Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

колдуны

  • 1 Колдуны

       см. The Sorcerers

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Колдуны

  • 2 pīrādziņi

    колдуны

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pīrādziņi

  • 3 wizards

    English-Russian smart dictionary > wizards

  • 4 The Sorcerers

       1967 – Великобритания (85 мин)
         Произв. Tigon, Curtwell, Global
         Реж. МАЙКЛ РИВЗ
         Сцен. Майкл Ривз, Том Бейкер по сюжету Джона Бёрка
         Опер. Стэнли Лонг (Eastmancolor)
         Муз. Пол Феррис
         В ролях Борис Карлофф, Кэтрин Лейси, Иэн Огилви, Элизабет Эрси, Виктор Генри, Сьюзен Джордж.
       Пожилая супружеская пара, профессор Монсеррат и его жена, уговаривают молодого человека принять участие в их экспериментах по гипнозу телепатии и контролю над сознанием. Разработав сложную технологию, Монсеррат и его жена заставляют подопытного выполнять различные злодеяния, выпуская на волю подавленные инстинкты. Жена оказывается сильнее мужа, и, подчиняясь ее воле, молодой человек убивает 2 девушек. Желая положить конец опыту, молодой человек подстраивает автокатастрофу и погибает, после чего умирают и оба супруга.
       Карьера Майкла Ривза, молодого, талантливого и многообещающего режиссера, была трагически прервана самоубийством при невыясненных обстоятельствах. В этом фильме он дарит Карлоффу одну из лучших ролей последнего периода его творчества (за год до Мишеней, Targets) и снимает отточенную современную фантастическую сказку, где самым оригинальным персонажем становится, конечно, мерзкая, жадная старуха-садистка, запоздало и через посредника реализующая все гнусные помыслы, о которых раньше только мечтала. Изобразительный и драматургический пласты сочетаются в идеальной гармонии, и захватывающее действие ни на секунду не выпускает из когтей жертву (т. е. зрителя). Вуайеризм старых супругов, невольным соучастником которого становится и зритель, напоминает Тома Подгляду, Peeping Tom – картину обладающую некоторым сходством с Колдунами.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Sorcerers

  • 5 machitaje

    m; Арг., Ч.; нн.
    1) собир. зна́хари; колдуны́; чароде́и
    2) волшебство́, колдовство́

    Diccionario español-ruso. América Latina > machitaje

  • 6 еретник

    колдун;

    важ кадӧ сиктъясад пӧ еретникъяс да еретничаяс вӧвлӧмаӧсь — в старину, говорят, в деревнях встречались колдуны и колдуньи;

    Коми-русский словарь > еретник

  • 7 wizards

    * * *

    Новый англо-русский словарь > wizards

  • 8 rainmaking

    ['reɪnˌmeɪkɪŋ]
    сущ.
    1) вызывание дождя колдовством, шаманством

    The sorcerers are capable of rainmaking, sunmaking, and windmaking. — Колдуны могут вызывать дождь, солнце и ветер.

    Англо-русский современный словарь > rainmaking

  • 9 widdershins

    Против часовой стрелки. Это старое английское слово всё ещё встречается в Шотландии и на севере Англии. Говорят, что ведьмы и колдуны подходят к дьяволу widdershins, т. е. в направлении, противоположном движению Солнца.

    English-Russian dictionary of expressions > widdershins

  • 10 бурку

    I II
    шабаш ведьм; место, куда отправляются колдуны в известное время

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > бурку

  • 11 pīrādziņi

     (ar galu;) kul., n. колдуны  (Грам. инф.: только мн.; Окончания: \pīrādziņiов)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pīrādziņi

См. также в других словарях:

  • колдуны —      Литовское блюдо мелкие пельмени с почти прозрачным тестом, принадлежность супов и борщей.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * *      мелкие пельмени с почти прозрачным тестом * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных… …   Кулинарный словарь

  • КОЛДУНЫ — КОЛДУНЫ, колдунов, ед. нет (кул., обл.). Маленькие жареные пирожки с начинкой из рубленого мяса с жиром и перцем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • колдуны — колдуны, колдунов, колдунам, колдуны, колдунами, колдунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • колдуны — мн. пельмени , польск. koɫdun пирожок из сырого мяса , чеш. kaldoun гусиные потроха . Из ср. в. н. kaldûne требуха от ср. лат. caldūna : cal(i)dus теплые внутренности только что убитого животного ; см. Бернекер 1, 472; Мi. ЕW 109 (и тот и другой …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Колдуны — мн. местн. Маленькие жареные пирожки с начинкой из рубленого мяса с жиром и перцем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Колдуны — У этого термина существуют и другие значения, см. Колдун (значения). Колдуны  мелкие пельмени с почти прозрачным тестом, распространённые в белорусской (белор. калдуны), польской и литовской (лит. koldūnai) кухнях. В Белоруссии делаются… …   Википедия

  • Колдуны и министры — Автор: Юлия Латынина Жанр: Фантастика Язык оригинала …   Википедия

  • Колдуны от Лесковца — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Колдуны (кухня: украинская) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Различные котлеты): | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Колдуны - картофельные клецки. (белорусская кухня) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • колдуны́ — ов, мн. (ед. колдун, а, м). разг. Маленькие жареные пирожки с начинкой из рубленого мяса с жиром и перцем …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»