-
21 стоять во главе
( кого-чего) башында тору, җитәкчелек итү -
22 хоть пруд пруди
( кого-чего) буа буарлык, бик күп, иксез-чиксез күп -
23 что до
( кого-чего) миңа (сиңа, бу эшкә һ.б.ш.) килгәндә -
24 страдать
несов.1) (чем, от чего и без доп.) азаплану, җәфалану, интегү, азап (газап, җәфа) чигү2) (от чего и без доп.) (испытывать нравственные муки) газаплану, газап чигү; янустрадать от мысли, что —... дип яну,... дип газаплану
3) (за кого-что, из-за кого-чего) газаплану, җәфалану, интегү, газап (җәфа) чигү4) ( за кого-что) (сочувствовать) кайгырудан әрнү, өзелү, йөрәк өзелү; яну5) перен. ( чем) [кимчелекле, җитешсез, җитешмәгән, кире яклар, начар сыйфатлар] булу6) (от кого-чего) (испытывать затруднения, неудобства) зарар (зыян) күрү, зарар (зыян) килү, кысынкылык күрү, кыенлыклар күрү7) разг. аксау8) (по ком-чём, по кому-чему) (томиться, тосковать) сагыну, юксыну -
25 за
1) с вин. п. (около, вокруг) янына, янында2) с вин. п. ( при указании на начало действия)...лый башлау,...га тотыну3) с вин. п. (при указании предмета, лица, позади или по другую сторону к-рого что-то помещено, спрятано)...газаткнуть (что-л.) за пояс — нәрсәне дә булса билбауга кыстыру
4) с вин. п. (при указании цены, платы)...га5) с вин. п. (позднее; больше; сверх)...данему за сорок — аңарга кырыктан артык, ул кырыктан узган
6) с вин. п. ( при указании на расстояние)...да7) с вин. п. (раньше на какое-л. время)...нан... элек8) с вин. п. (в течение какого-л. времени)...га,...да, өчен9) с вин. п. (при указании на лицо или предмет, к к-ому прикасаются)...дан,...га10) с вин. п. (ради, в пользу чего-л.) өчен11) с вин. п. (вместо, в качестве кого-л.) өчен, урынына12) с вин. п. (при указании лица или предмета, выступающего в качестве кого-чего-л.)... итеп алу,... дип белүпринять (кого-л.) за своего знакомого — кемне дә булса танышың дип белү
13) с вин. п. (при указании лица, к к-ому возникает какое-л. чувство) өчен14) с вин. п. и с тв. п. (по причине, вследствие) өчен;...лыктан15) с вин. п. и с тв. п. (через, по ту сторону, позади, около) артына, аръягына, артында, аръягында, читенә, кырыена; янында;...га16) с тв. п. (позади, вслед, следом) артыннан, эзеннән17) с тв. п. (во время чего-л.)...да; вакытында, чакта, арада18) с тв. п. (при указании лица или предмета, на к-ые направлено действие)...ны19) с тв. п. (с целью, для чего-л.)...га;...ны20) с тв. п. (при указании лица, от к-ого зависит наступление какого-л. действия, за к-ым числится что-л.)...га,...ның21) с тв. п....ган;...лы22) с тв. п. (при указании на смену действия, состояния, лица, предмета, явления)...дан соң•- кто за?- выйти замуж
- за исключением
- ни за что! -
26 оторваться
сов.1) от кого-чего (отделиться) өзелү, өзелеп төшү, өзелеп (ертылып) чыгу, [бәйдән] ычкыну2) ( от чего) күтәрелеп китү3) от кого, воен. артта калу, аерылу ( гаскәрләр турында)4) от кого-чего аерылу, бәйләнешне югалту5) ( от чего) аерылу; туктау -
27 пострадать
сов.1) (за кого-что, из-за кого-чего, от кого-чего) җәфа (газап) чигү, интегү2) (от чего, из-за чего и без доп.) зарар (зыян) күрү3) газап күрү (чигү), интегү ( күпмедер вакыт) -
28 требовать
несов.1) (что, чего и с неопр.) таләп итү, сораутребовать объяснений (у кого-л.) — ( кемнән дә булса) аңлатып бирүне таләп итү
2) ( кого-чего) таләп итү, кирәк булу, мохтаҗ булу3) ( кого-чего) (вызывать) чакыру, чакыртутребовать (кого-л.) к начальнику — ( кемне дә булса) начальникка чакырту
-
29 навалить
сов.1) ( кого-что на кого-что) [өстенә] кую, [ өстенә] салу; өюнавалить мешок на телегу — капчыкны арбага [ күтәреп] салу
2) перен. ( что на кого-что) [күп итеп] йөкләү, өю, аудару3) (кого-чего, что) [күп итеп] аудару4) перен.; безл. ( кого-чего) разг. [бик күп] җыелу -
30 натаскать
I сов.1) (что, кого-чего) (берникадәр) ташу, ташып кую2) перен.; разг. (что, чего) (берничә чыганактан, китаптан һ.б.ш.) йолкып алу, йолыккалаунатаскать цитат — ( берничә китаптан) цитаталар йолкып алу
3) разг., (что, кого-чего) (украсть) урлап ташуII сов.( кого-что)1) охот. ( собаку) җәнлек ауларга өйрәтү, ауга өйрәтү2) разг. өстән-өстән [генә] әзерләү -
31 списать
сов.1) ( что с чего) (переписать) күчерү, күчереп алу, күчереп язу2) (что с чего) (рисунок, картину) күчереп [рәсем] ясау3) (кого-что, с кого-чего) күчерү, алып язу4) ( что) спец. исәптән чыгару, [расходлар исәбенә] язу; язып кую5) ( кого) мор. хезмәттән чыгару( экипаж составыннан чыгару) -
32 хотеть
несов.1) (чего и с неопр.) (иметь желание, намерение) теләү,...сы килү2) (кого-чего, чего, от кого и с союзом "чтобы") (добиваться чего-л., стремиться к чему-л.) теләү, көтү, кыҗырауя хочу, чтобы вы пришли — мин сезнең килүегезне телим
•- если хотите
- если хочешь
- как хотите
- как хочешь
- сколько хочешь
- хочешь не хочешь
- что хочешь
- что хотите -
33 дойти
сов.1) (до кого-чего и без доп.) кайтып (барып, килеп) җитү2) ( до кого-чего) ирешү, җитү3) перен. ( до чего) җитү, барып җитү4) разг. өлгерү, пешеп җитү5) ( дозреть) өлгерү, өлгереп җитү•- дойти до точки -
34 вооружить
сов.1) ( кого-что) (снабдить оружием) коралландыру, корал белән тәэмин итү2) перен. ( кого-что чем) коралландыру, җиһазландыру, тәэмин итү3) перен. ( кого-что) коралландырувооружить рабочий класс передовой революционной теорией — эшче сыйныфны алдынгы революцион теория белән коралландыру
4) перен.; разг. ( кого-что) против (кого-чего) (внушить неприязнь) котырту, дошманлаштыру -
35 слететь
сов.1) ( с чего) очып төшү2) перен; разг. с чего (упасть) егылып төшү, төшеп китү3) с чего очып китү4) перен. с кого-чего (исчезнуть) качу, югалу, юк булу5) перен. с чего (быть неожиданно произнесённым) сүз ычкыну, искәрмәстән әйтеп салу, абайламый әйтеп ташлау -
36 добрать
сов.1) (кого-что, кого-чего) алу, алып җиткерү2) (что, чего) җыеп бетерү -
37 ждать
несов.1) (кого-что, кого-чего) көтү, көтеп торуждать, когда перестанет дождь — яңгыр туктаганын көтеп тору
2) ( чего) (надеяться) өмет итү3) (считать, предполагать) уйлау,... дип уйлау, ышанып торуждали, что он будет хорошим работником — ул яхшы хезмәткәр булыр дип уйлаганнар иде
•- жду не дождусь•• -
38 нагнать
сов.1) прям.; перен. ( кого-что) куып җитү2) (что, кого-чего) куып китерү, куып китереп бер урынга җыю (туплау)3) (что, чего) куу, чыгару•- нагнать страху
- нагнать тоску
- нагнать цену -
39 над
предлог; с тв. п.; = надо1) (поверх, выше кого-чего-л.) өстеннән2) (при обознач. местоположения кого-чего-либо) өстендә, турында3) (при обознач. направленности действия) өстендә•- начальник над...
- сжалиться над -
40 напустить
сов.1) (что, кого-чего) [күп итеп] җибәрү, кертү, кертеп тутыру2) (что, чего) [күп итеп] җибәрү, агызу, тутыру3) разг.... булып кылану, үзен... итеп күрсәтү4) ( кого-что), разг. өстерү, өстенә җибәрү•- напустить туману
- напустить в глаза туману
См. также в других словарях:
между кого-чего — между кем чем между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между… … Словарь управления
прохаживаться насчёт кого-чего — Проха/живаться насчёт кого чего (на чей счёт, по чьему адресу) Высказываться о ком , чём л. насмешливо, неодобрительно … Словарь многих выражений
Чего моя левая нога хочет — Из драмы «Грех да беда на кого не живет» (1863) Александра Николаевича Островского (1823 1886). Слова купца Курицына (действ. 2, сцена 1, явл. 2): «Бывало, у нас промеж себя, промеж знакомых или сродственников за спором дело станет, чья жена… … Словарь крылатых слов и выражений
чего моя нога хочет — Чего моя (твоя и т.п.) (левая) нога/ хочет О вздорных, безрассудных действиях, поступках кого л … Словарь многих выражений
слабое место кого-чего — см. слабая сторона … Словарь многих выражений
Чего стоит — кто, что. Разг. Экспрес. Какой по своим качествам. Употребляется для обозначения высокой степени проявления качеств, а также для выражения чувства возмущения, восхищения по поводу кого либо или чего либо. [Пелагея Егоровна:] Да разве с ним… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чего нет — у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65 … Большой словарь русских поговорок
кого́рта — ы, ж. 1. ист. Отряд войска в древнем Риме, составлявший десятую часть легиона. 2. перен., чего или какая. высок. Крепко сплоченная общими идеями, целями группа людей. Ленинская когорта. □ Он принадлежал к той когорте младших современников Гоголя … Малый академический словарь
Чего не дано, в магазине не купишь — об отсутствии обсуждаемых способностей у кого л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кого бы съесть? — В смысле: чего бы съесть? … Словарь народной фразеологии
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка