-
1 кожуха
nauto. Gehäuseflansch, Gehäuseoberteil, Gehäuserippe, Gehäuseunterteil -
2 арка надколёсного кожуха
nauto. RadkastenbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > арка надколёсного кожуха
-
3 боковая поверхность кожуха
adjartil. MantelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая поверхность кожуха
-
4 верхняя часть кожуха
adjauto. GehäuseoberteilУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть кожуха
-
5 габаритные размеры кожуха
adjelectr. GehäuseabmessungenУниверсальный русско-немецкий словарь > габаритные размеры кожуха
-
6 длина кожуха
nartil. Mantelrohrlänge (ствола) -
7 дно кожуха
nartil. Mantelboden -
8 дуга надколёсного кожуха
nauto. RadkastenbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > дуга надколёсного кожуха
-
9 задержка кожуха затвора
nsmall.arm. Fanghebel (автоматического пистолета)Универсальный русско-немецкий словарь > задержка кожуха затвора
-
10 зажим кожуха
nelectr. Mantelklemme -
11 кольцо кожуха ствола
nartil. RohrmantelringУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцо кожуха ствола
-
12 коробление металлического кожуха
nsilic. Verzerrung im Blechmantel (ïå÷è)Универсальный русско-немецкий словарь > коробление металлического кожуха
-
13 коэффициент сопротивления кожуха
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент сопротивления кожуха
-
14 крышка кожуха
-
15 муфта кожуха
nartil. Mantelmuffe (пулемёта) -
16 нагрев кожуха
n -
17 наружная поверхность кожуха
adjroad.wrk. MantelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность кожуха
-
18 насадка наружного кожуха
Универсальный русско-немецкий словарь > насадка наружного кожуха
-
19 нижняя часть кожуха
adjauto. Gehäuseunterteil -
20 окно кожуха закрытое стеклом
nphoto. Glasfenster des GehäusesУниверсальный русско-немецкий словарь > окно кожуха закрытое стеклом
См. также в других словарях:
кожуха — дамский кошелек … Воровской жаргон
Звукоизоляция кожуха — разность уровней звуковой мощности, излучаемой источником шума без кожуха и с кожухом. Источник: Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER Смотри также родственные термины: 3.3 звукоизоляция кожуха по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полтора-Кожуха, Карп — гетман Малороссии, один из ее героев времен восстания казаков против Польского ига. В 1638 году, после казни Павлюка и его сообщников, поляки уничтожили привилегии казаков и, желая окончательно подчинить их себе, назначили для управления ими от… … Большая биографическая энциклопедия
Полтора-Кожуха, Карп — Карпо Полтора Кожуха Руководитель антипольского восстания запорожских казаков 1638 года. Род деятельности: Гетман Войска Запорожского Гражданство … Википедия
звукоизоляция кожуха по звуковой мощности — 3.3 звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (sound power insulation of the enclosure, insertion loss of the enclosure) DW, дБ: Разность между уровнями звуковой мощности машины до и после установки кожуха. Примечания 1 DWизмеряют по ГОСТ 31298.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция кожуха по звуковому давлению — 3.6 звукоизоляция кожуха по звуковому давлению (sound pressure insulation for enclosures) Dp, дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных в третьоктавных или октавных полосах частот в заданной точке до и после установки кожуха. Примечания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка звукоизоляции кожуха — 3.10 оценка звукоизоляции кожуха (estimated noise insulation due to the enclosure) DpA,e, дБА: Снижение уровня звука кожухом в контрольной точке вне его при заданном спектре источника шума, установленного под кожухом. Примечание Данная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности — 3.4 корректированная звукоизоляция кожуха по звуковой мощности (weighted sound power insulation) DW,w, дБ: Одночисловая величина, определенная по [1] путем замены звукоизоляции панели (или потерь при передаче) вносимыми потерями кожуха по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
До Святого Духа не снимай кожуха — До Святого Духа не снимай кожуха. Ср. Der Bauer nach der alten Art trägt den Pelz bis Himmelsfahrt. Ср. Fino ai Santi Fiorentini, Non pigliare i panni fini. Пер. Прежде флорентинскихъ Святыхъ (въ маѣ) не берись за легкія (лѣтнія) платья. Ср. A… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
До духа не сымай кожуха; а после духа не мечи, хоть за рукав, да волочи. — До духа не сымай кожуха; а после духа не мечи, хоть за рукав, да волочи. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
До св. духа держись кожуха, а по св. духе в том же кожухе. — До св. духа держись кожуха, а по св. духе в том же кожухе. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа