Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ков

  • 1 ковёр


    м. II (род. ковра) алэрыбгъу; ткать ковры алэрыбгъу щIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > ковёр

  • 2 ковёр


    м. алырэгъу

    Русско-адыгейский словарь > ковёр

  • 3 развернуть


    I, сов., что
    1. зэкIуэцIыхын, убгъун; развернуть ковёр алэрырыбгъур убгъун
    2. зэгуэхын, зэтехын; развернуть книгу тхылъыр зэгуэхын
    3. (воен.) зегъэубгъун; развернуть колонну колоннэм зегъэубгъун
    4. зегъэгъэзэн; развернуть самолет кхъухьлъатэм зегъэгъэзэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > развернуть

  • 4 встряхнуть


    сов.
    1. что утхыпкIын
    встряхнуть ковёр алрэгъур утхыпкIын
    2. кого, перен. (оживить) къыфэгъэущын, фэчэфы шIын (гущ. п. Iофыгъо горэм)

    Русско-адыгейский словарь > встряхнуть

  • 5 лежать


    несов.
    1. щылъын, хэлъын
    лежать в постели пIэм хэлъын
    лежать на траве уцым хэлъын
    2. (находиться) телъын (на поверхности чего-л.)
    илъын, дэлъын (внутри чего-л.)
    на полу лежит ковёр джэхашъом алрэгъу телъ
    книги лежат в шкафу тхылъхэр шкафым дэлъ
    3. (быть расположенным) хэсын, щылъын
    селение лежит в горах чылэ цIыкIур къушъхьэхэм ахэс
    4. на ком (напр. об обязанностях) ыпшъэ илъын, ипшъэрылъын
    ◊ лежать в основе лъапсэу иIэн, лъачIэу. иIэн
    душа (сердце) не лежит гур факIорэп
    наш путь лежит на север тигъогупэ темырымкIэ гъэзагъэ, тигъогу темырым макIо

    Русско-адыгейский словарь > лежать

  • 6 потрясти


    сов.
    1. что (тряхнуть несколько раз) утхыпкIын
    потрясти ковёр алрэгъур утхыпкIын
    2. что (заставить дрожать, колебаться) гъэсысын
    потрясти дерево чъыгыр гъэсысын
    гром потряс здание шыблэм унэр ыгъэсысыгъ
    3. кого-что, перен. (взволновать): его смерть потрясла всех ар зэрэлIагъэм зэкIэ зэридзагъэх

    Русско-адыгейский словарь > потрясти

  • 7 развернуть


    сов. что
    1. (раскрыть) убгъун; зэкIоцIыхын
    развернуть ковёр алрэгъур убгъун
    развернуть пакет пакетыр зэкIоцIыхын
    2. (раскрыть книгу и т. п.) зэгопхын
    3. воен. зебгъэушъомбгъун
    развернуть колонну колонным зебгъэушъомбгъун
    4. перен. (развить) зегъэушъомбгъун
    развернуть строительство псэолъэшIыным зегъэушъомбгъун
    3. (повернуть) зегъэгъэзэн
    развернуть самолёт самолётым зегъэгъэзэн

    Русско-адыгейский словарь > развернуть

  • 8 разложить


    сов.
    1. что (выложить, положить) телъхьан, гъэтIылъын, зэхэгъэтIылъыкIын
    разложить на столе книги тхылъхэр столым щызэхэгъэтIылъыкIын
    2. что (разостлать) убгъун
    разложить ковёр алрэгъур убгъун
    3. что пшIын, зэкIэгъэнэн
    разложить костёр пхъэмашIо пшIын
    4. что (распределить) бгощын, тебгощэн
    разложить расходы на всех хъарджыр зэкIэми атебгощэн
    5. что (на составные части) зэхэпхын, зэтеутын, зэхэпфын
    разложить воду на кислород и водород псыр кислородрэ водородрэкIэ зэхэпфын
    6. кого-что, перен. (деморализовать) зэIыбгъэхьап, зэщыбгъэкъон
    разложить армию неприятеля пыим идзэ зэIыбгъэхьан

    Русско-адыгейский словарь > разложить

  • 9 разостлать


    сов. что убгъун, тепхъон
    разостлать ковёр алрэгъур убгъун

    Русско-адыгейский словарь > разостлать

  • 10 раскатать


    сов. что
    1. (развернуть скатанное) зэкIоцIыпхын, зэкIоцIыбгъэчэрэгъукIын
    раскатать ковёр алрэгъур зэкIоцIыбгъэчэрэгъукIын
    2. пфын; зэныбжь пшIын
    раскатать тесто тхьацур пфын

    Русско-адыгейский словарь > раскатать

  • 11 раскинуть


    сов. что
    1. убгъун
    раскинуть руки Iэхэр убгъун
    2. хэбдзэн
    раскинуть сети хъытыухэр хэбдзэн
    3. убгъун
    раскинуть ковёр алрэгъур убгъун
    4. бгъэIэн
    раскинуть палатку щэтырэр бгъэIэн

    Русско-адыгейский словарь > раскинуть

  • 12 свернуть


    сов.
    1. что (скатать) зэкIоцIышцыхьан, зэкIоцIыбгъэчэрэзэн, зэкIоцIыбгъэчэрэгъон
    свернуть ковёр алрэгъур зэкIоцIыгъэчэрэзэн
    2. (повернуть в сторону) епIонтIэкIын, бгъэзэн
    свернуть за угол къуапэмкIэ бгъэзэн
    3. что (о растениях) зыщыхьан
    цветок свернул лепестки къэгъагъ лепестокхэм защыхьагъ
    4. что, перен. (сократить) нахь макIэу пшIын
    свернуть производство производствэм нахь макIэ къыдигъэкIэу пшIын
    5. что (вертя, испортить) IонтIагъэ пшIын
    свернуть ключ IункIыбзэр IонтIагъэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > свернуть

  • 13 стлать


    несов. что убгъун
    стлать ковёр на пол алрэгъур джэхашъом теубгъон

    Русско-адыгейский словарь > стлать

  • 14 цветистый


    прил.
    1. (яркий, пёстрый) кIырапкIын, къолэны
    цветистый ковёр алрэгъу къолэн
    2. перен. егъэлыягъэу гъэкIэрэкIэгъэ
    цветистое изложение егъэлыягъэу гъэкIэрэкIэгъэ къэIотэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > цветистый

См. также в других словарях:

  • ковёр — ковёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ковёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ковра, чему? ковру, (вижу) что? ковёр, чем? ковром, о чём? о ковре; мн. что? ковры, (нет) чего? ковров, чему? коврам, (вижу) что? ковры, чем? коврами, о чём? о коврах 1. Ковёр это тканое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ковёр — вра; м. 1. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой и другой пряжи, часто с ворсом, употребляемое для покрытия пола, украшения стен и т.п. Ткать ковры. Расстелить, свернуть к. К. на стене. К. ручной работы. Бухарский к.… …   Энциклопедический словарь

  • Ковёр — Ковёр  плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), употребляемое для покрытия полов, стен, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и т. п.) в декоративных или утеплительных… …   Википедия

  • КОВ — комитет обманутых вкладчиков КОВ крестьянское общество взаимопомощи организация КОВ Комиссия по оперативным вопросам РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОВЁР — КОВЁР, вра, муж. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой пряжи, часто с ворсом, употр. для покрытия пола, украшения стен. К. ручной работы. Расстелить, свернуть к. У ковра выступать (в цирке: быть ковёрным). Зелёный к.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ковёр —         художественное текстильное изделие, обычно с многоцветными узорами, служащее главным образом для украшения и утепления помещений и для обеспечения бесшумности. Самый ранний из сохранившихся переднеазиатский ворсовый ковёр был найден на… …   Художественная энциклопедия

  • КОВЁР — КОВЁР, ковра, муж. 1. Тяжеловесная, узорчатая ткань, обычно с ворсом, машинной или ручной работы, употр. в качестве подстилки на полу, покрытия или украшения на стену. Вышитый ковер. Персидский ковер. Ковер на стене. Пол устлан коврами. 2. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • ковёр — ковёр, ковры, ковра, ковров, ковру, коврам, ковёр, ковры, ковром, коврами, ковре, коврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ков — засада, заговор Словарь русских синонимов. ков сущ., кол во синонимов: 2 • заговор (17) • засада …   Словарь синонимов

  • ковёр — *** ковёр (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»