Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ковыряться

  • 1 ковыряться

    1) копирсатися, колупатися, шпортатися, довбатися и довбтися, длубатися, долубатися у чому;
    2) (делать мешкотно, биться над чем) длубати(ся), копітко поратися коло чого; срвн. Ковырять 3.
    * * *
    колупа́тися, копирса́тися, довба́тися и довбти́ся, длу́батися, по́рпатися, по́рплятися, по́рплитися

    Русско-украинский словарь > ковыряться

  • 2 копаться

    1) копатися, ритися, бути копаним, ритим;
    2) (в сыпучем) копатися, ритися, порпатися, порпли[я]тися, гребтися, шпортатися, шурпатися в чому. [Та не всі-ж, як ми, в землі риються (Рудан.). Курка порпається в смітті (Звин.). Служите в банку й порпаєтеся в нудних цифрах (Н.-Лев.). Шпортаючись у саду, Демид побачив… (Грінч.)];
    3) (в мокром, грязном) копатися, ритися, бабратися. баблятися в чому. [Ціле життя бабрався у гною (Коцюб.). Бабляється з діжею од самого ранку (Н.-Лев.)];
    4) (ковыряться) копатися, копирсатися, довбатися, длубатися, корпатися в чому. [Маніра копирсатися в своїх і чужих душах (Єфр.). Та це й місяць у голові длубатися, то такої штуки не видлубаєш (Грінч.). Василь усе вижидав та все в кешені довбавсь (Квітка). Антосьо все корпавсь у капшуці (Свидн.)];
    5) (в вещах) ритися, порпатися, поратися, шпортатися в чому. [Купа книжок, і я в них був порався (Крим.). Порпався в скрині, вибираючи, що-б одягти на роботу (Черкас.)];
    6) (возиться) марудитися, длубатися, вовтузитися з чим, у чому, над чим, (пров.) моняти що, моня[а]тися над чим. [Коло чого він там длубається? (Сл. Гр.). Вовтузиться чогось коло хвіртки (Мирн.). Мати щось моняла на полу (Тесл.). Моналися аж поки спізнилися (Полт.)]. Копающийся -
    1) що копається, риється, порпається, шпортається и т. д.;
    2) как прил. - см. Копоткий; как сущ. - см. Копотун.
    * * *
    1) копа́тися; (искать, перебирая, вороша что-л.) ри́тися, по́рпатися, по́рплитися, по́рплятися, шпо́ртати, шпо́ртатися; (возиться с чем-л.) по́ратися, длу́батися, довба́тися, ба́братися, ба́блятися, ко́рпатися, куйо́вдитися, мару́дитися
    2) страд. копа́тися; вибира́тися

    Русско-украинский словарь > копаться

  • 3 проковыриваться

    несов.; сов. - проковыр`яться
    1) (несов.: ковыряться в течение определённого времени) прокопирса́тися, продлу́батися
    2) страд. (несов.) проколу́пуватися

    Русско-украинский словарь > проковыриваться

См. также в других словарях:

  • ковыряться — колупаться; заниматься ерундой; (в (пизде, заднем проходе, жопе)), мастурбировать, лесбиянствовать, педерасить, абортировать, копошиться, шебаршиться, расковыриваться, шебаршить, ворошиться, копаться, возиться, хороводиться, рыться Словарь… …   Словарь синонимов

  • КОВЫРЯТЬСЯ — КОВЫРЯТЬСЯ, ковыряюсь, ковыряешься, несовер. 1. в чем. Копаться, рыться в чем нибудь, извлекая что нибудь (разг.). Тряпичник ковырялся в мусорной яме. 2. перен., без доп. Неумело, бестолково делать что нибудь (разг. пренебр.). Ковыряется,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОВЫРЯТЬСЯ — КОВЫРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. (разг.). 1. в чём. Рыться, копаться в чём н., извлекая что н. К. в земле. 2. перен. То же, что копаться (во 2 и 3 знач.) (неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ковыряться — см.: Пяткой в носу ковыряться …   Словарь русского арго

  • Ковыряться в пизде — Заниматься бессмысленным делом. Ковыряться Онанировать; заниматься лесбиянством; делать аборт …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Ковыряться — I несов. неперех. разг. 1. Копаться, рыться в чём либо. 2. Неторопливо разбирать, исправлять, чинить что либо внутри какого либо устройства, механизма. 3. перен. Заниматься мелочным разбором, анализом каких либо переживаний, событий и т.п.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ковыряться — ковыряться, ковыряюсь, ковыряемся, ковыряешься, ковыряетесь, ковыряется, ковыряются, ковыряясь, ковырялся, ковырялась, ковырялось, ковырялись, ковыряйся, ковыряйтесь, ковыряющийся, ковыряющаяся, ковыряющееся, ковыряющиеся, ковыряющегося,… …   Формы слов

  • ковыряться — ковыр яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • ковыряться — (I), ковыря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • ковыряться — яюсь, яешься; нсв. Разг. 1. в чём. Рыться, копаться в чём л. К. в земле, в огороде, в саду. // Неторопливо разбираться в чём л., исправляя, налаживая. К. в незнакомом механизме. К. в моторе. 2. Неодобр. Заниматься чем л., требующим кропотливого и …   Энциклопедический словарь

  • ковыряться — я/юсь, я/ешься; нсв.; разг. 1) а) в чём. Рыться, копаться в чём л. Ковыря/ться в земле, в огороде, в саду. б) отт. Неторопливо разбираться в чём л., исправляя, налаживая. Ковыря/ться в незнакомом механизме. Ковыря/ться в моторе. 2) неодобр.… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»