Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

князь

  • 1 князь

    м князь, ҳоким (1. ист. ҳокими вилоят дар Руси Қадим
    2. ун-вони фахрии меросӣ ё инъом мешудагӣ) <> Великий князь Князи кабир

    Русско-таджикский словарь > князь

  • 2 княжество

    с ист.
    1. мулки князь
    2. рутбаи князь

    Русско-таджикский словарь > княжество

  • 3 светлейший

    светлейший князь князи олимақом (унвони олии князӣ дар Россияи подшоҳӣ)
    II
    в знач. сущ. светлейший м то же, что светлейший князь; светлейшая ж княззани олимақом

    Русско-таджикский словарь > светлейший

  • 4 владетельный

    уст. соҳибдавлат, бадавлат, бой, доро; владетельный князь князи соҳибдавлат

    Русско-таджикский словарь > владетельный

  • 5 волость

    ж ист. волость, кент (1. территорияе, ки дар Руси Қадим тобеи як ҳоким, одатан князь буд
    2. воҳиди поёнии маъмурии территориявӣ, ки ба таркиби уезд дохил мешуд)

    Русско-таджикский словарь > волость

  • 6 герцог

    м гертсог (унвони дворянҳои олимартаба ё князьҳои мулкдори европаи Ғарби)

    Русско-таджикский словарь > герцог

  • 7 дружина

    ж
    1. ист. дружина (дар Руси Қадим - дастаи мусаллаҳи князь)
    2. ист. даста, дружина (дастаи сарбозон дар Россияи подшоҳӣ)
    3. дру-жина, даста, отряд; пионерская дружина дружинаи пионерй; нарбдная дружина дружинаи халқӣ; пожарная дружина дастаи зидди сӯхтор

    Русско-таджикский словарь > дружина

  • 8 княгиня

    ж ист. зани князь

    Русско-таджикский словарь > княгиня

  • 9 княжеский

    ист. князӣ, …и князь; княжеский род насаби князӣ; княжеский титул унвони князӣ

    Русско-таджикский словарь > княжеский

  • 10 княжий

    и -ья, -ье уст. поэт. князӣ, …и князь

    Русско-таджикский словарь > княжий

  • 11 князек

    I
    м
    1. уст. писари ҷавони князь, князбача
    2. этн. пешвои кабилаи хурд
    II
    м обл. (на крыше избы) теғаи (кунгураи) боми шервонӣ

    Русско-таджикский словарь > князек

  • 12 титул

    м
    1. лакаб, унвон; императорский титул унвони император; княжеский титул унвони князь
    2. разг. унвон; титул чемпиона унвони чемпион
    3. полигр. унвон
    4. эк. титул (номи сметаи сохтмонҳои давлатӣ дар СССР мувофиқи объектҳо, ки дар рӯйхати умумидавлатӣ дароварда шудааст)
    5. юр. титул (асоси ягон ҳуқуқ оар ҳуқуқшиносии буржуазӣ); титул собственности титули моликият

    Русско-таджикский словарь > титул

  • 13 удельный

    I, -ая, -ое ист. …и мулк, …и амлок; удельный князь князи мулк; удельные земли заминҳои мулк; удельное ведомство маъмурияти амлок; удельные крестьяне деҳқонони подшоҳӣ II, -ая, -ое физ. нисбӣ, қиёсӣ; удельный вес вазии хос, вазни қиёсӣ;удельное сопротивление муқобилияти нисбии ноқил; удельная теплоемкость гармиғунҷоиши хос удельный вес промышленности в народном хозяйстве таносуби саноат дар хоҷагии халқ

    Русско-таджикский словарь > удельный

См. также в других словарях:

  • князь — князь …   Орфографический словарь-справочник

  • князь — князь, я, мн. ч. зь я, з ей, зь ям …   Русский орфографический словарь

  • князь — князь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • КНЯЗЬ — КНЯЗЬ, 1) вождь племени или союза племён у восточных славян, правитель государства или государственного образования, удельного княжества. 2) Почётный наследственный дворянский титул; с 18 в. жаловался императором за особые заслуги. Источник:… …   Русская история

  • КНЯЗЬ — муж. (кон? конь? нормандское konung? как от Vicking витязь, от Pfenning пенязь?) начальник, властелин; владетель области, княжества; | почетное званье некоторых дворянских родов, от владетельных князей, или жалованных почетно. Князья величаются… …   Толковый словарь Даля

  • князь — (35) 1. Правитель области (княжества, удела) в древней Руси: Они же (струны) сами княземъ славу рокотаху. 4. Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6. Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень. 8. Сами… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • князь — я; мн. князья, зей; м. 1. В феодальной удельной Руси: предводитель войска и правитель области. Киевские князья. Удельный к. 2. Наследственный титул потомков таких лиц или лиц, получивших его в награду по указу царя; лицо, носившее этот титул.… …   Энциклопедический словарь

  • КНЯЗЬ — КНЯЗЬ, князя, мн. князья, князей, муж. (от древнегерманск. kuning). 1. Предводитель войска и правитель области в древней Руси и в удельный период (ист.). Князь Черниговский. 2. Почетный титул, переходивший по наследству или даровавшийся разным… …   Толковый словарь Ушакова

  • князь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? князя, кому? князю, (вижу) кого? князя, кем? князем, о ком? о князе; мн. кто? князья, (нет) кого? князей, кому? князьям, (вижу) кого? князей, кем? князьями, о ком? о князьях; сущ., ж. княгиня …   Толковый словарь Дмитриева

  • КНЯЗЬ — КНЯЗЬ, 1) вождь племени, правитель государства или государственного образования у славян и некоторых других народов. В средневековой Германии князь (немецкое Furst) представитель высшей имперской аристократии. В странах романских языков титул… …   Современная энциклопедия

  • КНЯЗЬ — КНЯЗЬ, я, мн. зья, зей, муж. 1. В феодальной Руси: предводитель войска и правитель области. Киевские князья. Удельный к. 2. Наследственный титул потомков таких лиц или лиц, получавших его при царизме в награду, а также лицо, имеющее этот титул.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»