Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

когартылаш

  • 1 когартылаш

    когартылаш
    -ам
    многокр.
    1. обжигать, палить, шпарить, ошпаривать

    Азыр дене Ялкийын капшым кӱрыштыныт, шокшо кӱртньӧ дене когартылыныт. К. Васин. Клещами ломали тело Ялкия, обжигали раскалённым железом.

    2. перен. жалить, задевать, ранить словами, колкими замечаниями; язвить

    – Ваш-ваш козыра шомак дене когартылаш кызыт жап огыл, Евсей Платоныч! В. Юксерн. – Евсей Платоныч, сейчас не время жалить друг друга колкими словами.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > когартылаш

  • 2 когартыл пытараш

    обжечь, опалить, обварить, ошпарить

    Йолем чылт когартыл пытарышым! – Ольош нужеш когаргыше йолжым удырен ойла. А. Айзенворт. – Я обжёг ноги! – расчёсывая свои обожжённые крапивой ноги, говорит Ольош.

    Составной глагол. Основное слово:

    когартылаш

    Марийско-русский словарь > когартыл пытараш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»