Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

колеблется

  • 121 CAPITAL GAINS TAX

    Налог на реализованный прирост капитала
    Налог на доход, полученный от продажи актива по цене, превышающей первоначальную цену его покупки. В Великобритании налоговая ставка для юридических лиц колеблется от 10 до 40%. Физические лица, доход на прирост капитала которых не превышает Ј7200 в год, освобождаются от уплаты налога. Суммы, превышающие этот доход, облагаются по ставке в 40%.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CAPITAL GAINS TAX

  • 122 CONCENTRATION MEASURES

    Показатели  концентрации
      Показатели  степени сосредоточения производства на крупнейших предприятиях. Самым широким показателем является совокупный уровень концентрации (aggregate concentration), который определяет, например, долю двухсот крупных фирм в общем объеме промышленного производства или долю общего объема производства 100 крупнейших компаний. Такие показатели дают представление о степени концентрации во всей экономике страны и об изменениях, которые происходят в этом процессе с течением времени. Такие общие показатели, однако, не подходят для экономического анализа, который сосредоточивается на конкретных рынках и  их  функционировании.  Поэтому  экономисты  разработали  ряд показателей, которые характеризуют степень концентрации в отрасли продавцов и покупателей (см. Seller concentration, Buyer concentration).  Одним  из  них  является  коэффициент  концентрации (см. Concentration ratio), который показывает, какова доля нескольких крупных фирмна данномрынке. В Великобритании принято рассчитывать этот коэффициент с учетом доли трех или пяти крупнейших фирм, в то время как в США - четырех фирм. Рассмотрим график. Коэффициент  концентрации  показывает  степень  концентрации продавцов только в каждой отдельной точке на кривой концентрации. Это затрудняет сравнение кривых двух рынков A и B. Например, если опираться на коэффициент концентрации по трем фирмам, тогда на рынке А степень концентрации выше. При использовании  коэффициента  по  пяти  фирмам  оказывается,  что большая концентрация наблюдается на рынке B. Еще одним показателем уровня концентрации является индекс Герфиндаля (см. Herfindahl index), который преодолевает эту проблему, т.к. учитывает количество и долю на рынке всех фирм. Описанные выше показатели концентрации характеризуют теоретически возможное, абсолютное распределение( absolute concentration) суммарных долей данного количества крупнейших фирм на рынке. Чтобы показать фактическую степень концентрации продавцов, используется кривая Лоренца (Lorenz curve), отражающая неравномерность распределения суммарного числа крупных фирм в общем объеме продаж на данном рынке (relative concentration measure). Рассмотрим график.     Диагональная прямая линия показывает, как выглядело бы равномерное распределение долей фирм. Степень отклонения кривой Лоренца от этой прямой демонстрирует относительный уровень концентрации продавцов. Таким образом, можно было бы ожидать, что 50% объема продаж придется на 50% фирм. Однако на самом деле, как показывает кривая Лоренца, 50% объема продаж приходится на 25% крупнейших фирм. Коэффициент Джини (Gini coefficient) представляет собой суммарный показатель и характеризует степень отклонения линии фактического распределения долей фирм от линии абсолютной равномерности (или неравномерности) их  распределения.  Он  рассчитывается  путем  деления  площади, расположенной ниже кривой Лоренца на площадь, расположенную выше прямой линии. Значение коэффициента колеблется от 0 до 1: чем выше коэффициент, тем больше неравномерность распределения. Кривая Лоренца и коэффициент Джини используются также для измерения степени неравенства распределения доходов.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONCENTRATION MEASURES

  • 123 REGISTERED UNEMPLOYMENT

    Зарегистрированная безработица
    Количество людей, зарегистрированных в центрах по трудоустройству (см. Job centre) в качестве безработных, желающих получить работу. Регистрация необходима для получения пособия по безработице и других социальных льгот. В Великобритании количество зарегистрированных безработных колеблется в пределах 1% от общей численности рабочей силы. Согласно опросам этот показатель как правило ниже количества безработных в стране. См. Unemployment.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REGISTERED UNEMPLOYMENT

  • 124 BUTTERFLY (“бабочка”)

    Дилерская стратегия, используемая в торговле опционами (options). Предполагает одновременную продажу и покупку опционов “колл” (право на покупку) с разными ценами исполнения (exercise prices) или с разными сроками исполнения опциона (expiry dates). “Бабочка” оказывается наиболее прибыльной в условиях, когда курс ценной бумаги колеблется в узких границах. Сравни: straddle (“стрэддл”, спрэд).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BUTTERFLY (“бабочка”)

  • 125 HEDGING

    (хеджирование,страхование от потерь) Операция, предпринимаемая торговцем или дилером, который хочет защитить открытую позицию под риском (ореп position), в первую очередь продажу или покупку товара, валюты, ценной бумаги и т.д., цена на которые должна колебаться в течение периода, пока позиция остается под риском. Например, производитель заключил контракт на продажу большой партии товара через шесть месяцев. Если его производство зависит от поставок сырья, цена на которое колеблется, и если у него нет достаточных запасов этого сырья, он находится в позиции под риском. Он может решить обезопасить свое положение, приобретя необходимое сырье по фьючерсному контракту (future contract). Если за сырье надо платить иностранной валютой, валютные потребности производителя могут быть застрахованы путем приобретения нужной валюты по срочному контракту или путем опциона (option). Подобные операции не дают полной защиты, поскольку цены на наличные товары (spot goods) и по фьючерсным сделкам не всегда совпадают, но хеджирование может значительно уменьшить уязвимость позиции под риском. Покупка фьючерсов и опционов для защиты от рисков-это только один вид хеджирования, который называется “длинным” хеджированием (long hedging). При “-коротком” хеджировании (short hedging) для покрытия рисков что-то продается. Например, управляющий фондом может иметь большой пакет долгосрочных инвестиций с фиксированным доходом и опасается, что ожидаемое повышение процентных ставок уменьшит стоимость портфеля ценных бумаг (portfolio). Этот риск можно страховать путем продажи процентных фьючерсов на рынке финансовых фьючерсов (financial futures market). При росте процентных ставок потери в стоимости портфеля ценных бумаг будут перекрыты прибылями, полученными путем зачета продаж фьючерсов по более низкой цене.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > HEDGING

  • 126 LOAN NOTE

    (долговая расписка,вексель) Вид долгового обязательства (см. debenture( долговое обязательство)), при котором владелец ценных бумаг в ходе предложения акций предпочитает получить не наличные деньги, а долговую расписку/вексель с тем, чтобы отсрочить выплаты по налоговым платежам. Доход по нему чаще всего колеблется и может быть связан с Лондонской ставкой предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offererd Rate). Долговые расписки/векселя обычно не являются легко реализуемыми бумагами, но подлежат, как правило, погашению/оплате по требованию.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LOAN NOTE

  • 127 LONDON INTER BANK OFFERED RATE

    (LIBOR) (Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам) Процентная ставка оптового рынка краткосрочных кредитов (см.: inter-bank market( рынок межбанковских операций)), на котором банки ссужают друг друга. Займы на суммы не менее 250 000 ф. ст. предоставляются на периоды от суток до пяти лет. Этот рынок важен, поскольку позволяет отдельным банкам быстро корректировать свои позиции с ликвидностью, покрывая ее нехватку путем заимствования у банков, имеющих ее излишки. Таким образом, для каждого отдельного банка уменьшается необходимость держать большие объемы ликвидных активов, что высвобождает средства для осуществления более прибыльных кредитных операций. ЛИБОР является наиболее значимой процентной ставкой при ведении международных банковских операций. Она официально устанавливается в 11 час. утра ежедневно пятью основными лондонскими банками, но в течение дня колеблется. Кроме того, она служит ориентиром при предоставлении займов клиентам банков. См. также: London Inter Bank Bid Rate (Лондонская ставка спроса по межбанковским депозитам).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON INTER BANK OFFERED RATE

  • 128 TIME DEPOSIT

    (срочный вклад) Вложение денег на приносящий проценты счет на определенное время. В США срочные депозиты принимаются при условии уведомления об изъятии по крайней мере за 30 дней. Срок вклада колеблется от семи дней до семи лет.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TIME DEPOSIT

См. также в других словарях:

  • земля колеблется — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… …   Фразеологический словарь русского языка

  • земля колеблется под ногами — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… …   Фразеологический словарь русского языка

  • почва колеблется — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… …   Фразеологический словарь русского языка

  • почва колеблется под ногами — под кем [кого, у кого, чьими] Положение становится шатким, нестабильным. Подразумеваются, как правило, начальные или вре/менные признаки неблагоприятного положения дел и потенциальная возможность изменить ситуацию к лучшему. ✦ Почва колеблется… …   Фразеологический словарь русского языка

  • МЕГРЭ КОЛЕБЛЕТСЯ — «МЕГРЭ КОЛЕБЛЕТСЯ», СССР, ГОСТЕЛЕРАДИО СССР, 1982, цв. Сиквел, телеспектакль, психологический детектив. По одноименному роману Жоржа Сименона. В ролях: Борис Тенин (см. ТЕНИН Борис Михайлович), Аркадий Песелев (см. ПЕСЕЛЕВ Аркадий), Юрий Григорян …   Энциклопедия кино

  • Почва колеблется — под кем. Экспрес. Кто либо теряет уверенность в своём положении. [Николай I] с каждым днём всё более и более, острее и остры чувствовал, что почва под ним колеблется и, пожалуй, вот вот всё рухнет! (Сергеев Ценский. Севастопольская страда) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Почва колеблется под ногами — у кого. Разг. То же, что почва уходит из под ног. ФСРЯ, 349 …   Большой словарь русских поговорок

  • Почва колеблется под ногами — чьими, у кого. Экспрес. Положение кого либо становится ненадёжным, шатким …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • зыблется — колеблется …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Величина животных — колеблется в весьма широких пределах; одни животные имеют менее 0,01 мм (напр. некоторые миксоспоридии, биченосцы), другие же достигают до 30 и более метров длины (некоторые китообразные); эти крайности связаны между собою целым рядом постепенных …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пс.74:4 — Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее». Пс.45:7 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»