-
61 Vaduz
[vɑː'duːts]сущ.; геогр. -
62 княжество княжеств·о
princely state, principalityRussian-english dctionary of diplomacy > княжество княжеств·о
-
63 Detmold
Детмольд, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в предгорьях Тевтобургского леса, в долине р. Верре (Werre), левого притока р. Везер. Экономический и культурный центр региона Липпе (Lippe), бывшая резиденция княжества Липпе (Fürstentum Lippe). Мебельная, табачная, пищевая, пивоваренная промышленность, туризм. Достопримечательности: исторический центр с ратушей в стиле классицизма (XIX в.), княжеский дворец в стиле везерского ренессанса (XVI в.), оперный и драматический театр в одном здании (1914-1918) на 676 мест. Музеи: Вестфальский под открытым небом (Westfälisches Freilichtmuseum) – деревенская архитектура, крестьянская культура Вестфалии, музей региона Липпе (Lippisches Landesmuseum), библиотека с архивами уроженцев Детмольда: писателя Кристиана Граббе, поэта Фердинанда Фрайлиграта, композитора Альберта Лорцинга. Северо-западнонемецкая музыкальная академия (Nord-Westdeutsche Musik Akademie), Федеральный научно-исследовательский институт зерна. Главные туристические обьекты в окрестностях: Экстернштайне, памятник Герману в Тевтобургском лесу, орнитологический парк, заповедник хищных птиц в Берлебекке (Adlerwarte Berlebeck). Детмольд воспет в солдатской песне "Липпе-Детмольд, прекрасный город" ("Lippe-Detmold, eine wunderschöne Stadt"). Статус города с XIII в., первое упоминание места Theotmalli в 783 г. в описании одной из побед Карла Великого над саксами → Nordrhein-Westfalen, Weserrenaissance, Grabbe Christian Dietrich, Karl der Große, Freiligrath Ferdinand, Lortzing Albert, Externsteine, Hermannsdenkmal, Teutoburger Wald, Weser -
64 Rheinland
Рейнланд, рейнская область, занимает долину Рейна от г. Карлсруэ до границы с Голландией и прилегающие области. Территория федеральных земель Рейнланд-Пфальц и Северный Рейн-Вестфалия. В X в. образовались многочисленные княжества, в 1815 г., после окончания Освободительных войн против Наполеона по решению Венского конгресса ряд областей Рейнланда отошли к Пруссии → Rhein, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Befreiungskriege, Wiener Kongress, Die Wacht am Rhein -
65 Sachsen-Anhalt
Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества → Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark -
66 Monte Carlo
n <-s> геогр Монте-Карло (столица княжества Монако) -
67 württembergisch
a вюртембергский, относящийся к Вюртембергу (по названию княжества Баден-Вюртемберг) -
68 native
1. n уроженецcertain sounds are sayable only by native speakers — некоторые звуки могут произносить только местные уроженцы
2. n коренной житель3. n пренебр. часто туземец; абориген4. n австрал. местный уроженец5. n южно-афр. туземец6. n местное растение или животноеthe kangaroo is a native of Australia — родина кенгуру — Австралия
7. n человек, родившийся под определённой звездой8. n устрица с искусственной устричной банки9. n ист. родившийся рабом, раб по рождению10. a роднойhis native town — город, где он родился
11. a родившийсяnative Frenchmen — французы, родившиеся во Франции
12. a принадлежащий по праву рождения13. a туземныйnative policy — политика в отношении туземного населения колонии; колониальная политика
14. a местныйnative plants — местные, аборигенные растения
15. a чистый, самородный16. a необработанный, неочищенный17. a естественный; дикий18. a прирождённый, врождённый, природныйnative ability — врождённый талант; природная способность
19. a присущий, свойственный20. a биол. аборигенный21. a геол. материнскийСинонимический ряд:1. domestic (adj.) domestic; home; internal; intestine; municipal; national2. inborn (adj.) congenital; connate; connatural; fundamental; hereditary; implanted; inborn; inbred; ingrained; inherent; inherited; innate; inwrought; unacquired3. indigenous (adj.) aboriginal; autochthonous; endemic; genuine; indigenous; local; original; primary; primeval; primitive; real; unadorned4. native born (adj.) belonging; native born; related5. unrefined (adj.) crude; impure; raw; run-of-mine; ungraded; unprocessed; unrefined; unsorted6. wild (adj.) agrarian; agrestal; natural; uncultivated; undomesticated; wild7. primitive (noun) aborigine; ancient; autochthon; man of old; natural; primitive; savage8. resident (noun) citizen; indigene; inhabitant; national; residentАнтонимический ряд:assumed; decorated; extraneous; extrinsic; foreign; foreigner; immigrant; learned; stranger; unnatural -
69 туземный
1. indigenous2. aboriginal3. nativeСинонимический ряд:аборигенный (прил.) аборигенный; автохтонный; местный -
70 knyaz
Iсущ. истор. князь:1. в древней Руси: глава племени, рода, вождь военной дружины, а с развитием феодализма – правитель княжества. Kiyev knyazları киевские князья2. в царской России: почетный титул, передававшийся по наследству в некоторых дворянских родах, происшедших от владетельных князей3. носитель этого титулаIIприл. княжий, княжеский. Knyaz nəsli княжеский род, knyaz rütbəsi княжеский титул -
71 principality
1 (n) княжества [knjazhestva]2 (n) чирязонь мода [chirjazоnj mоda] -
72 княжестве
княжествеист. княжество (князьын вуйлатыме территорий)XVII-ше курымышто руш государствын посна областьлаже, княжестве-влакше иктышке ушненыт. «Ончыко» В XVII веке отдельные области и княжества русского государства объединились.
-
73 principality
n.княжества, чиразоронь мастор -
74 княжестве
ист. княжество (князьын вуйлатыме территорий). XVII-ше курымышто руш государствын посна областьлаже, княжестве-влакше иктышке ушненыт. «Ончыко». В XVII веке отдельные области и княжества русского государства объединились.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > княжестве
-
75 -M494
(a) mano (a) mano che... (тж. di mano a (или in) mano che...)
по мере того, как..; в зависимости от того, как..:Nell'insieme, i principati tedeschi apparivano più grossi e compatti man mano che si moveva da ovest verso est. (L. Salvatorelli, «Profilo della storia d'Europa»)
В общем, по мере продвижения с запада на восток, немецкие княжества становились все обширней и сплоченней.Lui non poteva fuggire come gli altri; a mano a mano che l'assistente si avvicinava sentiva in sé crescere la paura ma non si muoveva. (L. Bigiaretti, «L'isola nera»)
Альберто не мог бежать, как другие. Чем ближе подходил к нему помощник, тем страшнее ему становилось, но Альберто не двигался с места.Di mano in mano che s'avvicinavano l'ombra cresceva su loro. (M. Bontempelli, «I pellegrini»)
По мере приближения процессии, тень все сильнее окутывала ее.(Пример см. тж. - P1472). -
76 -V244
куда ветер дует, по обстоятельствам:Dalle quali semplici e schiette parole del buon Villani raccoglierà facilmente il lettore che suppergiù tutte le signorie sono eguali; che tutto si riduce a tosare e scorticare i popoli, o col pretesto della libertà, o col pretesto della sicurezza, o della religione, o di altri sonanti ragioni, secondo i venti che tirano. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
Из этих простых и искренних слов добряка Виллани читатель легко поймет, что все княжества примерно одинаковы. Вся их политика сводится к тому, чтобы ободрать народ как липку под предлогом защиты свободы или безопасности, по религиозным соображениям или с помощью других трескучих фраз — в зависимости от обстановки.
См. также в других словарях:
КНЯЖЕСТВА — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с 8 9 вв. Крупные княжества, называемые великими, дробились на уделы. В кон. 15 16 вв.… … Большой Энциклопедический словарь
Княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с 8 9 вв. Крупные княжества, называемые великими, дробились на уделы. В кон. 15 16 вв.… … Политология. Словарь.
КНЯЖЕСТВА — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве К. возникали с VIII IX вв. Крупные К., называемые великими, дробились на уделы. В XV XVII вв. вошли в состав… … Юридический словарь
КНЯЖЕСТВА — КНЯЖЕСТВА, суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. Возникали у восточных славян, став основой древнерусской государственности (с 9 в.). Древнерусское государство было своеобразной федерацией К.,… … Русская история
княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с VIII IX вв. В ходе распада Древнерусского государства образовался ряд независимых… … Энциклопедический словарь
Княжества средневековой Далмации — Княжества средневековой Далмации: Пагания, Захумье … Википедия
Княжества индийские — (Princely States), более 500 инд. княжеств, находившихся под англ, владычеством (1858 1947). Их правители, сохранявшие нек рую автономию, были связаны с Великобританией договорами. Рассредоточенные по всей стране княжества занимали 2/5 терр.… … Всемирная история
Княжества в России — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
Княжества древней Руси — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве К. возникали с VIII IX вв. Крупные К., называемые великими, дробились на уделы. В XV XVII вв. вошли в состав… … Большой юридический словарь
Маратхские княжества — княжества в Индии в 30 40 х годах 18 начала 19 веков. Возникли в результате превращения полководцев маратхского государства (основанного Шиваджи) в феодальных правителей. Около 1734 Рагхуджи Бхонсла создал княжество в Бераре (с центром в… … Большая советская энциклопедия