-
1 ковано железо
wrought iron -
2 ковано желязо ср
Schmiedeeisen {n} -
3 висококваліфіковано
нар.высококвалифици́рованно -
4 кваліфіковано
нар.квалифици́рованно -
5 персоніфіковано
персонифици́рованно -
6 Schmiedeeisen n
ковано желязо {ср} -
7 Teil n, hammergeschweißtes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Teil n, hammergeschweißtes
-
8 drop-forged crankshaft
-
9 hammered
{'hæməd}
a кован, изкован
HAMMERED ironwork ковано желязо* * *{'hamъd} а кован, изкован; hammered ironwork ковано желязо.* * *изкован; кован;* * *1. a кован, изкован 2. hammered ironwork ковано желязо* * *hammered[´hæməd] n 1. кован, изкован; \hammered ironwork ковано желязо; 2. sl женен. -
10 toreutic
{tə'ru:tik}
1. a кован, гравиран (за метал), щампосан (за кожа)
2. n рl ковано желязо* * *{tъ'ru:tik} 1. а кован, гравиран (за метал); щампосан (за ко* * *гравиран; кован;* * *1. a кован, гравиран (за метал), щампосан (за кожа) 2. n рl ковано желязо* * * -
11 wrought
{rɔ:l}
I. вж. work
II. 1. (грижливо) изработен/направен
2. артистично оформен
3. кован (за метал)
4. дълбоко развълнуван/възбуден* * *{rъ:l} вж. work.(2) {rъ:t} а 1. (грижливо) изработен/направен; 2. артистично* * *v p.p. от work;WROUGHT iron n ковано желязо;wrought iron; n, а (предмет) направен от ковано желязо.* * *1. i. вж. work 2. ii. (грижливо) изработен/направен 3. артистично оформен 4. дълбоко развълнуван/възбуден 5. кован (за метал)* * * -
12 желязо
ironсъбир. iron (work)желязо на пръчки bar-/strip ironжелязо на листа iron plate. sheet ironжелязото се кове, докато е горещо strike while the iron is hot, make hay while the sun shines* * *желя̀зо,ср., само ед. хим. iron; събир. iron(work); ( пръчка) an iron bar; бетонно \желязо bar iron, reinforcing bars; валцово \желязо rolled iron; \желязо на пръчки bar-/strip-iron; квадратно \желязо square bar; ковано \желязо wrought iron, hammered ironwork; toreutics; кръгло \желязо round iron; лято \желязо cast iron; обшит с \желязо iron-clad; плоско \желязо strip/flat iron; профилно \желязо iron sections; старо \желязо scrap iron; съдържащ \желязо ferriferous, ferruginous; ъглово \желязо angle iron; • \желязото се кове, докато е горещо strike while the iron is hot, make hay while the sun shines.* * *iron: a piece of желязо - парче желязо* * *1. iron 2. ЖЕЛЯЗО на листа iron plate. sheet iron 3. ЖЕЛЯЗО на пръчки bar-/strip iron 4. ЖЕЛЯЗОто се кове, докато е горещо strike while the iron is hot, make hay while the sun shines 5. бетонно ЖЕЛЯЗО bar iron, reinforcing bars 6. валцово ЖЕЛЯЗО rolled iron 7. квадратно ЖЕЛЯЗО square bar 8. ковано ЖЕЛЯЗО wrought iron, hammered ironwork;toreutics 9. кръгло ЖЕЛЯЗО round iron 10. лято ЖЕЛЯЗО cast iron 11. обшит с ЖЕЛЯЗО iron-clad 12. парче ЖЕЛЯЗО a piece of iron, (пръчка) an iron bar 13. плоско ЖЕЛЯЗО strip/flat iron 14. профилно ЖЕЛЯЗО iron sections 15. старо ЖЕЛЯЗО scrap iron 16. събир. iron(work) 17. съдържащ ЖЕЛЯЗО ferriferous. ferruginous 18. ъглово ЖЕЛЯЗО angle iron -
13 кован
forged, hammered, beaten; wroughtковано желязо wrought iron(обкован с гвоздеи) studdedковани подметки soles attached with pegs/nails* * *кова̀н,мин. страд. прич. (и като прил.) forged, hammered, beaten; wrought; \ковани подметки soles attached with pegs/nails; \ковано желязо wrought iron; ( обкован с гвоздеи) studded.* * *beaten; hammered; toreutic; wrought: кован iron - ковано желязо* * *1. (обкован с гвоздеи) studded 2. forged, hammered, beaten;wrought 3. КОВАНo желязо wrought iron 4. КОВАНи подметки soles attached with pegs/nails -
14 wrought iron
{'rɔ:t'aiən}
n, a (предмет) направен от ковано желязо* * *{'rъ:t'aiъn} n, а (предмет) направен от ковано желязо.* * *n, a (предмет) направен от ковано желязо -
15 open-work
{'oupənwə:k}
1. текст, ажурна тъкан, ажур
2. художествена плетеница от ковано желязо и пр
3. open-cast
4. attr ажурен, open-cast* * *{'oupъnwъ:k} I. п 1. текст, ажурна тъкан; ажур; 2. художест* * *1. attr ажурен, open-cast 2. open-cast 3. текст, ажурна тъкан, ажур 4. художествена плетеница от ковано желязо и пр* * *open-work[´oupn¸wə:k] n 1. бродерия върху изнищена тъкан; материя на дупчици; \open-work cloth ажурна тъкан; 2. мин. експлоатация (работа) на открито, открит способ. -
16 встановлений злочинець
( за судом) established criminal, ( особу якого ідентифіковано) identified criminalУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлений злочинець
-
17 identified criminal
-
18 whole content approach
принцип, згідно якому заявці може бути протиставлений весь зміст ( а не лише формула винаходу) неопублікованої заявки, що має раніший пріоритет -
19 ably
advуміло, вправно, спритно* * *adv1) уміло, спритно; компетентно; кваліфіковано2) розумно, талановито -
20 amateurishly
advнепрофесіонально, по-дилетантському* * *advпрез. по-дилетантськи, непрофесійно, некваліфіковано; на аматорському рівні
См. также в других словарях:
висококваліфіковано — Присл. до висококваліфікований … Український тлумачний словник
кваліфіковано — Присл. до кваліфікований 2) … Український тлумачний словник
малокваліфіковано — Присл. до малокваліфікований … Український тлумачний словник
некваліфіковано — Присл. до некваліфікований … Український тлумачний словник
персоніфіковано — Присл. до персоніфікований … Український тлумачний словник
уніфіковано — Присл. до уніфікований … Український тлумачний словник
кваліфіковано — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
некваліфіковано — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Копыто. — Нижняя часть ноги лошади оканчивается органом копытом, главное назначение которого уменьшать сотрясения при ступании. В основу его входят копытная и нижняя часть венечной кости. Обе эти кости соединены между собой шарнирным суставом (движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копыто — Нижняя часть ноги лошади оканчивается органом копытом, главное назначение которого уменьшать сотрясения при ступании. В основу его входят копытная и нижняя часть венечной кости. Обе эти кости соединены между собой шарнирным суставом (движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ковати — Ковать ковати (3) 1. Изготовлять ковкой. Карпе и Папуле, добляя мученика, меча истиньная на небесе кованая, вражия испълъчения явѣ посѣкающа. Мин. окт., 95 (1096 г.). Тако же иерусалимляне и по всѣмъ градомъ коваху оружиа и стрѣлы. Флав. Полон.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
