-
1 кокал
ко́кал м., -и, ( два) ко́кала Knochen m, -; Строшавам му кокалите Jmdm. die Knochen zusammenschlagen; До кокал Bis auf die Knochen; Едно кило месо без кокали Ein Kilo Fleisch ohne Knochen. -
2 кокал м [разг.]
Knochen {m} -
3 глождя
гло́ждя гл. 1. nagen sw.V. hb tr.V./itr.V. ( нещо etw. (Akk)/an etw. (Dat), прен. някого an jmdm. (Dat)); 2. прен. ( измъчвам) peinigen sw.V. hb tr.V., quälen sw.V. hb tr.V.; reiben unr.V. hb tr.V., drücken sw.V. hb tr.V.; Кучето гложди кокал Der Hund nagt einen/an einem Knochen; прен. глождят я съмнения Gram nagt an ihr, an ihrem Herzen; прен. Гложди го гузната му съвест Ihn drückt das schlechte Gewissen.
См. также в других словарях:
Кокал — сицилийский царь, живший в городе Камик. Принял у себя мастера Дедала, когда тот бежал от критского царя Миноса. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
Кокал — У этого термина существуют и другие значения, см. Кокал (значения). Кокал (др. греч. Κώκαλος) персонаж древнегреческой мифологии (слово обозначает породу петухов). В микенских текстах встречается имя ko ka ro (Кокал)[1]. Царь Камика в… … Википедия
Кокал (значения) — Кокал персонаж древнегреческой мифологии; Кокал (Бразилия) муниципалитет в штате Пиауи. Список значений слова или слово … Википедия
Кокал (Бразилия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кокал (значения). Муниципалитет Кокал (Бразилия) Cocal Страна Бразилия … Википедия
Кокал-ду-Сул — Муниципалитет Кокал ду Сул Cocal do Sul Флаг Герб … Википедия
Кокал-дуз-Алвис — Муниципалитет Кокал дуз Алвис Cocal dos Alves Страна БразилияБразилия … Википедия
Кокал-ди-Телья — Муниципалитет Кокал ди Телья Cocal de Telha Страна БразилияБразилия … Википедия
КОКАЛ — • Cocălus, Κώκαλος, см. Daedalus, Дедал … Реальный словарь классических древностей
Кокал — см. Минос. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. 3 е изд. Мн: Беларусь, 2001) … Античный мир. Словарь-справочник.
Кокал — в греч. миф. царь сиканов, оказавший гостеприимство Дедалу, улетевш. с Крита. Убил Миноса, тре бовавш. выдать ему Дедала … Древний мир. Энциклопедический словарь
Кокал — (лат. Cocalus), в мифологии царь сиканов, оказавший гостеприимство Дедалу, улетевшему с Крита. Убил Миноса, требовавшего выдать ему Дедала … Словарь античности