-
101 когда-то
нареч.1) (в прошлом)once, some time, formerly2) (в будущем)we shall have a long time before...; it will be a long time before... -
102 Когда
- quando; quum; cum; ubi;• когда-то - antea; olim; quondam;
-
103 когда-то
-
104 когда-то
-
105 когда-то
нрчв прошлом formerly, onceкогда́-то он непло́хо игра́л в те́ннис — he used to play tennis fairly well
-
106 когда-то
1. once; one day; sometimeодно время, когда-то — at one time
2. sometimeСинонимический ряд:как-то (проч.) в былое время; в оны годы; в оны дни; в прежнее время; в прошлом; в свое время; во времена оны; во время оно; во дни оны; встарь; как-то; некогда; прежде; раньше -
107 когда-то
нареч. зэгуэр; когда-то мы были знакомы зэгуэр дэ дызэрыцIыхуу щытыщ -
108 когда-то
нареч. зэ, зэгорэмкогда-то мы были знакомы тызэнэIуасэу зэгорэм тыщытыгъ -
109 когда-то
нареч.цкъа цхьан хана (давно)мичча хана цкъа (когда-нибудь, в будущем) -
110 когда-то
нареч.тахçан ĕлĕк; когда-то здесь был лес тахçан ĕлек кунта вǎрман пулнǎ -
111 когда
нареч. кезә; когда приедет отец? эцк кезә ирхмби? -
112 когда-то
см. когда -
113 когда I
нареч.
1. when;
~ он придёт? when will he come?;
он не знает, ~ это было he doesn`t know when it was;
в (тот) день, ~ мы... the day we...;
2.: ~... ~... разг. sometimes... sometimes;
он работает ~ утром, ~ вечером sometimes he works in the morning, sometimes in the evening;
3.: ~ бы ни whenever;
~ бы вы ни пришли whenever you come;
есть ~! there`s no time! редко ~ very rarely. -
114 когда II
союз when;
(в то время как) while;
(с прошедшем временем тж.) as;
~ б(ы) if;
~ б я знал if I had only known;
он уедет, ~ кончит работу he will leave when he has finished his work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > когда II
-
115 когда б
if -
116 когда бы ни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > когда бы ни
-
117 когда бы ни
-
118 когда-то
1) formerly
2) once -
119 когда-то
см. одно времяРусско-английский научно-технический словарь переводчика > когда-то
-
120 когда ...
Religion: rue the day when...
См. также в других словарях:
когда б — когда б … Орфографический словарь-справочник
когда бы — когда бы … Орфографический словарь-справочник
когда-то — когда то … Орфографический словарь-справочник
когда б — когда бы … Орфографический словарь русского языка
когда б не — когда бы не … Орфографический словарь русского языка
когда б ни — когда бы ни … Орфографический словарь русского языка
когда — когда/ (бы) ещё … Слитно. Раздельно. Через дефис.
когда — когда … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Правописание трудных наречий
когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… … Энциклопедический словарь