-
1 chauve-souris à deux couleurs
1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauve-souris à deux couleurs
-
2 chauve-souris brune, grande
1. LAT Eptesicus fuscus Beanvois2. RUS большой бурый кожан m3. ENG barn [house, big brown] bat4. DEU große braune Fledermaus f5. FRA sérotine f de maison, grande chauve-souris f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauve-souris brune, grande
-
3 chauve-souris murine, petite
1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauve-souris murine, petite
-
4 chauve-souris sérotine
1. LAT Eptesicus serotinus Schreber2. RUS поздний горный кожан m3. ENG serotine [house, brown] bat, (common) serotine, rattlemouse4. DEU spätfliegende Fledermaus f, Breitflügel-Fledermaus f5. FRA sérotine f (commune), grande sérotine f, chauve-souris f [vespérien m, vespertilion m] sérotineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauve-souris sérotine
-
5 sérotine
1. LAT Eptesicus serotinus Schreber2. RUS поздний горный кожан m3. ENG serotine [house, brown] bat, (common) serotine, rattlemouse4. DEU spätfliegende Fledermaus f, Breitflügel-Fledermaus f5. FRA sérotine f (commune), grande sérotine f, chauve-souris f [vespérien m, vespertilion m] sérotineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sérotine
-
6 sérotine bicolore
1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sérotine bicolore
-
7 sérotine commune
1. LAT Eptesicus serotinus Schreber2. RUS поздний горный кожан m3. ENG serotine [house, brown] bat, (common) serotine, rattlemouse4. DEU spätfliegende Fledermaus f, Breitflügel-Fledermaus f5. FRA sérotine f (commune), grande sérotine f, chauve-souris f [vespérien m, vespertilion m] sérotineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sérotine commune
-
8 sérotine de maison
1. LAT Eptesicus fuscus Beanvois2. RUS большой бурый кожан m3. ENG barn [house, big brown] bat4. DEU große braune Fledermaus f5. FRA sérotine f de maison, grande chauve-souris f bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sérotine de maison
-
9 sérotine, grande
1. LAT Eptesicus serotinus Schreber2. RUS поздний горный кожан m3. ENG serotine [house, brown] bat, (common) serotine, rattlemouse4. DEU spätfliegende Fledermaus f, Breitflügel-Fledermaus f5. FRA sérotine f (commune), grande sérotine f, chauve-souris f [vespérien m, vespertilion m] sérotineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sérotine, grande
-
10 vespérien discolor
1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérien discolor
-
11 vespérien sérotine
1. LAT Eptesicus serotinus Schreber2. RUS поздний горный кожан m3. ENG serotine [house, brown] bat, (common) serotine, rattlemouse4. DEU spätfliegende Fledermaus f, Breitflügel-Fledermaus f5. FRA sérotine f (commune), grande sérotine f, chauve-souris f [vespérien m, vespertilion m] sérotineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérien sérotine
-
12 vespertilion murin
1. LAT Myotis myotis Borkhausen2. RUS большая [серая] ночница f3. ENG brown [common] bat, (European) little brown bat, (large) mouse-eared bat4. DEU gemeine [große, rattenartige] Fledermaus f, Großmausohr n, Großmausohr-Fledermaus f, (großes) Mausohr n, Mausohrfledermaus f, Mäuseohr n5. FRA (grande) chauve-souris f murine, murin m, vespertilion m murin1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespertilion murin
-
13 vespertilion sérotine
1. LAT Eptesicus serotinus Schreber2. RUS поздний горный кожан m3. ENG serotine [house, brown] bat, (common) serotine, rattlemouse4. DEU spätfliegende Fledermaus f, Breitflügel-Fledermaus f5. FRA sérotine f (commune), grande sérotine f, chauve-souris f [vespérien m, vespertilion m] sérotineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespertilion sérotine
-
14 1582
-
15 1583
1. LAT Eptesicus brasiliensis Desmarest2. RUS бразильский кожан m3. ENG Brazilian brown bat4. DEU —5. FRA — -
16 1584
1. LAT Eptesicus brunneus Thomas2. RUS западноафриканский кожан m3. ENG dark-brown serotine4. DEU —5. FRA — -
17 1585
1. LAT Eptesicus capensis Smith2. RUS капский кожан m, капский [карликовый] нетопырь m3. ENG Cape serotine [horn-skinned bat]4. DEU —5. FRA — -
18 1586
-
19 1588
-
20 1589
См. также в других словарях:
кожан — кожанка, пальто, куртка, летучая мышь, нетопырь Словарь русских синонимов. кожан см. летучая мышь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОЖАН — КОЖАН, кожана, муж. 1. Непромокаемая клеенчатая или кожаная верхняя одежда (разг.). 2. Род летучих мышей с несросшимися ушами (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЖАН — КОЖАН, а, муж. (устар. и разг.). Кожаное пальто, куртка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кожан-Городок — Деревня Кожан Городок белор. Кажан Гарадок Герб … Википедия
Кожан-Городок — Sp Kažán Haradòkas Ap Кажан Гарадок/Kazhan Haradok baltarusiškai (gudiškai) Ap Кожан Городок/Kоzhan Gorodok rusiškai L P Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
кожан Бланфорда — Blanfordo šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hesperoptenus blanfordi angl. Blanford’s bat; lesser false serotine rus. кожан Бланфорда ryšiai: platesnis terminas – malaiziniai šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas
кожан Ботта — Botos šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus bottae angl. Botta’s serotine rus. кожан Ботта ryšiai: platesnis terminas – šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas
кожан Дугласа — Duglo šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus douglasi rus. кожан Дугласа ryšiai: platesnis terminas – šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas
кожан Флауэра — Flauerio šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus floweri angl. lesser Sudan horn skinned bat rus. кожан Флауэра ryšiai: platesnis terminas – šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas
кожан Ловена — Loveno šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus loveni angl. Loven’s serotine rus. кожан Ловена ryšiai: platesnis terminas – šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas
кожан Линна — Linno šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus lynni angl. Lynn’s brown bat rus. кожан Линна ryšiai: platesnis terminas – šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas