-
1 ковш подъёмника
Construction: elevator bucket -
2 ковш
(м)Eimer (m); Becher (m); Kübel (m); Löffel (m); Schöpfeimer (m); Trog (m);ковш экскаватора — Baggereimer (m); Schaufelgefäß (n); Löffel (m);
двойной ковш — Doppelbecher (m);
ковш подъёмника — Aufzugskübel (m);
загрузочный ковш — Einfülllöffel (m);
загрузочный ковш — (F)ülllöffel (m);
грейферный ковш — Gabelstapler (m); Greiferkübel (m);
ковш грейдера — Klapplöffel (m);
ковш бетоносмесителя — Beschickungskübel (m) des Betonmischers;
разгрузка ковша — Kübelentladung (f);
отсыпка из ковшей — Kübelschüttung (f);
загрузочный ковш — Ladeschaufel (f);
черпальный ковш — Schöpfbecher (m);
скреперный ковш — Schrapperkübel (m);
ёмкость ковша — Löffelinhalt (m);
вынос, вылет ковша — Löffelvorstoß (m);
загрузочный ковш — Verladetasche (f);
-
3 ковш
digging bucket, bucket, ( подъёмника) car, dipperРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ковш
-
4 опрокидывающийся ковш
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидывающийся ковш
-
5 опрокидной ковш
1) Geology: skip bucket2) Engineering: tipping bucket3) Railway term: tipping skip (подъёмника)4) Food industry: dumpbucket, dumping bucket5) Makarov: bucket -
6 опрокидывающийся ковш
adj1) eng. Kippgefäß, Kippkübel, Kipplöffel (одноковшового экскаватора), Kippmulde (подъёмника)2) construct. Kippmulde (напр. бетоносмесителя)3) mining. Kipplöffel (напр., одноковшового экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающийся ковш
-
7 опрокидывающийся ковш
( одноковшового экскаватора) Kipplöffel, ( подъёмника) KippmuldeRussian-german polytechnic dictionary > опрокидывающийся ковш
-
8 elevator bucket
-
9 fresh fuel elevator
подъёмник свежих топливных кассет; подъёмник необлучённых ТВСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fresh fuel elevator
-
10 new fuel elevator
подъёмник свежих топливных кассет; подъёмник необлучённых ТВСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > new fuel elevator
-
11 unirradiated fuel elevator
подъёмник свежих топливных кассет; подъёмник необлучённых ТВСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unirradiated fuel elevator
-
12 fuel elevator
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel elevator
-
13 bucket
1. ковш2. бадья3. ведро4. вогнутый носок, уступ, трамплинbottom dump bucket — бадья с открывающимся днищем, бадья с донной разгрузкой
clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер
concrete bucket — бетонораздаточный ковш; бадья для подачи бетонной смеси
grab bucket — грейфер, грейферный ковш
single-rope-type grab bucket — грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом
-
14 elevator bucket
-
15 elevator
лифт; подъёмник -
16 freight elevator
грузоподъёмник; грузовой подъёмникEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > freight elevator
-
17 tipping skip
1) Строительство: опрокидывающаяся вагонетка2) Железнодорожный термин: опрокидной ковш (подъёмника)3) Горное дело: опрокидной скип, опрокидывающийся ковш -
18 Kippmulde
сущ.1) тех. опрокидывающийся бокалообразный кузов (вагонетки), опрокидывающийся ковш (подъёмника), корытообразный кузов (самосвала)2) стр. опрокидывающийся кузов, опрокидывающийся ковш (напр. бетоносмесителя)3) ж.д. опрокидывающийся бункер (битумного вагона), опрокидывающийся корытообразный кузов (вагонетки или вагона)4) авт. самосвальный кузов корытообразного типа, ковшовая платформа (автомобиля-самосвала)5) артил. качающийся лоток -
19 elevator bucket
- elevator bucket
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > elevator bucket
-
20 Kippmulde
fковшовая платформа ( самосвала); опрокидывающийся бокалообразный кузов ( вагонетки); опрокидывающийся ковш ( подъёмника)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия