-
1 колебательное
• kyvné -
2 колебательное движение
колебательное движение с. Oszillationsbewegung f; Schaukelbewegung f; Schwingbewegung f; Schwingung f; Schwingungsbewegung f; oszillatorische Bewegung f; oszillierende Bewegung f; periodische Bewegung f; schwingende Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебательное движение
-
3 колебательное звено
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колебательное звено
-
4 колебательное квантовое число
колебательное квантовое число с. яд. Schwingungsquantenzahl f; Vibrationsquantenzahl fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебательное квантовое число
-
5 колебательное напряжение
колебательное напряжение с. Oszillationsspannung f; Schwingungsspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебательное напряжение
-
6 колебательное поле
колебательное поле с. физ. Schwingungsfeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебательное поле
-
7 колебательное состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колебательное состояние
-
8 колебательное движение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > колебательное движение
-
9 колебательное движение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > колебательное движение
-
10 колебательное движение
колебательное движение
колебания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебательное движение
-
11 колебательное перенапряжение
колебательное перенапряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебательное перенапряжение
-
12 колебательное состояние
колебательное состояние
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебательное состояние
-
13 колебательное движение
Англо-русский словарь технических терминов > колебательное движение
-
14 колебательное перенапряжение
Англо-русский словарь технических терминов > колебательное перенапряжение
-
15 колебательное движение
1) oscillatory motion
2) seesaw motionРусско-английский технический словарь > колебательное движение
-
16 колебательное перенапряжение
Русско-английский технический словарь > колебательное перенапряжение
-
17 колебательное состояние
Русско-английский технический словарь > колебательное состояние
-
18 колебательное уравнение
Русско-английский технический словарь > колебательное уравнение
-
19 (колебательное) перемещение частиц (среды) под действием звуковой волны
Metrology: sound particle displacementУниверсальный русско-английский словарь > (колебательное) перемещение частиц (среды) под действием звуковой волны
-
20 колебательное взаимодействие
Makarov: vibrational couplingУниверсальный русско-английский словарь > колебательное взаимодействие
См. также в других словарях:
КОЛЕБАТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ — частиц, смещение x ч ц среды по отношению к среде в целом, обусловленное прохождением звук. волны. Направление К. с. может совпадать или не совпадать с направлением распространения волны в зависимости от типа волны (см. УПРУГИЕ ВОЛНЫ). При всех… … Физическая энциклопедия
КОЛЕБАТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ ЧАСТИЦ — смещение частиц среды по отношению к среде в целом, обусловленное прохождением звуковой волны. К. с. ч. одна из осн. величин, характеризующих звуковую волну. В гармонич. волне вида в плоской бегущей гармонич. волне ( … Физическая энциклопедия
колебательное движение — колебания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колебания EN vibrational motionvibratory motion … Справочник технического переводчика
колебательное перенапряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oscillatory surge … Справочник технического переводчика
колебательное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN oscillation state … Справочник технического переводчика
колебательное движение — svyruojamasis judesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillatory motion vok. Oszillation, f; Schaukelbewegung, f; Schwingung, f rus. колебательное движение, n pranc. mouvement oscillatoire, m; mouvement vibratoire, m … Automatikos terminų žodynas
колебательное состояние — virpesinė būsena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vibrational state vok. Schwingungszustand, m rus. колебательное состояние, n pranc. état d oscillation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
колебательное квантовое число — kvantinis virpėjimo skaičius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillational quantum number; vibration quantum number; vibrational quantum number vok. Schwingungsquantenzahl, f rus. вибрационное квантовое число, n; колебательное… … Fizikos terminų žodynas
колебательное возмущение — virpesinis trikdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibrational perturbation vok. Schwingungsstörung, f rus. колебательное возмущение, n pranc. perturbation vibrationnelle, f … Fizikos terminų žodynas
колебательное состояние — virpėjimo būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibrating state; vibration state; vibrational state vok. Schwingungszustand, m rus. вибрационное состояние, n; колебательное состояние, n pranc. état de vibration, m; état vibrationnel … Fizikos terminų žodynas
Колебательное смещение — частиц (акустическое смещение), смещение ξ бесконечно малой части среды по отношению к среде в целом, обусловленное прохождением звуковой волны. Направление К. с. может совпадать или не совпадать с направлением распространения волны в… … Большая советская энциклопедия