Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

кокетство

  • 1 кокетство

    1) (действие) - см. Кокетничание;
    2) кокетство, (зап.) кокетерія. [В цього письменника все говорить за щирого письменника, тільки що сюжетна кокетерія лякає трохи (Ніков.)].
    * * *
    коке́тство; ( действие) кокетува́ння

    Русско-украинский словарь > кокетство

  • 2 coquetry

    n
    кокетування
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > coquetry

  • 3 minauderie

    n фр.
    манірність, кокетство

    English-Ukrainian dictionary > minauderie

  • 4 coquetry

    n

    English-Ukrainian dictionary > coquetry

  • 5 kokieteria

    [кокєтеря]
    f
    кокетливість, кокетство

    Słownik polsko-ukraiński > kokieteria

  • 6 kokieteria

     ж кокетство

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > kokieteria

  • 7 umizgi

     мн
     1. залицяння, кокетство;
     2. лестощі

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > umizgi

  • 8 наз

    I
    маніжність, кокетство, вередування, примха ВН-СК; маніжна, вередлива красуня СБ; назыйлен кокетливо, маніжно ВН; бу дӱнйа т'име этэр назлары? кому цей світ показує свої примхи? СЛ; иштэ д'ельдик назларынен ось ми й прийшли з їхньої примхи СЛ; этмен бу назы Г, этме сен беле назлары СК не вередуй так; йердэ йезен наз мы сы? чи ти примхлива красуня, що гуляє по землі? СБ.
    II
    як, який; наз айтийлер оңа як його називають? ВН; наз йахшы який добрий ВН; наз җампаз бу бала до чого жвава ця дитина СБ; йа наз болған? а як сталося? СМ; наз алай як так У; наз ишлериң? як твої справи? Б, У; наз оса осун хай буде, як буде К; наз да оса сӧлегендим як би там не було, я сказав СГ; наз т'ерек як слід СЛ; наз этийим да чечейим? як мені перебратися? СМ; наз этип чыхаряким чином витягти У; назын бед'енийси? котрий з них тобі подобається? К; пор. нас.
    слово для рими
    арпа сачтым — саз халды, боғдай сачтым — наз халды посіяв я ячмінь — лишилося багно, посіяв я пшеницю — лишилося щось таке саме СБ.

    Урумско-украинский словарь > наз

  • 9 назлых

    ніжність, тендітність, кокетство, манірність, розпаньканість, вередливість, примхливість, примхи, забаганки О, К.

    Урумско-украинский словарь > назлых

См. также в других словарях:

  • Кокетство — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • кокетство — а, ср. coquette f. Жеманство; сильная страсть женщин нравиться вдруг и вместе многим мужчинам, обманывая и скрывая, кому дает преимущество. Ян. 1804. Старание нравиться. Павленков 1911. Кокетство, то есть как бы сказать нрав или поступки кокетки; …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОКЕТСТВО — Жеманство, старание завлечь мужчину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКЕТСТВО Старание завлечь мужчину. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кокетство — кокетливость, охмуреж, флирт, рисовка, охмуряж, позерство, поза, кокетничание, заигрывание, кокетничанье Словарь русских синонимов. кокетство 1. см. кокетливость. 2. см …   Словарь синонимов

  • кокетство —     КОКЕТСТВО, заигрывание, флирт     КОКЕТЛИВОСТЬ, игривость, кокетство     КОКЕТЛИВЫЙ, игривый     КОКЕТНИЧАТЬ, заигрывать, флиртовать     КОКЕТЛИВО, игриво …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КОКЕТСТВО — КОКЕТСТВО, кокетства, мн. нет, ср. 1. Свойство кокетки или кокетничающего мужчины. Она никогда не говорит просто, а всегда с кокетством. 2. Действие по гл. кокетничать. Брось свое кокетство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кокетство — КОКЕТНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Кокетство —         действия, при помощи которых женщина пытается привлечь внимание к себе со стороны возможного партнёра. При этом она стремится выглядеть привлекательнее, чтобы понравиться определённому мужчине или вообще мужчинам. Для этого женщине… …   Сексологическая энциклопедия

  • Кокетство — (от франц. coquette, буквально «петушок», а также амплуа артисток в прошлом (роли молодых женщин)) – стремление женщины заинтересовать собой, понравиться, рисоваться, выставлять что то напоказ как свое достоинство. Наиболее известные проявления… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Кокетство — Флирт форма привлечения к себе внимания. Иногда служит прелюдией к сексу, иногда просто игра. Выражается в обмене знаками внимания, часто имеющими сексуальный подтекст. Кокетство женский флирт. Содержание 1 Происхождение слова 2 Техника флирта… …   Википедия

  • кокетство —    (кокетливый тон)    В определенной степени это уместно в разговоре женщины с мужчиной. Необходимо воздерживаться от постоянной и слишком выраженной кокетливости.    • Ты, кажется, не путем искокетничалась. Смотри, не даром кокетство не в моде… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»