-
61 boom sheave
направляющий блок (ковшевой цепи) на стреле (экскаватора0 -
62 chain pump
нория; ковшевой насос -
63 Van-Mater sampler
-
64 ASEA-SKF process
АСЕА-СКФ-процесс
Комбиниров. метод внепечной обработки стали, разработ. шведскими ф-ми «АСЕА» и «SKF», включ. рафинирование, легирование и подогрев стали в двухстендовой вакуумной ковшевой установке. 1-й агрегат АСЕА-СКФ был построен в 1965 г. на з-де ф. «СКФ-сталь» в Хелефорсе (Швеция). Применение агрегата АСЕА-СКФ в комплексе с дуговой печью значительно повышает ее произв-ть. Напр., при использовании агрегата емкостью 80 т произ-ть плавильной печи увеличивается на 35— 45 %, а расход электроэнергии и электродов снижается с 557 до 474—521 кВт-ч/т и с 4,8 до 4,1—4,5 кг/т стали соотв.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ASEA-SKF process
-
65 duplexing
дуплекс-процесс
Технологич. процесс произ-ва стали и сплавов, осуществл. последоват. в двух раздельных металлургич. агрегатах, напр., осн. мартен, печь-кислая печь, конвертер—мартен, печь, конвертер-конвертер, конвертер—электропечь и др. Разные варианты дуплекс-процесса (конвертер—конвертер, виброковш—конвертер и др.) используют при переделе природно-легиров. чугунов на сталь, при этом на первой стадии переводят полезный компонент из чугуна в высококонцентриров. шлак, а на второй - углеродистый металлич. полупродукт перерабатывают на сталь. В спей, металлургии распростр. такие виды дуплекс-процесса, при к-рых в первом агрегате получают жидкий стальной полупродукт, а затем рафинируют его в электропечи или методами ковшевой металлургии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дуплексирование
двусторонняя печать
А) ВРУЧНУЮ (manual duplexing) - перегружая запечатанную бумагу в приемную кассету
б) АВТОМАТИЧЕСКИ (automatic duplexing) - автоматическим разворотом листа в машине, с подстраиванием режима закрепления
в) с использованием ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДВУСТОРОННЕГО КОПИРОВАНИЯ (automatic duplex copying function) - последовательное считывание (сканером страниц оригинала) и их печать на обеих сторонах печатной полосы уже в другой, требуемой последовательности
г) ОДНОВРЕМЕННЫЙ ДУПЛЕКС - одновременная печать на обеих сторонах бумаги
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
дуплексная работа по четырехпроводной цепи
Двусторонняя связь по двум абонентским симплексным каналам для передачи в противоположных направлениях с частотным (FDD) или временным (TDD) разделением каналов приема и передачи.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
плавка дуплекс-процессом
Любая плавка или процесс очистки в двух печах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplexing
См. также в других словарях:
ковшевой — прил., кол во синонимов: 4 • ковшевый (2) • ковшовый (3) • металлург (435) • … Словарь синонимов
ковшевой — ковшевой, ковшевые, ковшевого, ковшевых, ковшевому, ковшевым, ковшевого, ковшевых, ковшевым, ковшевыми, ковшевом, ковшевых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ковшевой — ковшев ой, ого (рабочий) … Русский орфографический словарь
ковшевой — Р. ковшево/го … Орфографический словарь русского языка
ковшевой припас — [ladle furniture (refractories)] огнеупорные материалы, используемые для подготовки сталеразливочного ковша к работе. К ним относят: кирпич шамотной, высокоглиноземистой, магнезитной, шамотографитной и другой разной конфигурации; гнездовые блоки … Энциклопедический словарь по металлургии
НОРИЯ — ковшевой элеватор, самотаска. Служит для подъема сыпучих материалов (зерна, песка), выкачивания подъема воды, подъема корнеплодов, кукурузы в початках, каменного угля и т. п. Н. бывают ленточного и цепного типов. У первых ковши прикрепляются на… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ковшовый — ковшевый, ковшевой, многоковшовый Словарь русских синонимов. ковшовый прил., кол во синонимов: 3 • ковшевой (4) • … Словарь синонимов
Долбленые деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления внутренних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОВШ — КОВШ, ковшик (татар. кашик) муж. корчик, черпалка; одноручный сосудец, с рукоятью, для черпанья жидкостей, для питья. Медные ковши следовало бы запретить вовсе. | Суповая, разливательная ложка. | Ящик четвероуголькою воронкою, на мельницах,… … Толковый словарь Даля
НОРИЯ — транспортер, применяемый для подъема сыпучих и кусковых материалов в вертикальном или близком к нему направлении. Н. широко применяются в строительном деле на камнедробильных, бетонных, гравиемойных установках для подъема щебня, гравия, песка и… … Технический железнодорожный словарь
Новокузнецкий металлургический комбинат — НКМК … Википедия