Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

когаргылаш

  • 1 когаргылаш

    когаргылаш
    -ам
    многокр. обжигаться, ошпариваться, обвариваться, опаливаться, обгорать, сгорать, подгорать, пригорать

    Шӱргем кечеш когаргылын. Лицо на солнце обжигалось.

    Кукшо ийлаште шурно когаргылын. В засушливые годы хлеба сгорали.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > когаргылаш

  • 2 когаргылаш

    -ам многокр. обжигаться, ошпариваться, обваривагься, опаливаться, обгорать, сгорать, подгорать, пригорать. Шӱргем кечеш когаргылын. Лицо на солнце обжигалось. Кукшо ийлаште шурно когаргылын. В засушливые годы хлеба сгорали.
    // Когаргыл пыташ обжечься, ошпариться, обгореть, сгореть, пригореть, подгореть (во многих местах). Пожарым ужын, еҥ-влак куржын толыныт. Пӧртшым утарен коден кертын огытыл, но когаргыл пытыше Владимир Андреевичым луктыныт. Г. Чемеков. Заметив пожар, прибежали люди. Дом-то не смогли спасти, а обгоревшего Владимира Андреевича вытащили.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > когаргылаш

  • 3 когаргыл пыташ

    обжечься, ошпариться, обгореть, сгореть, пригореть, подгореть (во многих местах)

    Пожарым ужын, еҥ-влак куржын толыныт. Пӧртшым утарен коден кертын огытыл, но когаргыл пытыше Владимир Андреевичым луктыныт. Г. Чемеков. Заметив пожар, прибежали люди. Дом-то не смогли спасти, а обгоревшего Владимира Андреевича вытащили.

    Составной глагол. Основное слово:

    когаргылаш

    Марийско-русский словарь > когаргыл пыташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»