-
61 формирование стружечного ковра
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > формирование стружечного ковра
-
62 грунт ковра
-
63 изнанка ковра
-
64 плотность ковра
-
65 эпоха изготовления ковра
Русско-английский текстильный словарь > эпоха изготовления ковра
-
66 грунт ковра
underfelt текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грунт ковра
-
67 тканевое основание ковра
underfelt текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тканевое основание ковра
-
68 отлив
1) General subject: ebb, ebb tide, flow out, low tide, refluence, reflux, revulsion (крови), shimmer, the fall of the tide, the outgoing tide, water, drain, play of colours, (напр., на ткани) sheen2) Geology: cast, chatoyancy (камня), chatoyment (камня), ebb-reflux, ebbing, neap, return flow3) Naval: falling tide4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), back gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), cement fillet (в месте примыкания стены и цоколя), cill (наружный подоконник), cricket (элемент гидроизоляции дымовой трубы), drip cap, felting (формирование древесно-волокнистого ковра), fillet gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), formation, larmier, low water, mortar fillet (в месте примыкания стены и цоколя), play (дополнительный цвет или оттенок), reflow, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), weather fillet (в месте примыкания стены и цоколя), window sill (наружный подоконник)5) Construction: bird's-beak ornament (напр. окна), capping (металлический), cast (на стене), casting, corona (карниза, облома), drip mold, drip mould, drip nose, drip strip (оконной рамы или створки), drop apron, drop apron (на карнизном свесе, водосточном жёлобе и т. п.), flashing, offshoot, sill (наружный подоконник), throat, wash, water bar, weather board (оконной створки), weathering, recess7) Economy: flight, flow-out (ресурсов из отрасли)8) Accounting: rebound9) Architecture: drip10) Diplomatic term: reflex11) Forestry: felting (формирование древесноволокнистого ковра), forming, matting, molding, weather bar13) Mechanic engineering: delivery chamber, discharge15) Business: outflow16) Oceanography: ebb (ненаучный термин; как падение уровн), ebb (ненаучный термин; как падение уровня)17) Marine science: fall of tide, tidal fall, tide ebb -
69 ковёр
м.carpet; ( небольшой) rug; ( закрывающий весь пол) fitted carpetпокрыва́ть ковра́ми (вн.) — carpet (d)
без ковра́ — uncarpeted
••вы́звать кого́-л на ковёр — call smb on the carpet
замета́ть под ковёр (вн.) — sweep (d) under the carpet
-
70 prepressing wood fibre mat
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > prepressing wood fibre mat
-
71 wood fibre mat sizing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wood fibre mat sizing
-
72 пресс для подпрессовки
пресс для подпрессовки
Ндп. подпрессовочный пресс
форпресс
холодный пресс
Пресс, предназначенный для подпрессовки стружечного ковра или пакета без нагрева или с нагревом не более 60 °С.
Примечание
В зависимости от спо¬соба подачи стружечного ковра или пакета прессы для подпрессовки могут быть:
периодического действия;
непрерывного действия.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс для подпрессовки
-
73 аксминстерский ковёр
1) General subject: Axminster carpet2) Textile: Axminster (имитация восточного ковра)Универсальный русско-английский словарь > аксминстерский ковёр
-
74 древесная масса с проклеивающим составом и другими добавками
Forestry: furnish (для отлива ковра)Универсальный русско-английский словарь > древесная масса с проклеивающим составом и другими добавками
-
75 испытание методом вырезки образца
Textile: straight-line test (ткани или ковра)Универсальный русско-английский словарь > испытание методом вырезки образца
-
76 ковёр шениль
-
77 ковровая латексная машина
Универсальный русско-английский словарь > ковровая латексная машина
-
78 миграция под действием веса
Универсальный русско-английский словарь > миграция под действием веса
-
79 проникновение под действием веса
Универсальный русско-английский словарь > проникновение под действием веса
-
80 сумка
1) General subject: bag, case, handbag (женская), haversack, holdall, jiffy bag, kit, pocket, pouch, purse, satchel (для книг), theca, vanity bag, vanity box, vanity case, wallet, tote (с короткими ручками), day bag, daybag2) Biology: pouch (у сумчатых), sac, sack3) Zoology: marsupium4) Medicine: bursa5) Obsolete: budget6) Botanical term: ascus8) Engineering: carrier bag9) Agriculture: gipsire (для сбора чая, хлопка и т.п.)11) Australian slang: pouch (у сумчатых животных)13) Jargon: poke, yanningan bag (самодельная, обычно из ковра, в которой лесорубы, старатели и странствующие актеры носят свои вещи)14) Aviation medicine: kit (инструментов, снаряжения)15) Makarov: wallet (для инструментов и т.п.)16) Bicycle: wallet (для инструмента)17) Security: carry case
См. также в других словарях:
Ковра (приток Лавы) — Ковра (Кавра) Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 143 км² Бассейн Водные объекты бассейна оз. Ладожское без рр. Волхов, Свирь и Сясь Водоток Исток … Википедия
Азербайджанский государственный музей ковра и народно-прикладного искусства — Координаты: 40°21′34.12″ с. ш. 49°50′0 … Википедия
Музей туркменского ковра — Координаты: 37°56′26.16″ с. ш. 58°22′40.44″ в. д. / 37.9406° с. ш. 58.3779° в. д. … Википедия
День туркменского ковра — Флаг Туркмении Тип государственный пр … Википедия
Девочка на фоне персидского ковра — Врубель, Михаил Александрович Девочка на фоне персидского ковра, 1886 Холст, Масло. 104×68 см Киевский … Википедия
Ремонт примыканий кровельного ковра к воронке внутреннего водостока. — 2.7 Ремонт примыканий кровельного ковра к воронке внутреннего водостока. 2.7.1 Ремонт примыкания кровельного ковра к воронке внутреннего водостока показан на рисунках 1а 1д и выполняется в следующей последовательности: до начала ремонта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпрессовка стружечного пакета (ковра) — Уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN sandwich prepressing DE Vorpressen von Spankuchen … Справочник технического переводчика
формирование стружечного пакета (ковра) — Дозирование и равномерное распределение осмоленных древесных частиц по площади стружечного пакета (ковра). [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
формирующая машина для стружечного ковра — формирующая машина Ндп. настилочная машина Машина для дозирования и равномерного распределения осмоленных древесных частиц на транспортерной ленте для формирования стружечного ковра. Примечание В зависимости от способа дозирования древесных… … Справочник технического переводчика
Подпрессовка стружечного пакета (ковра) — – уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Степень сжатия стружечного пакета (ковра) — – отношение начальной толщины стружечного пакета (ковра) к его толщине после подпрессовки. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов