-
1 лодочка из ковкого чугуна
npwr.lines. (подвесного зажима) TempergußmuldeУниверсальный русско-немецкий словарь > лодочка из ковкого чугуна
-
2 мет. отливка из ковкого чугуна
ngener. Tempergußstück, Temperstalltguß TemperstückУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. отливка из ковкого чугуна
-
3 мет. печь для отжига ковкого чугуна
ngener. TemperglühofenУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. печь для отжига ковкого чугуна
-
4 отжиг для получения ковкого чугуна
nweld. GlühfrischenУниверсальный русско-немецкий словарь > отжиг для получения ковкого чугуна
-
5 отжиг с получением ковкого чугуна
nmetal. GlühfrischenУниверсальный русско-немецкий словарь > отжиг с получением ковкого чугуна
-
6 сварка ковкого чугуна
nweld. TempergußschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка ковкого чугуна
-
7 отжиг
отжиг м. Abschrecken n; Ausglühen n; Entspannen n; мет. Entspannungsglühen n; Glühbehandlung f; мет. Glühen n; Glühung f; Härten n; стекл. Kühlen n; стекл. Kühlung f; мет. Temperaturglühen n; мет. Tempern n; мет. Temperung f; стекл. langsames Kühlen nотжиг м. на грубое зерно с. Ausgleichsglühen n; Grobkornglühen n; Hochglühen n; Hochtemperaturglühen n; Umwandlungsglühen nотжиг м. на светлосердечный ковкий чугун м. Entkohlungstempern n; Tempern n auf weißen Temperguß; Weißgußtempern n; Weißtempern nотжиг м. с получением ковкого чугуна Frischen n; мет. Glühfrischen n; Graphitisierungsglühen n; Temperglühen n; Tempern n -
8 горшок
-
9 литейная
-
10 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
11 излом с неразложившейся структурой
Универсальный русско-немецкий словарь > излом с неразложившейся структурой
-
12 углерод отжига
-
13 чёрный излом
-
14 излом
излом м. (напр., пилястра) арх. Verkröpfung f -
15 отжигательная печь
отжигательная печь ж. мет. Glühofen m; стекл. Kühlofen m; Temperglühofen m; Temperofen m; Weichglühofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отжигательная печь
-
16 скрап
-
17 углерод
углерод м. хим. Kohlenstoff m; C -
18 ускоренный отжиг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ускоренный отжиг
-
19 цех
-
20 чёрный излом
чёрный излом м. мех. Schwarzbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чёрный излом
См. также в других словарях:
Коэффициент запаса прочности по пределу прочности при растяжении для ковкого чугуна и чугуна с пластинчатым графитом — nBG Источник: ГОСТ 26159 84: Сосуды и аппараты чугунные. Нормы и методы расчета на прочность. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАДИИ ГРАФИТИЗАЦИИ КОВКОГО ЧУГУНА — отдельные периоды термической обработки белого чугуна для получения ковкого чугуна (смотри Графитизирующий отжиг). Различают две стадии графитизации. Первая стадия выдержка отливок 6 12 ч при 950 970°С; на этой стадии цементит распадается с… … Металлургический словарь
МОДИФИКАТОРЫ ДЛЯ КОВКОГО ЧУГУНА — вещества, вводимые в ковш перед разливкой металла для предотвращения выделений свободного графита до отжига и для сокращения длительности отжига чугуна. В первом случае применяют 0,0015 0,01% Bi или 0,0003 % ,01% Те, во втором 0,002 0,005% В и… … Металлургический словарь
ТОМЛЕНИЕ ЧУГУНА — длит. выдержка белого чугуна при темп ре 900 950 °С для получения ковкого чугуна. В процессе Т. ч. исчезает неустойчивый цементит и появляются компактные включения свободного графита (углерода отжига). Это повышает пластичность и прочность чугуна … Большой энциклопедический политехнический словарь
Томление чугуна — [soaking, malleablizing] длительный (графитизированный) отжиг белого чугуна для получения ковкого чугуна (с хлопьевидным выделением графита (Смотри также Ковкий чугун) … Энциклопедический словарь по металлургии
ТОМЛЕНИЕ ЧУГУНА — смотри Графитизирующий отжиг ковкого чугуна … Металлургический словарь
ОБЕЗУГЛЕРОЖИВАЮЩИЙ ОТЖИГ — ковкого чугуна осуществляют в руде, окалине, в специальных газовых средах. В поверхностном слое отливок значительная часть углерода выгорает, и образуется обезуглероженный слой. В сердцевине остается перлитная матрица. В тонкостенных отливках (до … Металлургический словарь
23.040.60 — Фланці, муфти та з єднувачі ГОСТ 5525 88 Части соединительные чугунные, изготовленные литьем в песчаные формы, для трубопроводов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5525 61, кроме условных графических обозначений ГОСТ 8943 75 Соединительные части… … Покажчик національних стандартів
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия