-
101 защитный кожух
-
102 защитный кожух
coffret de protection, enveloppe de protection -
103 защитный кожух
involucro [mantello] protettivo, camicia [guaina] protettiva; custodia -
104 защитный кожух
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защитный кожух
-
105 защитный кожух
protective case, protective housing -
106 защитный кожух
-
107 защитный кожух
( реле) protective coverRussian-English dictionary of telecommunications > защитный кожух
-
108 защитный кожух
adjeng. caja de protección, caperuza de protección, casco protector, cofia protectors -
109 защитный кожух радиолокационной антенны
Diccionario universal ruso-español > защитный кожух радиолокационной антенны
-
110 защитный кожух
adj1) gener. capote2) eng. capot protecteur, chapeau protecteur, chemise de garantie, cloche de protection, coffret de protection, sachet de protection3) metal. entourage de sécurité, enveloppe de protection, enveloppe protectrice4) radio. gaine de protection, gaine protectrice5) IT. coefficient de protection6) mech.eng. capot de protection, carter de protection, chape protectrice, chapeau de protection, gaine de sûreté -
111 защитный кожух антенны
Dictionnaire russe-français universel > защитный кожух антенны
-
112 защитный кожух цепи
adjeng. carter garde-chaîne -
113 защитный кожух
adjgener. (предохранительный) guaina di protezione -
114 защитный кожух ременного привода
adjoil&gas. RiemenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный кожух ременного привода
-
115 защитный кожух ремня
adjeng. Riemenschutzkasten (например, вентилятора с электроприводом)Универсальный русско-немецкий словарь > защитный кожух ремня
-
116 защитный кожух микрофона
Русско-английский словарь по электронике > защитный кожух микрофона
-
117 защитный кожух
Schutzkasten, Schutzhaube, Schutzhülle -
118 защитный кожух микрофона
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > защитный кожух микрофона
-
119 защитный кожух
protective cover, ( для проводов) duct, safety enclosure, hood guard, guard hood, guard housing, protective pocketРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитный кожух
-
120 защитный кожух патрона
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитный кожух патрона
См. также в других словарях:
кожух защитный — Сплошная твёрдая оболочка для защиты от повреждений и для обеспечения безопасности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN protection casingprotection hood DE Isolie rungSchutzummantelung FR capot de… … Справочник технического переводчика
кожух защитный — 3.1 кожух защитный : Наружная стальная труба на участках прокладки нефтепродуктопровода по типу «труба в трубе» и соответствующая по прочности и герметичности требованиям, предъявляемым к рабочему нефтепродуктопроводу. Источник: СП 125.13330.2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ — сплошная твёрдая оболочка для защиты от повреждений и для обеспечения безопасности (Болгарский язык; Български) защитен кожух (Чешский язык; Čeština) ochranný plášť (Немецкий язык; Deutsch) Schutzummantelung; Isolie rung (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
кожух — 3.3.2 кожух: Крышка на передней стороне переключателя, изготовленная либо целиком из прозрачного материала, либо из непрозрачного материала с окном или окнами, через которое(ые) можно снимать показания с циферблата и (или) дисплея. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный кожух (газопровода) — защитный кожух Ндп защитный футляр защитный патрон Устройство, предназначенное для защиты газопровода от воздействия внешних нагрузок. [ОСТ 51.54 79] Недопустимые, нерекомендуемые защитный патронзащитный футляр Тематики транспорт газа… … Справочник технического переводчика
защитный кожух — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective housingshielded enclosure … Справочник технического переводчика
защитный кожух (для защиты от прикосновения к зажимам) — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электробезопасность EN terminal shroud … Справочник технического переводчика
защитный кожух водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser sheath … Справочник технического переводчика
защитный кожух квадрата — (используемый при передвижении буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly scabbard … Справочник технического переводчика
защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary sodium pump guard vesselPSPGV … Справочник технического переводчика
защитный кожух ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin protector … Справочник технического переводчика