-
121 Sic itur ad astra
см. Máct(e) animó, generóse puér, sic ítur ad ástraТак идут к звездам.Василий Львович читал уже Дмитриеву начало приготовляемой басни, которой тема: собака вернее любовницы. Для чего не жены? Но, видно, и от Анны Николаевны ему плохо приходится... Sic itur ad astra. (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 9.X 1818.)Восемнадцатый век приветствовал первый полет воздушного шара громким возгласом: "sic itur ad astra", никому не угрожавшим и только свидетельствовавшим о гордой уверенности в безграничном прогрессе человеческого разума. (К. А. Тимирязев, Год итогов и поминок.)Не беда, если придется сровнять с землею один дом, чтобы спасти остальные. Для меня, милостивый государь, когда речь идет об интересах короля, эти вещи не имеют ни малейшей цены. - Браво, господин префект, тысячу раз браво! Sic itur ad astra, иными словами - в государственный совет. (Стендаль, Люсьен Левен (Красное и белое).)[ Бернарде: ] Это так важно - в дни волнений уметь вовремя сказать две-три фразы: "молодые люди, студенческая молодёжь, юные мои друзья!..." - и вот ты уже популярен... На лекциях у других преподавателей студенты стёкла бьют, а тебя на руках носят, и это создаёт тебе имя, ты свой человек, в высшей сфере... Sic itur ad astra. (Эжен Скриб, Товарищество, или лестница славы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sic itur ad astra
-
122 duty to take delivery
юр., торг., брит. обязанность принять поставку (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., обязанность покупателя, причем в общем случае покупатель обязан сам взять товар в месте, где продавец обычно осуществляет поставку товара, в то время как в обязанность продавца не входит посылать товар покупателю, если договором не предусмотрено иное; отказ покупателя принять поставку, если она просрочена или покупатель не удовлетворен качеством товара не служит основанием для объявления договора о продаже товаров ничтожным, за исключением тех случаев, когда речь идет о скоропортящемся товаре)See: -
123 emancipation
сущ.1) общ., ист. освобождение, избавление (от чего-л.), предоставление правSee:2) соц. эмансипация (уравнение в правах, преимущественно когда речь идет о преодолении дискриминации по половому признаку)Ant:See:3) юр., амер. совершеннолетие, выход из-под родительской опеки (свобода принятия несовершеннолетним ребенком прав и обязанностей совершеннолетнего гражданина)
* * *
1) эмансипация; 2) освобождение от зависимости; 3) совершеннолетие; 4) свобода принятия несовершеннолетним ребенком некоторых юридических прав и обязанностей совершеннолетнего гражданина (напр., в случае смерти родителей по решению суда шестнадцатилетний старший сын может стать попечителем младших братьев и сестер) (США). -
124 instrumentation
сущ.1) общ. комплект инструментов, аппаратура, оборудование2)а) общ. применение [использование\] инструментов (преимущественно, когда речь идет о контрольно-измерительной аппаратуре: проведение измерений)б) общ. оснащение инструментами -
125 internal organization
cоц. внутренняя организация (внутренняя структура и система распределения функций организации; система установленных отношений между различными сторонами деятельности организации, таких как планирование, бюджетирование, финансовый менеджмент; особенно важна внутренняя организация, когда речь идет об осуществлении какой-л. программы, так как программы становятся комплексными, включающими несколько программ, и более децентрализованными)Although heterarchies are frequently market oriented, their internal organization is not market coordinated. — Хотя гетерархии чаще всего ориентированы на рынок, их внутренняя организация не управляется рынком.
See: -
126 Lord Advocate v Dumbarton
юр., брит. "Лорд Эдвокти против Дэмбертона"* (название судебного прецедента 1990 г.; на основание рассмотрения данного прецедента суд пришел к выводу, что королевская власть может служить источником законодательной инициативы только в случаях, когда речь идет о правах и привилегиях короны)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Lord Advocate v Dumbarton
-
127 telephone operators
эк. тр., амер. телефонистки* (по SOC: предоставляют информацию, пользуясь алфавитными и географическими директориями; разбираются с жалобами абонентов в отношении оплаты, напр., когда речь идет о подключении к линии третьего лица, или пересчете за неправильно набранные номера или плохую связь; могут делать чрезвычайные звонки и помогать детям, инвалидам или старикам делать телефонные звонки; входят в подраздел "операторы коммуникационного оборудования" в разделе "канцелярские и административные профессии")See: -
128 arbitrazh
1) Юридический термин: арбитраж (когда речь идёт об арбитражных судах в РФ, которые являются государственными судами, а не третейскими)2) Деловая лексика: арбитражный
См. также в других словарях:
Речь ораторская — разновидность публичной речи, противополагаемой функционально и структурно речи разговорной, частному, «бытовому» общению. В противоположность разговорной речи обмену более или менее несложными и короткими репликами (отдельными фрагментарными… … Литературная энциклопедия
РЕЧЬ — РЕЧЬ. Голосовая речь представляет собой высшую форму символически выразительных функций; более элементарными проявлениями этих выразительных функций служат аффективные возгласы, мимика и жестикуляция. В противоположность этим последним, имеющим… … Большая медицинская энциклопедия
речь внутренняя — различные виды использования языка (точнее, языковых значений) вне процесса реальной коммуникации. Выделяют три основных типа Р. в.: а) внутреннее проговаривание «речь про себя», сохраняющая структуру внешней речи, но лишенная фонации, т. е.… … Большая психологическая энциклопедия
РЕЧЬ — РЕЧЬ, речи, мн. речи, речей, жен. 1. только ед. Способность пользоваться языком слов. Речь один из признаков, отличающих человека от животных. Развитие речи. Владеть речью (книжн.). 2. только ед. Звучащий язык, язык в момент произношения.… … Толковый словарь Ушакова
Речь Посполитая — ← … Википедия
Речь Посполита — Речь Посполитая Rzeczpospolita Obojga Narodów (pl) Рѣч Посполита (sla) Конфедерация, королевство ← … Википедия
речь — и есть система рефлексов социального контакта, с одной стороны, а с другой – система рефлексов сознания по преимуществу, т.е. для отражения влияния других систем. [1.1.1, 52; 1.1.3, 95] <...> речь – не только система звуков, но и система… … Словарь Л.С. Выготского
речь жестовая — (от франц. gestes деяния) способ межличностного общения людей, лишенных слуха, при помощи системы жестов, характеризующейся своеобразными лексическими и грамматическими закономерностями. Закономерности Р. ж. обусловлены выраженным своеобразием ее … Большая психологическая энциклопедия
Речь Фиделя Кастро на заседании ГА ООН в 1960 году — В сентябре 1960 года в Нью Йорке (США) начала свою работу юбилейная XV сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН), на которую прибыли премьер министры стран членов ООН. Принял решение посетить сессию ГА ООН и премьер… … Энциклопедия ньюсмейкеров
речь художественная — выражение образного содержания художественного произведения средствами языка. Внешне художественная речь может ничем не отличаться от обычной разговорной речи, но она выполняет прежде всего эстетическую функцию. Художественная речь каждым… … Литературная энциклопедия
Речь Фиделя Кастро на заседании ГА ООН в 1960 г — В сентябре 1960 г. в Нью Йорке (США) начала свою работу юбилейная XV сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН), на которую прибыли премьер министры стран членов ООН. Принял решение посетить сессию ГА ООН и премьер… … Энциклопедия ньюсмейкеров
