Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

кого-что)+(доставить

  • 1 доставить


    II (доставлю, доставишь), сов.
    1. кого-что, чего нэгъэсын, IэкIэ етын, нэшэсын; доставить письмо письмор нэгъэсын
    2. что егъэгъуэтын, етын: доставить удовольствие гузэвэгъуэ етын; доставить много хлопот лъэуджыджэныгъэ куэд етын

    Школьный русско-кабардинский словарь > доставить

  • 2 доставить


    сов.
    1. кого-что нэгъэсын, щэн
    доставить груз хьылъэр нэгъэсын
    2. что (вызвать, причинить) хэдзэн
    доставить беспокойство гумэкIыгъо хэдзэн

    Русско-адыгейский словарь > доставить

  • 3 отвести


    сов.
    1. кого-что (доставить куда-л.) пщэн, пщэжьын
    отвести детей домой кIэлэцIыкIухэр ядэжь пщэжьын
    2. кого-что (в сторону) Iупщын, епщэкIын, дэпщэхын
    отвести собеседника к окну гущыIэгъур шъхьангъупчъэмкIэ дэпщэхын
    3. что (направить в сторону) Iупхын, Iупщын (напр. руку)
    темыгъэфэн (удар)
    тепхын (взгляд, глаза)
    зэкIэпщэн (войска)
    4. кого-что, перен. (отклонить) щыбгъэзыен, хэбгъэкIын
    отвести чью-либо кандидатуру зыгорэм икандидатурэ щыбгъэзыен
    отвести обвинение гъэмысэныгъэр хэгъэкIын
    5. что (землю, помещение) ептын, фыхэпхын, фэбгъэнэфэн
    отвести участок под огород хатэ ышIэнэу чIыгу ептын, хатэ ышIэнэу чIыгу Iахь фэбгъэнэфэн
    ◊ отвести душу гур бгъэпсэфын

    Русско-адыгейский словарь > отвести

  • 4 разнести


    сов.
    1. кого-что (доставить на место) афэпхьыжьын
    разнести письма письмэхэр афэпхьыжьын
    2. что (распространить) бгъэIун, хиз пшIын
    разнести слухи къэбархэр бгъэIун
    3. что (разогнать, рассеять) зэбгырыпфын
    ветер разнес тучи жьыбгъэм пщэхэр зэбгырифыгъ
    4. кого-что, разг. (разругать) ецIэцIэн, егыин
    разнести нерадивого ученика емыгугъурэ кIэлэеджакIом егыин

    Русско-адыгейский словарь > разнести

  • 5 затруднить


    сов.
    1. кого-что (доставить затруднение, обременить) къегъэхьылъэкIын
    если вас не затруднит ар къышъомыхьылъэкIыщтмэ
    2. что (сделать трудным) къинэу шIын, къинэу фэшIын, къин хэдзэн
    затруднить дыхание жьы къэщэныр къинэу шIын

    Русско-адыгейский словарь > затруднить

  • 6 отвезти


    сов. кого-что (доставить) щэн, нэгъэсын
    отвезти на станцию станцием щэн

    Русско-адыгейский словарь > отвезти

  • 7 завезти


    сов.
    1. кого-что (по пути) дэщэн
    завезти письмо письмэр дэщэн
    2. кого-что (увезти далеко) чыжьэу щэн
    3. что (доставить) нэгъэсын, къэгъэсын, щэн, къэщэн
    завезти книги в магазин тхылъхэр магазиным щэн

    Русско-адыгейский словарь > завезти

  • 8 принести


    сов.
    1. кого-что къэпхьын
    принести дров пхъэ къэпхьын
    2. кого (о животных— родить) къылъфын
    3. что (дать, доставить) къэхьын
    принести пользу федэ къэхьын
    ◊ принести благодарность зэрэуигуапэр епIон
    принести клятву тхьэрыIо шIын, гущыIэ пытэ тын

    Русско-адыгейский словарь > принести

  • 9 прислать


    сов.
    1. что (доставить) егъэхьын, къегъэхьын
    2. кого-что къылъыбгъэкIон
    прислать машину за кем-либо зыгорэм машинэр къылъыбгъэкIон

    Русско-адыгейский словарь > прислать

  • 10 свезти


    сов. кого-что
    1. (доставить) пщэн, епщэлIэн, нэбгъэсын
    свезти в город къалэм пщэн
    2. (везя спустить вниз) епщэхын
    свезти с горы бгым епщэхын

    Русско-адыгейский словарь > свезти

  • 11 стеснить


    сов. кого-что
    1. пфызын, зэпфызылIэн, дэпкъузэн
    2. (доставить неудобства) бгъэгумэкIын
    3. (ограничить) бгъэмэкIэн, бгъэцIыкIун, къебгъэIыхын
    стеснить в средствах ахъщэ ибгъэмэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > стеснить

  • 12 довести


    сов.
    1. кого (доставить) щэн, нэгъэсын
    довести до дома унэм нэгъэсын
    2. что нэгъэсын
    довести дорогу до моря гъогур хым нэгъэсын
    3. кого (до какого-л. состояния) нэгъэсын
    довести до слез гъыным нэгъэсын
    ◊ довести до сведения къэбар ябгъэIун, афэIопщын

    Русско-адыгейский словарь > довести

См. также в других словарях:

  • ДОСТАВИТЬ — ДОСТАВИТЬ, доставлю, доставишь, совер. (к доставлять). 1. кого что. Препроводить, отправить к месту назначения. Я на автомобиле доставлю вас домой. Доставить в целости товар в магазин. Доставить сведения к сроку. 2. что. Дать, предоставить.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОСТАВИТЬ — ДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Привести, принести или привезти к месту назначения. Д. посылку в срок. 2. что. Обеспечить, предоставить, причинить (то, что названо существительным). Д. удовольствие, неприятность. Д. много… …   Толковый словарь Ожегова

  • доставить — ставлю, ставишь; св. 1. кого что. Привезти, принести и т.п. к месту назначения. Д. пассажиров. Д. груз. Д. посылку в срок. Д. телеграмму на дом. // Привезти или привести кого л. куда л. в сопровождении охраны, конвоя; препроводить. Солдаты… …   Энциклопедический словарь

  • доставить — ста/влю, ста/вишь; св. см. тж. доставлять, доставляться, доставление, доставка 1) а) кого что Привезти, принести и т.п. к месту назначения …   Словарь многих выражений

  • Создать кого — (иноск.) доставить кому извѣстность, положеніе (какъ бы изобрѣсть). Ср. Я его создалъ и теперь сожалѣю объ этомъ! совершенно неожиданно воскликнулъ старикъ. Но я вѣдь никакъ не ожидалъ, что изъ него выйдетъ такой. К. М. Станюковичъ. Откровенные.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • создать{ кого} — (иноск.) доставить кому известность, положение (как бы изобресть) Ср. Я его создал и теперь сожалею об этом! совершенно неожиданно воскликнул старик. Но я ведь никак не ожидал, что из него выйдет такой. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 20. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПРЕДСТАВИТЬ — представлю, представишь, сов. (к представлять) (книжн.). 1. что и (устар.). кого–что. Доставить в какое–н. место (офиц.). Представить свидетелей к допросу. Представить список всех жильцов дома. 2. что. Показать, предъявить (устар. и офиц.). «На… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАНЕСТИ — ЗАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить куда н. мимоходом, по пути. З. книгу приятелю. 2. кого (что). Доставить, направить куда н. очень далеко или не туда, куда следует. Судьба занесла… …   Толковый словарь Ожегова

  • перекинуть — ну, нешь; св. 1. кого что. Кинуть через что л.; перебросить. П. мяч через забор. П. книгу. П. резинку через класс. П. с руки на руку, из руки в руку. // Свободным движением переместить тело или часть своего тела (руку, ногу и т.п.) через что л.… …   Энциклопедический словарь

  • перекинуть — ну, нешь; св. см. тж. перекидывать, перекидываться, перекидывание 1) а) кого что Кинуть через что л.; перебросить. Переки/нуть мяч через забор …   Словарь многих выражений

  • повезти — везу, везёшь; повёз, везла, везло; повезённый; зён, зена, зено; св. 1. кого что. Начать везти кого , что л. П. дрова, сено. П. больного в операционную. // Разг. Потащить, начать волочь что л. без применения колёс (по полу, по земле). П. шкаф в… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»