-
1 кова
кова̀ гл. 1. ( метал) schmieden sw.V. hb tr.V. (и прен.); 2. ( с чук) hämmern sw.V. hb tr.V.; 3. ( забивам) ein|schlagen unr.V. hb tr.V.; кова стомана Den Stahl schmieden; кова медни съдове Kupfergefäße hämmern; кова гвоздей Eine Nagel einschlagen; прен. кова съдбата си Sein Schicksal schmieden. -
2 кова
коваЧал вуян кова седая бабушка;
мӱндыр кова бабушка со стороны матери;
кова лияш стать бабушкой.
Миклайым коваже ден кочаже ончен куштеныт. З. Каткова. Миклая воспитали бабушка с дедушкой.
-
3 кова
-
4 кова
1. (и прен.) forge, hammerкова в горещо състояние forge hot2. (заковавам) nail down(забивам) hammer, nail (in, down)3. (подковавам) shoeкова се be malleable/ductile; forge wellжелязото се кове, докато е горещо strike while the iron is hot* * *кова̀,гл.1. (и прен.) forge, hammer; \кова в горещо състояние forge hot;3. ( подковавам) shoe;\кова се be malleable/ductile; forge well; • желязото се кове, докато е горещо strike while the iron is hot.* * *forge; hammer: кова a nail - кова пирон; nail; tilt* * *1. (забивам) hammer, nail (in, down) 2. (заковавам) nail down 3. (и прен.) forge, hammer 4. (подковавам) shoe 5. КОВА в горещо състояние forge hot 6. КОВА се be malleable/ ductile;forge well 7. желязото се кове, докато е горещо strike while the iron is hot -
5 кова
гл 1. forger, battre (le fer) 2. clouer, enfoncer, river, assujettir; кова гвоздей enfoncer un clou; кова дъските на оградата river (assujettir) les planches d'une palissade; 3. (подковавам) ferrer (un cheval); 4. (за коса) affûter, aiguiser (une faux); 5. прен поет forger; а кова клинци grelotter, claquer des dents; желязото се кове, докато е горещо il faut battre le fer (pendant qu'il est chaud). -
6 кова
бабушка (ачан але аван аваже). Чал вуян кова седая бабушка; мӱндыр кова бабушка со стороны матери; кова лияш стать бабушкой.□ Миклайым коваже ден кочаже ончен куштеныт. З. Каткова. Миклая воспитали бабушка с дедушкой. -
7 кова
-ико́вка -
8 ковање
(пари зборои)coinage————————forging, hammering, smithing, coining* * *(пари зборои)coinage -
9 кова
to forge, to hammer, to coin -
10 Кова
р. (РФ) Kova -
11 кова
forgehammermalleate -
12 кова
бабушка. -
13 кова
hämmern -
14 кова
grandmother -
15 коваңнадыр
/коваңнат*/ понуд. от коваңна* (см. коваңнаар) приподнимать, шатая (расшатывая). -
16 коваңнаар
/коваңна*/ многокр. ритм. (см. коваяр) приподниматься. -
17 коваңайныр
см. коваңнаар. -
18 коваңнааш
1) шаткий; 2) перен. пугливый (о человеке). -
19 кова в горещо състояние
forge hotforges hotБългарски-Angleščina политехнически речник > кова в горещо състояние
-
20 кова в студено състояние
forge coldforges coldБългарски-Angleščina политехнически речник > кова в студено състояние
См. также в других словарях:
кова́ль — коваль, я … Русское словесное ударение
Кова — Кова: Кова район (фрегезия) в Португалии. Кова, Яна чешская фотомодель и актриса. Реки: Кова (приток Ангары) река на границе Красноярского края и Иркутской области. Кова (приток Пингиши) река в Холмогорском районе Архангельской… … Википедия
КОВА — река в Вост. Сибири, левый приток Ангары. 518 км, площадь бассейна 11,7 тыс. км². Средний расход воды в низовье ок. 45 м³/с. Порожиста … Большой Энциклопедический словарь
кова́ть(ся) — ковать(ся), кую, куёшь, куёт(ся) … Русское словесное ударение
КОВА — КОВА, река в Восточной Сибири, левый приток Ангары. 518 км, пл. бассейна 11,7 тыс. км2. Средний расход воды в низовье ок. 45 м3/с. Порожиста. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
кова — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кова — река, лп Ангары; Иркутская обл., Красноярский край. Название от наименования рода коба отюреченных южносамодийцев; теперь коба род хакасов . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Кова — река в России, в Восточной Сибири, левый приток Ангары. 518 км, площадь бассейна 11,7 тыс. км2. Средний расход воды в низовье около 45 м3/с. Порожиста. * * * КОВА КОВА, река в Вост. Сибири, левый приток Ангары. 518 км, площадь бассейна 11,7 тыс.… … Энциклопедический словарь
КОВА — КОБА или КОВА Свая для привалки судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Кова (приток Рахмы) — Кова (Старка) Вид с пешеходного перехода в микрорайоне Верхние Печёры Характеристика Длина 11 км … Википедия
Кова (река) — Кова: Кова район (фрегезия) в Португалии. Кова, Яна чешская фотомодель и актриса. Реки: Кова (приток Ангары) река на границе Красноярского края и Иркутской области. Кова (приток Ковозера) Кова (приток Шлино) Кова (приток Рахмы) река в Нижнем… … Википедия