-
1 колебательное движение
mouvement oscillatoire [vibratoire]Русско-французский политехнический словарь > колебательное движение
-
2 колебательное квантовое число
Русско-французский политехнический словарь > колебательное квантовое число
-
3 колебательное состояние
Русско-французский политехнический словарь > колебательное состояние
-
4 колебательное движение
mouvement de bascule, mouvement oscillatoireРусско-французский словарь по нефти и газу > колебательное движение
-
5 колебательное движение
flottement, flottaison, fluctuationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > колебательное движение
-
6 колебательное движение
adj1) metal. mouvement oscillatoire, mouvement vibratoire, oscillation2) mech.eng. mouvement d'oscillation, mouvement de basculeDictionnaire russe-français universel > колебательное движение
-
7 колебательное движение, регулируемое кулачком
adjmech.eng. oscillation commandée par cameDictionnaire russe-français universel > колебательное движение, регулируемое кулачком
-
8 колебательное движение, регулируемое эксцентриком
adjmech.eng. oscillation commandée par excentriqueDictionnaire russe-français universel > колебательное движение, регулируемое эксцентриком
-
9 колебательное квантовое число
Dictionnaire russe-français universel > колебательное квантовое число
-
10 колебательное напряжение
adjradio. tension oscillanteDictionnaire russe-français universel > колебательное напряжение
-
11 колебательное поле
adjradio. champ oscillatoire, champ vibratoire -
12 колебательное смещение
Dictionnaire russe-français universel > колебательное смещение
-
13 колебательное состояние
adjeng. état vibrationnel, état vibroniqueDictionnaire russe-français universel > колебательное состояние
-
14 вертикальное колебательное движение колеса колёс в момент торможения
adjeng. broutement de freinDictionnaire russe-français universel > вертикальное колебательное движение колеса колёс в момент торможения
-
15 вертикальное колебательное движение пары колёс в момент торможения
adjeng. broutement de freinDictionnaire russe-français universel > вертикальное колебательное движение пары колёс в момент торможения
-
16 виброперемещение
виброперемещение
Ндп. колебательное перемещение
вибросмещенче
смещение
Составляющая перемещения, описывающая вибрацию.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виброперемещение
-
17 виброускорение
виброускорение
Ндп. колебательное ускорение
Производная виброскорости по времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виброускорение
-
18 дисковый счетчик жидкости (газа)
дисковый счетчик жидкости (газа)
дисковый счетчик
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется диск с центральной шаровой пятой, совершающий сложно-колебательное движение внутри камеры специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
149. Дисковый счетчик жидкости (газа)
Дисковый счетчик
D. Zähler mit schwanken-der Scheibe
E. Nutating disc meter
F. Compteur à disque nutant
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется диск с центральной шаровой пятой, совершающий сложно-колебательное движение внутри камеры специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый счетчик жидкости (газа)
-
19 движение
срflux, mouvement; трансп. trafic; орг. пр. opération; ( циркулирование) circulation; ( колебания) fluctuations- движение денежных потоков
- движение издержек
- движение капиталов
- движение конъюнктуры
- движение материалов
- движение наличности
- движение ресурсов
- движение цен
- воздушное движение
- грузовое движение
- железнодорожное движение
- колебательное движение
- морское движение
- пассажирское движение
- повышательное движение
- понижательное движение
- профсоюзное движение
- рабочее движение
- регулярное движение
- свободное движение
- транзитное движение
- трудовое движение
- элементарное трудовое движениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > движение
См. также в других словарях:
КОЛЕБАТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ — частиц, смещение x ч ц среды по отношению к среде в целом, обусловленное прохождением звук. волны. Направление К. с. может совпадать или не совпадать с направлением распространения волны в зависимости от типа волны (см. УПРУГИЕ ВОЛНЫ). При всех… … Физическая энциклопедия
КОЛЕБАТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ ЧАСТИЦ — смещение частиц среды по отношению к среде в целом, обусловленное прохождением звуковой волны. К. с. ч. одна из осн. величин, характеризующих звуковую волну. В гармонич. волне вида в плоской бегущей гармонич. волне ( … Физическая энциклопедия
колебательное движение — колебания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колебания EN vibrational motionvibratory motion … Справочник технического переводчика
колебательное перенапряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oscillatory surge … Справочник технического переводчика
колебательное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN oscillation state … Справочник технического переводчика
колебательное движение — svyruojamasis judesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillatory motion vok. Oszillation, f; Schaukelbewegung, f; Schwingung, f rus. колебательное движение, n pranc. mouvement oscillatoire, m; mouvement vibratoire, m … Automatikos terminų žodynas
колебательное состояние — virpesinė būsena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vibrational state vok. Schwingungszustand, m rus. колебательное состояние, n pranc. état d oscillation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
колебательное квантовое число — kvantinis virpėjimo skaičius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillational quantum number; vibration quantum number; vibrational quantum number vok. Schwingungsquantenzahl, f rus. вибрационное квантовое число, n; колебательное… … Fizikos terminų žodynas
колебательное возмущение — virpesinis trikdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibrational perturbation vok. Schwingungsstörung, f rus. колебательное возмущение, n pranc. perturbation vibrationnelle, f … Fizikos terminų žodynas
колебательное состояние — virpėjimo būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibrating state; vibration state; vibrational state vok. Schwingungszustand, m rus. вибрационное состояние, n; колебательное состояние, n pranc. état de vibration, m; état vibrationnel … Fizikos terminų žodynas
Колебательное смещение — частиц (акустическое смещение), смещение ξ бесконечно малой части среды по отношению к среде в целом, обусловленное прохождением звуковой волны. Направление К. с. может совпадать или не совпадать с направлением распространения волны в… … Большая советская энциклопедия