Перевод: с русского на русский

с русского на русский

койдаркалаш

  • 1 койдаркалаш

    койдаркалаш
    -ем
    многокр. высмеивать, осмеивать кого-что-л.; подшучивать, подтрунивать, насмехаться, издеваться над кем-л.

    Первый кече годым гына колхозник-влак Савам койдаркалаш тӧчышт: «Омашыште кийымет гай огыл вет?» – маныт нуно. М. Шкетан. Лишь в первый день колхозники пытались подтрунивать над Савой: «Это ведь тебе не в шалаше лежать?» – говорят они.

    Марийско-русский словарь > койдаркалаш

  • 2 койдаркалыме

    койдаркалыме
    1. прич. от койдаркалаш
    2. в знач. сущ. насмешка, колкость, ирония

    Койдаркалымым шарнаш помнить насмешки.

    Кок кече годымжо колхозник-влак койдаркалымымат монденыт. М. Шкетан. А в течении двух дней колхозники забыли и насмешки.

    Марийско-русский словарь > койдаркалыме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»