-
1 обдать
1. сов. кого-что, чемҡойондороу, сайындырыу, сайҡау, ҡойондороп (сайҡап) алыу2. сов. кого-что, чембәреү, (килеп) бәрелеү, ҡағылыу, аңҡыу, аңҡып китеү3. сов. кого-что, чемперен.; безл.солғап (биләп) алыуобдать взглядом каким, чего — ҡараш ташлау
обдать холодом кого — һалҡын мөғәмәлә итеү, үҙен эре тотоу
-
2 бить
1. несов.когоһуғыу, туҡмау; (ногами) тибеү, типкесләү2. несов.дробить на мелкие части, размельчатьваҡлау, ватыу, онтау3. несов.разбивать, раскладыватьонтау, ватыу4. несов.стремительно вытекатьбәреп тороу (сығыу), урғылып (саптырып) тороу (сығыу), атылыу5. несов.во чтоударами производить звукиҡағыу, һуғыу6. несов. в некоторых ремёслах: изготовлять, делать что-л. особым образомтуҡыу, һуғыу, тетеүбить масло: — 1) май туҡыу (яҙыу, бешеү, төшөрөү)
2) май һығыу; бить шерсть — йөн тетеү
7. несов.без доп.издавать звуки, отбивать ударыһуғыу8. несов.трясти, вызывать дрожьбиҙгәк тотоубить баклуши разг. — эт һуғарыу, ел ҡыуыу, йөн тибеү
бить в глаза — күҙгә бәрелеп тороу, күҙгә ташланыу
бить в набат — оран һалыу, яу һалыу
бить ключом — ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б. тураһында)
бить по карману — кеҫәгә һуғыу, зыян килтереү
бить мимо цели — маҡсаттан ситкә китеү, маҡсатҡа ирешмәү
бить челом — баш эйеү, үтенеү, үтенеп һорау, ялбарыу
9. несов.кого-что, чемһуғыу, бәреү, сапсыу10. несов.во что, обо что, по чемубәреү, ҡағыу, һуғыу11. несов.во что; перен. с особой силой действовать на ощущения, чувства и т.д. – о свете, запахе, звуке и т.д.бәреп (ярып) инеү, бәреп тороу12. несов.кого-чтотуҡмау, еңеү, тар-мар итеү, ҡыйратыу13. несов.кого; перен.атып (һуғып) алыу, һунар итеү14. несов.обычно по кому-чему (стрелять)атыу, ут асыу15. несов.кого-чтоатыу, атып төшөрөү16. несов.по кому-чему; перен.бичеватьфаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау, ҡамсылау -
3 заразить
1. сов.кого-что, чемйоҡтороу2. сов. что, чемағыулау, бысратыу3. сов.кого-что, чем; перен.внушить свои чувстваарбау, тәьҫир итеү, мауыҡтырыу, йоҡтороу -
4 облечь
I1. сов.кого, во что; уст.кейҙереү, кейендереү2. сов.кого-что; прям., перен.солғау, баҫыу, ҡаплау, томалау, әйләндереү (әүерелдереү)3. сов. чтоһөйләп (әйтеп) биреү, белдереү4. сов.кого-что, чем; перен.биреү, тапшырыуII1. сов. чтоҡаплау, ҡаплап (солғап, уратып, ҡамап) алыу2. сов.кого-чтооб одеждеһылашыу, ятып (һылашып) тороу -
5 наделить
1. сов. кого-что, чембүлеп биреү, өлөш сығарыу2. сов. кого-что, чемперен.одарить чем-л.биреү, тағыу -
6 привлечь
1. сов.кого-чтопритянуть к себеүҙенә тартыу, яҡын килтереү2. сов.кого-чтопобудитьтартыу, йәлеп итеү, ылыҡтырыу3. сов.кого, к чемутарттырыу, тартыу4. сов.кого-что, чемвызвать симпатиюкүңелен тартыу, һөйҙөрөү, үҙенә ҡаратыу5. сов. чтовзять для какой-л. целикилтереү, өҫтәү, индереү -
7 сопровождать
1. несов. кого-чтооҙатыу, оҙатып барыу (йөрөү)2. несов. кого-чтотеркәү, теркәп ебәреү, бергә ебәреү3. несов. кого-чточемөҫтәү, ҡушыу, биреү, өҫтәп (ҡушып) биреү, ҡушылып барыу4. несов. кого-чтомуз.ҡушылып уйнау (йырлау) -
8 вооружить
1. сов. кого-чтоҡоралландырыу, ҡорал менән тәьмин итеү2. сов. кого-чточемснабдить орудиями, материаламиҡоралландырыу, йыһазландырыу, тәьмин итеү3. сов. кого-чтоперен.настроить против кого-чего-л.ҡаршы ҡотортоу, ҡаршы ҡуйыу, дошманлаштырыу -
9 кидать
1. несов.кого-что, чемырғытыу, бәреү, ташлау2. несов.кого-чтоиндереү, ташлау3. несов.обычно безл.сайҡалдырыу, ырғытыукидать в дрожь — ҡалтыратыу (ҡурҡыуҙан, өшөүҙән)
кидать тень на кого-что — шик һалыу, ҡара яғыу
кидать грязью в кого — хурлау, ҡара яғыу
кидать камешек в огород чей — һүҙ ебәреү (ташлау), кемдеңдер баҡсаһына таш ташлау
-
10 обставить
1. сов.кого-что, чемокружить, поставить вокруг чего-л.тирәләй (тирә-яғына) ҡуйыу, тирәләй ҡуйып (теҙеп) сығыу2. сов. чтойыһазлау, йыһазландырыу3. сов. что; перен., разг.ойоштороу4. сов.кого; прост.обманутьтөп башына ултыртыу, алдау, алдап китеү5. сов.кого; прост.обогнать в чём-л.уҙып китеү, артта ҡалдырыу6. сов.кого; прост.обыгратьотоп сығыу (бөтөрөү) -
11 купить
1. сов. кого-чтоһатып алыуего нельзя ни купить, ни соблазнить — уны һатып алып та, ҡыҙыҡтырып та булмай
2. сов. кого-чточем; перен., разг.ҡаратыу, ылыҡтырыу3. сов. кого-чтов карточных играхҡушымта кәрт алыуза что купил, за то и продаю — ишеткәнемде һөйләйем
купить кота в мешке см. кот -
12 закидать
1. сов. кого-что, чемзабросатькүмеп (тултырып) ташлау, күмеү2. сов. кого-что, чемперен.күмеп ташлау, яуҙырыузакидать грязью — ҡара яғыу, бысраҡ яғыу, бысраҡҡа буяу
-
13 наградить
1. сов. кого-что, чемпрям., перен.бүләкләү, бүләк итеү (биреү)2. сов. кого-что, чембиреү -
14 овеять
1. сов. кого-что, чемобдать струёй воздуха, ветра и т.д.бәреү, иҫеү, бәреп (иҫеп) ебәреү2. сов. кого-что, чемперен.күмеү, солғау -
15 одарить
1. сов. кого-что, чембүләкләү, бүләк биреү2. сов. кого-что, чемперен.биреү, күп итеп биреү -
16 попасть
1. сов. в кого-что, чемпопасть в цель — о пуле, о чём-л. брошенном и т.п.
тейеү, тейҙереү; индереү, кертеү, тығыу2. сов.во что, чемнеловким движением угодить куда-л.тап булыу, тура килеү, барып төшөү3. сов.кудаочутитьсяэләгеү, барып (килеп) эләгеү (сығыу)4. сов.во что, подо чтооказатьсяэләгеү, ҡалыу, тарыу5. сов.во что, на чтооказаться назначенным, принятым куда-л.эләгеү, инеү, кереү6. сов.кому безл.; разг.эләгеү, төшөү7. сов. в прош. вр. попалоесть что попало — нимә тура килә, шуны ашау
как попало — нисек етте шулай, теләһә нисек
кем тура килә, шул; куда попало — теләһә ҡайҙа
ҡайҙа етте, шундапопасть пальцем в небо — яҙа әйтеү, бик ныҡ яңылышыу
-
17 прельстить
1. сов. кого-чтоочароватьҡыҙыҡтырыу, әүрәтеү, ҡыҙыштырыу, һоҡландырыу2. сов. кого-чточемпривлечьҡыҙыҡтырыу, күңелен тартыу -
18 облепить
1. сов. кого-чтойәбешеү, һылашыу2. сов. кого-чточем3. сов. кого-чтоперен., разг.һырып (уратып) алыу -
19 подавить
1. сов. что(бер аҙ) баҫып (ҡыҫып) тороу2. сов. чтораздавить всё, многое, всех, многихһытып (иҙеп) бөтөрөү3. сов. чтобаҫыу, баҫтырыу4. сов. что; перен.еңеү, тыйып (баҫып, тыйылып) ҡалыу, тыйылыу, туҡталыу5. сов.кого-что, чембаҫып (ҡаплап) тороу, баҫыу6. сов.кого-чтопривести в мрачное состояниерухын төшөрөү, күңел төшөнкөлөгөнә килтереү -
20 хватить
Iсов. см. хватать 1IIсов.кого, на что безл.; разг.оказаться в силах сделать что-л.булдырыу, ҡулынан килеүсов. перен., разг.испытатькүреү, кисереүIVсов. безл.поразить, причинить вредһуғыу, тейеүVсов.чего безл.быть достаточныметеү, етешеү, булыуVIсов. в 3 л. ед. безл. разг. хватитдовольноетерсов. что; прост.урватьалыусов. что и без доп.; прост.выпитьэсеп ебәреү, төшөрөп алыуIXсов. разг.допустить преувеличениеүтә арттырып ебәреү, әйтеп ташлауXсов.кого-что, чем; прост.ударитьһуғыу, ҡундырыу, бәреү
См. также в других словарях:
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что такое искусство? — Жанр: эссе Автор: Лев Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1897 Публикация: 1897 1898 … Википедия
смотреть со своей колокольни на кого, что — неодобр. Судить о ком , чем л. лишь со своих личных позиций, с точки зрения местных нужд, односторонне (об ограниченности, узости взглядов, кругозора). 1. Выражение собственно русское, но появилось под влиянием фр. patriotisme de clocher – букв.… … Справочник по фразеологии
ЧТО — Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия
Что есть и чему никогда не бывать — What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Иллинойс Сверхъестественное Джинн Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Эрик Крипке Премьера 3 мая, 2007 … Википедия