-
21 Erzbistum und Kurfürstentum Trier
Универсальный немецко-русский словарь > Erzbistum und Kurfürstentum Trier
-
22 Fürstenstaat
сущ.юр. княжество -
23 Fürstentum
сущ.общ. княжество -
24 Teilfürstentum
сущ.ист. Удельное княжество, удел (в древней Руси) -
25 fürstentum
сущ.юр. княжество (íàïð. Liechtenstein) -
26 fuerstentum
das, "er княжество. -
27 Brandenburg
nБранденбургфедеральная земля на востоке Германии; площадь 29.475 км2, население — 2,54 млн. человек; адм. центр Потсдам; в центре Бранденбурга — столица Германии Берлин, являющаяся самостоятельной административной единицей на правах земли; в средневековой Германии Бранденбург — княжество (маркграфство); с 1356 — курфюршество, которым с 1415 правили Гогенцоллерны; в 1618 объединилось с герцогством Пруссия в Бранденбургско-прусское государство; после 2-й мировой войны основная часть областей Бранденбурга вошла в советскую оккупационную зону, в 1949 — в ГДР; в земле развито сельское хозяйство (возделывание ржи и масличных культур); промышленность: транспортное машиностроение, станкостроение, электроника, оптика, химическая и пищеваяDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Brandenburg
-
28 Schaumburg-Lippe
nШаумбург-Липпеисторическая область на севере Германии (часть земли Нижняя Саксония); 1807-1918 княжествоDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schaumburg-Lippe
-
29 Waldeck
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Waldeck
-
30 Pfalz
f1) ист. средневековые поместья королей, императоров и их двора, путевые дворцы, использовались как пункты управления своими владениями, места проведения королём судебных разбирательств <название от лат. palatium (Palast) – дворец> → Pfalzgraf 1)2) ист. княжество по среднему Рейну, с XII в. пфальцграфство (Pfalzgrafschaft), с 1356 г. курфюршество (Kurpfalz) с главным городом Хайдельберг. В 1815-1945 гг. территория Пфальца по левому берегу Рейна входила в состав Баварии (Bayerische Pfalz) → Bayern, Pfalzgraf 2)3) южная область федеральной земли Рейнланд-Пфальц, с 1946 г. – её округ (Regierungsbezirk) → Rheinland-Pfalz -
31 Schleswig-Holstein
Шлезвиг-Гольштейн, самая северная федеральная земля, омывается Балтийским и Северным морями (Land zwischen den Meeren). Оба моря соединены Северо-Балтийским каналом. Географическое положение делает Шлезвиг-Гольштейн связующим звеном между Германией, Скандинавией и Восточной Европой. Столица земли город Киль, другие города – Любек, Фленсбург, Ноймюнстер (Neumünster). Высокоразвитое сельское хозяйство, рыболовство, судостроение. Две трети германского рыболовецкого флота базируются в гаванях Шлезвиг-Гольштейна. Важный технологический регион с такими отраслями, как медицинская техника, энергетика, экологические технологии и морская экономика. Занимает первое место в Германии по числу ветряных установок, вырабатывающих электроэнергию. Развитые транспортные коммуникации. Один из самых популярных туристических и курортных регионов Германии, известнейшие курорты: Фемарн, Зильт, Фёр, Амрум. Три университета, четыре государственных и два частных специализированных вуза. Среди событий культурной жизни – Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, фестиваль Карла Мая в Бад-Зегеберге (Karl-May-Spiele) и Ойтинский фестиваль (Eutiner Sommerspiele). С землёй Шлезвиг-Гольштейн связаны жизнь и творчество писателей Т. и Г. Маннов, Т.Шторма, Г.Граса. Часть населения говорит на нижненемецком диалекте, на датском (проживают 50 тыс. датчан), фризском языках. История Шлезвиг-Гольштейна – это история отношений между Германией и Данией. В начале IX в. франки во главе с императором Карлом Великим вели борьбу с датским князем Геттриком, по велению которого на берегах реки Шляй было основано большое торговое поселение. В XIII в. Шлезвиг и Гольштейн стали одной из важнейших ганзейских территорий, в 1386 г. немцы и датчане объединяют датское княжество Шлезвиг с германским графством Гольштейн. Начиная с XVIII в. Шлезвиг-Гольштейн стал предметом распрей между немецкими землями и Данией и присоединён в 1864 г. к Пруссии. После Первой мировой войны северная часть земли была возвращена Дании → Land, Alte Bundesländer, Ostsee, Nordsee, Nord-Ostsee-Kanal, Norddeutsches Tiefland, Naturpark Lauenburgische Seen, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Vogelfluglinie, Kiel, Lübeck, Flensburg, Ratzeburg, Arnis, Friesen, Fehmarn, Helgoland, Föhr, Sylt, Arnis, Storm Theodor, Universität Flensburg, Schleswig-Holstein Musik Festival, May Karl, Schloss Gottorf, Norddeutscher Rundfunk, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Zweiter Weltkrieg, GrünkohlГермания. Лингвострановедческий словарь > Schleswig-Holstein
-
32 Fürstentum
n <-s,..tümer> княжество -
33 Liechtenstein
[ˈlɪç-]n <- и́ -s> геогр Лихтенштейн (княжество, расположенное между Швейцарией и Австрией) -
34 Monaco
I
(тж Monáco) n <-s> геогр (Княжество) Монако (государство на юге Европы)
II
(тж Monáco) n <-s> геогр Монако (старый город с княжеской резиденцией) -
35 Fürstentum
n -s,..rümerСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Fürstentum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КНЯЖЕСТВО — КНЯЖЕСТВО, княжества, ср. 1. Область, управляемая владетельным князем (ист.). 2. Княжеское достоинство (дорев.). ❖ Великое княжество 1) владение великого князя (ист.); 2) крупная отдельная часть государства (дорев.). Великое княжество Финляндское … Толковый словарь Ушакова
княжество — См … Словарь синонимов
КНЯЖЕСТВО — КНЯЖЕСТВО, а, ср. 1. Феодальное государство во главе с князем. Великое к. Владимирское. 2. Название нек рых современных государств. К. Лихтенштейн. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КНЯЖЕСТВО — монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь. Такая форма государственного устройства была наиболее типичной в период феодальной раздробленности. В Древней Руси первые К. возникли в IX начале X вв. В XI XII вв. из… … Юридическая энциклопедия
Княжество — Княжество монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь. Княжества наиболее типичны для периода феодальной раздробленности. В Древней Руси первые княжества возникли в IX начале X веков. В XI XII веках из … Википедия
Княжество — монархическое государственное образование, во главе которого стоит Князь; К. наиболее типичны для периода феодальной раздробленности. В Древней Руси первые К. возникли в 9 начале 10 вв. В 11 12 вв. из Киевской Руси выделился ряд К.,… … Большая советская энциклопедия
КНЯЖЕСТВО — название государственных образований и территорий, находившихся во владении князя. На Руси княжества назывались также княжениями, землями, областями, реже уездами. Именовались они по стольному городу (Киевское, Рязанское и т. д.). Первые… … Русская история
Княжество — (в офиц. названиях государств), напр.: Княжество Монако … Орфографический словарь русского языка
Княжество Черногория — Књажевина Црна Гора Knjaževina Crna Gora княжество ← … Википедия
Княжество Сербия — Кнежевина Србија Княжество ← … Википедия
Княжество Валахия — Не следует путать с исторической областью Валахия. Флаг княжества … Википедия