-
101 Getriebegehäuse
сущ.1) тех. кожух передачи2) авт. картер коробки передач, корпус редуктора, картер (коробки передач)3) дор. коробка передач, коробка скоростей4) свар. корпус коробки передач5) судостр. кожух редуктора6) кинотех. картер кинопроектора -
102 Kameragehäuse
сущ.1) радио. кожух камеры2) фото. бокс для (киносъёмочной) камеры или для фотоаппарата, кожух для (киносъёмочной) камеры или для фотоаппарата3) кинотех. корпус (киносъёмочной) фотоаппарата, корпус (киносъёмочной) камеры -
103 Kreiselgehäuse
сущ.1) артил. реакт. камера гироскопа, реакт. кожух гироскопа, реакт. рамка гироскопа2) радио. кожух гироскопа -
104 Kühlrohr
сущ.1) авиа. кожух рубашки охлаждения2) тех. охлаждающая трубка, экранная труба (в топке котла)3) авт. трубка радиатора4) артил. кожух для охлаждения5) нефт. экранная труба (топки)6) пищ. охлаждающая труба, труба охладителя7) сил. холодильная труба8) АЭС. труба охлаждения -
105 Rädergehäuse
-
106 Räderkasten
сущ.1) авиа. кожух колеса турбины, корпус колеса турбины, кожух колеса (турбины), корпус колеса (турбины)2) тех. коробка скоростей3) маш. редуктор, коробка передач -
107 Rückschlagventilgehäuse
сущ.1) авиа. кожух обратного клапана, корпус обратного клапана2) судостр. кожух возвратного клапанаУниверсальный немецко-русский словарь > Rückschlagventilgehäuse
-
108 Schaltergehäuse
сущ.1) авт. корпус переключателя2) электр. кожух коммутационного аппарата, корпус выключателя3) судостр. кожух выключателя, коробка выключателя -
109 Schubdüsenmantel
сущ.1) авиа. (кольцевой) внешняя стенка (охлаждаемого) реактивного сопла, реактивная груба3) аэродин. (кольцевой) кожух реактивного сопла -
110 Schutzgehäuse
сущ.1) тех. защитный ящик2) авт. защитное ограждение, защитный чехол3) электр. защитный кожух, предохранительный кожух4) нефт. ограждение (роторной цепи)5) швейн. манжета -
111 Stahlblechgehäuse
сущ.1) авт. кожух из листового металла, кожух из листовой стали, корпус из листового металла, обойма из листового металла2) электр. корпус из листовой стали -
112 Strahlgehäuse
сущ.судостр. кожух пароструйного насоса, кожух струйного насоса, корпус струйного насоса -
113 Torpedorohrgehäuse
-
114 Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte
сущ.кинотех. осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый бокс, осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый кожух, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый бокс, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый кожухУниверсальный немецко-русский словарь > Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte
-
115 äußerer Kasten
прил.радио. внешний кожух, наружный кожух -
116 Magnetgehäuse
(n)кожух или корпус для магнитакожух или корпус из магнитного материалаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Magnetgehäuse
-
117 Gelenkgehäuse
ńкартер шарнира, кожух шарнира, картер кардана, кожух карданаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gelenkgehäuse
-
118 Schutzhaube
f́защитный кожух, предохранительный кожух, защитный колпак, предохранительный колпакDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schutzhaube
-
119 Zylinderkopfhaube
f́кожух цилиндровой головки; кожух головки блока цилиндровDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zylinderkopfhaube
-
120 Heizhaube
Heizhaube fнагревательный кожух, обогревательный кожух, нагревательная рубашка, обогревательная рубашка
См. также в других словарях:
Кожух — может означать: Кожух жёсткий корпус (оболочка) аппарата/агрегата, не являющийся несущим элементом конструкции. Обычно легкосъёмный, для облегчения доступа к внутренностям устройства. Кожух (стар.) подбитый мехом кафтан (возможен с нашивками,… … Википедия
КОЖУХ — Кожух, дьяк московского митрополита. 1482. А. Ю. 440. Кожух, страдник в волости Велили. 1495. Писц. II, 737. Федко Кожух, крестьянин Посонского пог. 1495. Писц. I, 51. Кожух Карчеев, гонец московский. 1504. Гр. и дог. V, 33. Кожух Кроткой, дьяк… … Биографический словарь
КОЖУХ — (Casing) прикрытие из тонкого листового железа механизмов и устройств или их частей в целях предохранения от повреждений, а также иногда в целях безопасности их обслуживания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
кожух — футляр, коробка, картер; чехол, тулуп, капот, термокожух, обшивка, тулупчик, кожушок, одежда Словарь русских синонимов. кожух сущ., кол во синонимов: 12 • капот (14) • … Словарь синонимов
кожух — кожух, род. кожуха; мн. кожухи, род. кожухов и допустимо кожух, род. кожуха; мн. кожуха, кожухов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОЖУХ — (капот) наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждения выступающих и движущихся частей и т. д … Большой Энциклопедический словарь
КОЖУХ — КОЖУХ, кожуха, муж. 1. Тулуп из овчины (обл.). 2. Верхняя одежда из кожи, кожан (обл.). 3. Покрышка, футляр из железа или дерева для изоляции машин, их частей или частей заводского оборудования (тех.). Кожухи употребляются в разных производствах … Толковый словарь Ушакова
КОЖУХ — КОЖУХ, а, мн. и, ов, муж. 1. Верхняя одежда из кожи; овчинный тулуп (обл.). 2. Чехол, футляр, внешняя обшивка механизмов, их частей (спец.). | прил. кожуховый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кожух — кожух; отрасл. крышка Деталь гидродинамической передачи, внутри которой расположены ее рабочие колеса и которая соединена с одним из них и охватывает другие … Политехнический терминологический толковый словарь
КОЖУХ — овчинная шуба, тулуп у народов Восточной Европы … Этнографический словарь
кожух — передняя часть корпуса счетчика, изготовленная либо целиком из прозрачного материала, либо из непрозрачного материала с одним или несколькими прозрачными окнами, позволяющими наблюдать за движением подвижной части и считывать показания счетного… … Справочник технического переводчика