Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

колеблив

  • 1 колеблив

    1. (нерешителен) hesitant, wavering; vacillating
    2. (за различни величини) fluctuating, varying, changing
    3. физ. oscillatory, oscillating; vibratory, vibrating
    колебливо движение oscillatory movement
    * * *
    колеблѝв,
    прил.
    1. ( нерешителен) hesitant, tentative, wavering; vacillating; faltering; double-minded; halting;
    2. (за различни величини) fluctuating, varying, changing;
    3. физ. oscillatory, oscillating; vibratory, vibrating.
    * * *
    double-minded; dubious{`dyu;bixs}: He is a колеблив character. - Той е колеблив характер.; dubitative; faint{feint}; faltering; halting{`hO;ltiN}; hesitant; hesitative; inconsistent; indecisive{indi`saisiv}: an колеблив answer - колеблив отговор; infirm; irresolute; middle- of the- road; nibble; rickety; stumbling; tentative; undetermined; vacillatory{`vEsilxtxri}; versatile
    * * *
    1. (за различни величини) fluctuating, varying, changing 2. (нерешителен) hesitant, wavering;vacillating 3. КОЛЕБЛИВo движение oscillatory movement 4. физ. oscillatory, oscillating;vibratory, vibrating

    Български-английски речник > колеблив

  • 2 колеблив

    vacillating, undecisive, hesitating, wavering, irresolute
    * * *
    unsteady (unsteadily), irresolute, mutable

    Македонско-англиски речник > колеблив

  • 3 колеблив

    колебли́в прил. schwankend, unsicher, zaudernd, zaghaft, zögernd, unschlüssig.

    Български-немски речник > колеблив

  • 4 колеблив

    прил hésitant, e, indécis, e, incertain, e; (нерешителен) irrésolu, e.

    Български-френски речник > колеблив

  • 5 wishy-washy

    English-Macedonian dictionary > wishy-washy

  • 6 unsteadfast

    колеблив; непостоянен;
    * * *
    unsteadfast[ʌn´stedfəst] adj непостоянен, колеблив.

    English-Bulgarian dictionary > unsteadfast

  • 7 vacillatory

    колеблив;
    * * *
    vacillatory[´væsilətəri] adj колеблив, нерешителен, непредприемчив.

    English-Bulgarian dictionary > vacillatory

  • 8 mutable

    колеблив
    * * *
    колеблив; променлив

    English-Macedonian dictionary > mutable

  • 9 hesitative

    колеблив; нерешителен;

    English-Bulgarian dictionary > hesitative

  • 10 unsteadily

    колеблив, несигурен
    * * *
    adv. 1. несигурно (оди/седнува)
    2. со несигурен/треперлив глас (зборува)

    English-Macedonian dictionary > unsteadily

  • 11 unsteady (unsteadily)

    колеблив, несигурен

    English-Macedonian dictionary > unsteady (unsteadily)

  • 12 double-minded

    {'dʌbl'maindid}
    a нерешителен, колеблив
    * * *
    {'d^bl'maindid} а нерешителен, колеблив.
    * * *
    колеблив; неуверен; нерешителен;
    * * *
    a нерешителен, колеблив
    * * *
    double-minded[¸dʌbl´maindid] adj 1. нерешителен, колеблив, неуверен, неуравновесен, лабилен; 2. двуличен, лицемерен.

    English-Bulgarian dictionary > double-minded

  • 13 doubtful

    {'dautful}
    1. съмнителен, неясен, неопределен, несигурен
    2. колеблив, изпълнен със съмнения (about, of), съмнителен, подозрителен, с лошо име/слава
    * * *
    {'dautful} а 1. съмнителен; неясен, неопределен, несигурен;
    * * *
    съмнителен; колеблив; неясен; неопределен; несигурен;
    * * *
    1. колеблив, изпълнен със съмнения (about, of), съмнителен, подозрителен, с лошо име/слава 2. съмнителен, неясен, неопределен, несигурен
    * * *
    doubtful[´dautful] adj 1. съмнителен; неясен, неопределен, несигурен (if, that); to pursue a \doubtful path прен. вървя по несигурен (опасен) път; 2. неуверен, колеблив, изпълнен със съмнения ( about, of); a \doubtful answer колеблив (несигурен) отговор; 3. съмнителен, подозрителен; in \doubtful taste с лош вкус; a \doubtful neighbourhood квартал с лоша слава; 4. малко вероятен; 5. нерешен; неустановен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv doubtfully.

    English-Bulgarian dictionary > doubtful

  • 14 dubious

    {'dju:biəs}
    1. несигурен, колеблив
    to be DUBIOUS of/about не съм сигурен в/за
    2. съмнителен, подозрителен, несигурен, на който не може да се разчита
    * * *
    {'dju:biъs} а 1. несигурен, колеблив; to be dubious of/about не съм
    * * *
    съмнителен; колеблив; несигурен;
    * * *
    1. to be dubious of/about не съм сигурен в/за 2. несигурен, колеблив 3. съмнителен, подозрителен, несигурен, на който не може да се разчита
    * * *
    dubious[´dju:biəs] adj 1. колеблив, несигурен; to be \dubious of a man's honesty съмнявам се (не съм сигурен) в честността на някого; 2. съмнителен; неясен; който може да се тълкува и добре, и зле; \dubious character тъмен (съмнителен) субект (човек); FONT face=Times_Deutsch◊ adv dubiously.

    English-Bulgarian dictionary > dubious

  • 15 faltering

    {'fɔ:ltəriŋ}
    I. a нерешителен, несигурен, колеблив, боязлив, неуверен
    II. 1. n колебание, неувереност, запъване
    2. залитане, препъване
    * * *
    {'fъ:ltъrin} а нерешителен, несигурен, колеблив, боязлив, н(2) {'fъ:ltъrin} n l. колебание, неувереност; запъване; 2.
    * * *
    препъване; боязлив; залитане; колебание; лабилен; колеблив; несигурен; неуверен; неувереност; нерешителен;
    * * *
    1. i. a нерешителен, несигурен, колеблив, боязлив, неуверен 2. ii. n колебание, неувереност, запъване 3. залитане, препъване
    * * *
    faltering[´fɔ:ltəriʃ] I. adj нерешителен, несигурен, колеблив; боязлив, неуверен; лабилен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv falteringly; II. n 1. колебание, неувереност; запъване (за глас); 2. залитане, препъване.

    English-Bulgarian dictionary > faltering

  • 16 fluctuating

    {'flʌktʃueitiŋ}
    a променлив, непостоянен, колеблив
    * * *
    {'fl^ktshueitin} а променлив, непостоянен, колеблив.
    * * *
    променлив; колеблив; непостоянен;
    * * *
    a променлив, непостоянен, колеблив
    * * *
    fluctuating[´flʌktʃu¸eitiʃ] adj променлив; непостоянен, колеблив.

    English-Bulgarian dictionary > fluctuating

  • 17 halting

    {'hɔ:ltiŋ}
    1. несигурен
    2. ост. накуцващ
    3. колеблив, несигурен, неуверен, запъващ се
    HALTING way of speech запъване в говора, (леко) заекване
    * * *
    {'hъ:ltin} а 1. несигурен; 2. ост. накуцващ; 3. колеблив, нес
    * * *
    запъване; колеблив; колебание; накуцващ; накуцване; неуверен; несигурен; неувереност;
    * * *
    1. halting way of speech запъване в говора, (леко) заекване 2. колеблив, несигурен, неуверен, запъващ се 3. несигурен 4. ост. накуцващ
    * * *
    halting[´hɔ:ltiʃ] I. adj 1. несигурен, накуцващ; 2. колеблив; безволев; несигурен, неуверен, запъващ се; FONT face=Times_Deutsch◊ adv haltingly; II. n ост. 1. куцане, накуцване; 2. колебание; безволие; неувереност, несигурност; запъване.

    English-Bulgarian dictionary > halting

  • 18 hesitant

    {'hezitant}
    a колеблив, нерешителен
    * * *
    {'hezitant} а колеблив, нерешителен.
    * * *
    колеблив; нерешителен;
    * * *
    a колеблив, нерешителен
    * * *
    hesitant[´hezitənt] adj колеблив, нерешителен, плах, неуверен; боязлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv hesitantly.

    English-Bulgarian dictionary > hesitant

  • 19 irresolute

    {i'rezəlju:t}
    a нерешителен, колеблив, неустановен, несигурен, неопределен
    * * *
    {i'rezъlju:t} а нерешителен, колеблив; неустановен, несигу
    * * *
    колеблив; неустановен; нерешителен;
    * * *
    a нерешителен, колеблив, неустановен, несигурен, неопределен
    * * *
    irresolute[i´rezə¸lu:t] adj нерешителен, колеблив, неустановен, несигурен, неопределен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv irresolutely.

    English-Bulgarian dictionary > irresolute

  • 20 labile

    {'leibail}
    a неустойчив, лабилен, колеблив
    * * *
    {'leibail} а неустойчив, лабилен, колеблив.
    * * *
    лабилен; колеблив; неустойчив;
    * * *
    a неустойчив, лабилен, колеблив
    * * *
    labile[´leibail] adj неустойчив, колеблив, лабилен; \labile substance хим. лабилно вещество.

    English-Bulgarian dictionary > labile

Страницы

См. также в других словарях:

  • колеблив — прил. безволев, слабохарактерен, стеснителен, отстъпчив, свенлив прил. нерешителен, раздвоен, малодушен, несмел, несамоуверен, страхлив, плах, боязлив прил. непостоянен, неустановен, неустойчив, променчив, неопределен, непоследователен, изменчив …   Български синонимен речник

  • анцепс — (лат апсерѕ) 1. двоен, двостран, 2. колеблив, несигурен, 3. двосмислен, 4. метр слог што може да биде долг или краток, ненагласен или нагласен …   Macedonian dictionary

  • перплексен — (лат. perplexus) 1. вчудовиден, збунет, стаписан 2. колеблив, нерешителен 3. заплеткан, замрсен, нејасен, тешко сфатлив, неразбирлив, комплициран …   Macedonian dictionary

  • флотантен — (фр. flottant) 1. лелеав, брановиден 2. колеблив …   Macedonian dictionary

  • флуктуален — (лат. fluctuatio) непостојан, променлив, колеблив …   Macedonian dictionary

  • безволев — прил. безхарактерен, слабоволев, слабодушен, малодушен, слабохарактерен, непостоянен, непоследователен, променчив, колеблив, нерешителен, изменчив …   Български синонимен речник

  • боязлив — прил. страхлив, нерешителен, плах, плашлив, бъзлив, бъзльо, бъзливец, пъзлив, колеблив, несмел, стеснителен, свенлив, срамежлив, слабохарактерен, малодушен, слабодушен, наплашен прил. недоверчив, подозрителен прил. несигурен, неуверен прил.… …   Български синонимен речник

  • бъзлив — прил. боязлив, страхлив, нерешителен, плах, плашлив, бъзльо, бъзливец, пъзлив, колеблив, несмел, стеснителен, свенлив, срамежлив, слабохарактерен, малодушен, слабодушен, наплашен прил. недоверчив, подозрителен …   Български синонимен речник

  • замаян — прил. зашеметен прил. несигурен, колеблив, нестабилен прил. упоен, сънлив, безразличен …   Български синонимен речник

  • запъващ се — прил. колеблив, несигурен, неуверен …   Български синонимен речник

  • изменлив — прил. изменчив, изменяем, променчив, вариращ, неустановен, несигурен, непостоянен, колеблив, непоследователен, неопределен, подвижен, относителен прил. капризен, своеобразен, своенравен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»