-
1 кодировать
сов., несов., вин. п., спец. -
2 codificar
кодировать; составлять код; шифровать -
3 datos
m, plsegún los datos — по данным, на основе данных
aceptar los datos — принимать [признавать] данные
ajustar los datos — исправлять [корректировать] данные
almacenar los datos — накапливать данные; хранить данные
codificar los datos — кодировать данные; шифровать данные
componer los datos — сводить [компоновать] данные
desglosar los datos por... — давать [приводить] данные в разрезе [по рубрикам, по статьям]
recopilar [reunir] los datos — собирать данные
seleccionar los datos — подбирать [выбирать] данные
- datos actualizadostabular los datos — сводить в таблицы данные; располагать данные в виде таблиц; вносить в таблицы данные
- datos aduaneros
- datos ajustados
- datos alfanuméricos
- datos analógicos
- datos de aplicación general
- datos básicos
- datos brutos
- datos censales
- datos codificados
- datos comparables
- datos complementarios
- datos completos
- datos de contabilidad
- datos contables
- datos correctos
- datos corregidos
- datos cuantitativos
- datos definitivos
- datos desglosados por artículos
- datos desglosados por fracciones
- datos desglosados por grupos
- datos desglosados por semestres
- datos desglosados por trimestres
- datos digitales
- datos de diseño
- datos disponibles
- datos económicos
- datos del ejercicio
- datos elaborados
- datos de encuesta
- datos de la encuesta
- datos de entrada
- datos de entrada al ordenador
- datos estadísticos
- datos estadísticos detallados
- datos estimados
- datos falsos
- datos faltantes
- datos finales
- datos de forma
- datos híbridos
- datos incompletos
- datos incorrectos
- datos iniciales
- datos insuficientes
- datos intermedios
- datos inválidos
- datos muestrales
- datos necesarios
- datos no estrictamente comparables
- datos oficiales
- datos de operación
- datos ordenados por países
- datos originarios
- datos de partida
- datos del período de gestión
- datos planificados
- datos preliminares
- datos previos
- datos provisionales
- datos reales
- datos de referencia
- datos reportados
- datos restantes
- datos de salida
- datos secretos
- datos de servicio
- datos sistematizados
- datos sobreestimados
- datos subestimados
- datos sujetos a precisión y revisión
- datos sujetos a revisión
- datos tabulados
- datos técnicos
- datos tentativos
- datos de trabajo -
4 codificar
кодифицировать, шифровать* * *кодифицировать; кодировать, шифровать -
5 codificar
гл.1) общ. закодировать, кодировать, кодифицировать2) экон. составлять код, шифровать -
6 codificar los datos
гл.экон. кодировать данные, шифровать данныеИспанско-русский универсальный словарь > codificar los datos
-
7 codificar
-
8 código
См. также в других словарях:
КОДИРОВАТЬ — КОДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Зашифровать ( вывать) при помощи кода. К. секретное донесение. 2. Перевести (водить) информацию из одной кодовой системы в другую. 3. Осуществить ( влять) медицинское воздействие… … Толковый словарь Ожегова
кодировать — рую, рует, несов. и сов. , кого что (нем. kodieren … Словарь иностранных слов русского языка
кодировать — coder. спец. Зашифровывать сообщение определенными условными знаками (кодом). БАС 1. Все приказания передавались .. по заранее кодированной карте. Симонов Второй вариант. Рассказчик <анекдота> кодирует, слушающий декодирует комическое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кодировать — см. зашифровать (шифровать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кодировать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN code … Справочник технического переводчика
кодировать — что. Кодировать военные приказания … Словарь управления
кодировать — 01.01.26 кодировать [ encode (verb)]: Преобразовывать данные путем использования кода с обеспечением возможности их возврата к исходному виду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кодировать — I несов. перех. Преобразовывать сообщение в код I; передавать информацию при помощи специального кода. II несов. перех. Применять кодирование II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кодировать — 1. Перевести информацию из одной кодовой системы в другую. 2. Преобразовать в код какую либо информацию для передачи, хранения и т.д. При кодировании отдельные слова, сочетания или предложения заменяются условным лом или группой символов.… … Толковый переводоведческий словарь
кодировать — код ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
кодировать — переводить текст телеграммы на условное обозначение данного кода … Справочный коммерческий словарь