-
1 beråd
- etvære i beråd med noe — размышлять о чём-л., прикидывать что-л.
være i beråd med seg selv — колебаться, сомневаться
-
2 bølge
I -n, -r1) волна (морская, воздушная, звуковая, радио, тж. перен.)på bølgen (den) blå — поэт. на синем море
2) pl разг. взаимная симпатия, склонность друг к другу3) pl резкие колебания (о настроении); разг. сильное возмущениеII -et, -et1) волноваться (о море, ниве), покрываться волнами3) колебаться, дрожать (о свете)4) колыхаться, развеваться, реять (о знамёнах) -
3 dirre
-et (-a), -et (-a)1) дрожать, трепетать, трястись (от холода, волнения)2) дрожать, колебаться (о воздухе, свете и т. п.)3) подёргиваться, дёргаться (о человеке)4) вибрировать -
4 disse
I -a (-et), -a (-et)диал.1) колебаться, качаться, трястись, дрожать2) качать, раскачивать (качалку, качели)II pronсм. denne -
5 dividere
-te, -t1) мат. делить2) разг. колебаться (в принятии решения); расходиться (во взглядах, оценках)dividere seg — разг. позабавиться, развлечься (чём-л. - med)
-
6 drile
-te, -tдиал. колебаться, медлить, мешкать -
7 dønne
-net (-te), -net (-t)1) гудеть, производить шум2) дрожать, колебаться (о звуке, свете) -
8 eve
-
9 flakke
-et, -et1) бродить, странствовать2) слоняться3) мигать (о свете, огне)4) дрожать, колебаться (о свете)6) набегать, проноситься (о ветре) -
10 fluktuere
-te, -tколебаться (тж. перен.), качаться -
11 glippe
I -te (-pet), -t (-pet)1) ослабеть (о хватке), не держать (о винтах, гвоздях)2) ускользать (из-под влияния), выскальзывать (из рук)3) исчезать, уплывать5) не удаваться, срыватьсяII -et (-te), -et (-t)1) моргать2) вспыхивать, колебаться (о пламени) -
12 hike
-
13 nøle
I -a (-en), -erдиал. большое корыто, деревянный чанII -te, -tколебаться, находиться в нерешительности, не знать, что делать -
14 slingre
-et, -et1) качаться, раскачиваться, покачиваться2) колебаться, действовать нерешительно5) диал. плести, вить (верёвки)6) мор. испытывать бортовую качку -
15 svidde
-et, -etдиал. мерцать, мигать (о свете), колебаться (о пламени) -
16 svinge
svingte (svinget, svang), svingt (svinget, svunget)1) махать, размахивать, взмахивать (чем-л. - med)2) вращать(ся), крутить(ся), поворачивать(ся) вокруг своей оси3) качаться, колебаться, раскачиваться6) гнуться, изгибатьсяsvinge opp for ankeret — мор. разворачиваться на якоре
svinge opp — разг.:
б) быстро управиться (с чем-л. - med)svinge over — склоняться, клониться к чему-л.
-
17 vakle
-et, -et1) шататься, качаться, стоять нетвёрдо на ногах3) колебаться (тж. перен.)4) идти покачиваясь (пошатываясь), ковылять -
18 vavre
I -n, -rразг. непостоянный человекII -et (-a), -et (-a)диал.1) висеть в воздухе, парить2) колебаться, мигать, дрожать (о пламени) -
19 vibre
-et, -et1) дрожать, колебаться, вибрировать2) тех. уплотнять бетон вибратором -
20 vibrere
-te, -t1) дрожать, колебаться, вибрировать2) тех. уплотнять бетон вибратором
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колебаться — См. ждать, робеть … Словарь синонимов
КОЛЕБАТЬСЯ — КОЛЕБАТЬСЯ, колеблюсь, колеблешься; колеблясь, повел. колеблись, несовер. 1. Покачиваясь, ритмически двигаться взад и вперед или сверху вниз. Вода колебалась. 2. перен., в чем и без доп. Менять свои решения, испытывать нерешительность. Колебаться … Толковый словарь Ушакова
Колебаться — (иноск.) не рѣшаться, быть шаткимъ въ рѣшеніи (какъ шатаются предметы, колеблемые, качаемые туда и сюда). Ср. Порфирій Петровичъ соглашался, но нѣсколько времени спустя, начиналъ колебаться и снова овладѣвала имъ нерѣшительность... Григоровичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
колебаться — КОЛЕБАТЬСЯ, раздумывать, сомневаться, разг. жаться, разг. мяться сов. УСОМНИТЬСЯ, сов. засомневаться, сов. поколебаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОЛЕБАТЬСЯ — КОЛЕБАТЬСЯ, леблюсь, леблешься; леблясь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Раскачиваться от движения взад и вперёд или сверху вниз. Ветки колеблются от ветра. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Терять устойчивость, прочность или… … Толковый словарь Ожегова
колебаться — колебаться. В знач. «раскачиваться» 1 е и 2 е л. не употр., колеблется и допустимо колебается; прич. колеблющийся и допустимо колебающийся; дееприч. колеблясь и колебаясь. Ветки колеблются (колебаются) от ветра. В знач. «быть нерешительным,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
колебаться — осциллировать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы осциллировать EN oscillate … Справочник технического переводчика
колебаться — (иноск.) не решаться, быть шатким в решении (как шатаются предметы, колеблемые, качаемые туда и сюда) Ср. Порфирий Петрович соглашался, но несколько времени спустя начинал колебаться, и снова овладевала им нерешительность... Григорович. Порф.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
колебаться — ▲ совершать ↑ отклонение, в направлении, противоположный, с, чередование колебаться совершать отклонения попеременно в противоположные стороны … Идеографический словарь русского языка
колебаться в пределах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rangerg … Справочник технического переводчика
колебаться в продольном направлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bounce … Справочник технического переводчика