Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

княжества

  • 41 Kruja

    Круя Город в Албании, административный центр рети Круя. 13.2 тыс. жителей (1989). Пищевая промышленность. В сер. 15 в. столица княжества Скандербега. Расположен в горах. Остатки средневековой крепости и жилых зданий. Ныне Круя – город-музей.

    Англо-русский словарь географических названий > Kruja

  • 42 Kuala Lumpur

    Куала-Лумпур Столица, важный экономический центр Малайзии, на полуострове Малакка, административный центр Федеральной столичной территории. Св. 1.14 млн. жителей (1991, с пригородами). Транспортный узел. Международный аэропорт. Пищевая, металлообрабатывающая, деревообрабатывающая промышленность, обработка каучука. 2 университета. Как город известен с 80-х гг. 19 в. С 1880 столица Селангора (княжества, затем штата). В 1946-57 административный центр английской колонии Малайский Союз (с 1948 Малайская Федерация). В 1957-63 столица независимой Малайской Федерации, с 1963 – Малайзии. Китайские дома и храмы, мечети, малайские и индийские дома; современные сооружения, монументы, парки, город-спутник Петалинг-Джая, сер. 20 в.

    Англо-русский словарь географических названий > Kuala Lumpur

  • 43 Lucca

    Лукка Город в Центральной Италии, в обл. Тоскана, административный центр пров. Лукка. 89 тыс. жителей (1985). Бумажная, машиностроительная, обувная, текстильная, пищевкусовая промышленность. Музей виллы Гуиниджи. Национальная пинакотека Палаццо Дукале. Родина Дж. Пуччини. Поселение упоминается с 3 в. до н. э. В 1805-14 центр княжества Лукка и Пьомбино. В 1814-47 центр одноименного герцогства. Романский собор (11-15 вв.), церкви Сан-Фредиано (12 в.) и Сан-Микеле ин Форо (12-13 вв.), Палаццо Преторио (кон. 15-16 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Lucca

  • 44 Moldova

    Молдова Историческая область на востоке Румынии, между Вост. Карпатами на западе и р. Прут на востоке. С 14 в. княжество (в вассальной зависимости от Венгерского королевства). В 1359 стала частью Молдавского княжества, включенного в 16 в. в состав Османской империи. По Адрианопольскому мирному договору 1829 фактически автономна (под протекторатом России до 1856). В 1859-61 объединилась с Валахией в единое государство (с января 1862 Румынское княжество).

    Англо-русский словарь географических названий > Moldova

  • 45 Nitra

    Нитра Город в Словакии. 83 тыс. жителей (1985). Машиностроение, пивоваренная, химическая, текстильная промышленность. В 1-й трети 9 в. центр Нитранского княжества, вошедшего (833) в Великоморавскую державу. Замок (9-17 вв.) с романской (нач. 13 в., остатки ротонды 9 в.) и готической (14-17 вв., барочные росписи 18 в.) церквами.

    Англо-русский словарь географических названий > Nitra

  • 46 Olomouc

    Оломоуц Город в Чехии, на р. Морава. 106 тыс. жителей (1991). Машиностроение, химическая, пищевая промышленность. Университет. Галерея изобразительного искусства. В сер. 11 – кон. 12 вв. столица удельного княжества Пржемысловичей. В 1063 основано епископство. Остатки крепости (2-я пол. 11 в.), готический собор св. Вацлава (13-14 вв.), многочисленные дворцы, дома, церкви в стилях готики, ренессанса, барокко.

    Англо-русский словарь географических названий > Olomouc

  • 47 Opava

    Опава Город в Чехии, на р. Опава. 64 тыс. жителей (1991). Машиностроение, пищевая, текстильная промышленность. Основан в 1224. Был центром Опавского княжества (с 1348 лен чешского короля).

    Англо-русский словарь географических названий > Opava

  • 48 Poznan

    Познань Город в западной части Польши, на р. Варта, административный центр Познанского воеводства. 589.7 тыс. жителей (1992). Международный аэропорт. Машиностроение, пищевая, резиновая, парфюмерная, стеклянная, легкая промышленность. Университет, медицинская академия. Театры (в т. ч. оперный). Ежегодные международные ярмарки. Национальный музей, Археологический музей. Древнейший город Великой Польши, в 10-11 вв. резиденция польских князей. С 1815 центр Познанского великого княжества. После Познанского восстания 1918-19 в составе воссозданного Польского государства. Готические костелы (в т. ч. собор, 13-15 вв.), ратуша в стиле Ренессанса (13-16 вв.), дома 16-19 вв.

    Англо-русский словарь географических названий > Poznan

  • 49 Vaduz

    Вадуц Столица княжества Лихтенштейн, на Рейне. 4.8 тыс. жителей (1990). Точное машиностроение, текстильная промышленность, виноделие. Государственный музей. Замок 9 в. с готической капеллой 15 в. Туризм.

    Англо-русский словарь географических названий > Vaduz

  • 50 Vilnius

    Вильнюс Столица Литвы, на р. Нярис. 590 тыс. жителей (1993). Железнодорожный узел. Машиностроение (станки, инструменты, топливная аппаратура, электродвигатели, электросварочное и торговое оборудование, радиоизмерительные приборы, сельскохозяйственные машины и др.) и металлообработка; развита химическая, легкая, пищевая промышленность. АН Литвы, 5 вузов (в т. ч. университет, консерватория), 5 театров (в т. ч. Литовский театр оперы и балета). 12 музеев (в т. ч. картинная галерея, народного искусства, историко-этнографический). Упоминается в 1323. Столица Великого княжества Литовского. С 1795 в составе России. В 1920-39 в составе Польши. С 1940 столица Литвы. Остатки Верхнего замка (14-15 вв.), Старый город с домами 15-18 вв., церкви Анны (16 в.), Петра и Павла (17 в.), кафедральный собор и ратуша (18 в.). Среди новых жилых районов – Лаздинай (окончен в 1973).

    Англо-русский словарь географических названий > Vilnius

  • 51 harşa

    ♂ I) радость 2) восторг 3) волнение 4) возбуждение 5) окаменение 6) nom. pr. правитель княжества Канауджа и Тханесара VII в., автор многих драм °&ЧЗ) -harşaka радующий

    Sanskrit-Russian dictionary > harşa

  • 52 Rheinbund

    m
    Рейнский союз
    союз южно- и западно-немецких княжеств, созданный в 1806 под протекторатом Наполеона I и объявивший о своем выходе из «Священной Римской империи (германской нации)», позже к нему присоединились Саксония и некоторые другие княжества; распался в 1813
    Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), Freiheitskriege, Völkerschlacht

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinbund

  • 53 Vaduz

    [f-] n
    Вадуц
    столица княжества Лихтенштейн; расположен в долине альпийской части Рейна; 4.900 жителей; «налоговый оазис», место регистрации многих зарубежных компаний; замок (12-16 вв.), картинная галерея, почтовый музей; туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Vaduz

  • 54 King of the Mountains

    Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > King of the Mountains

  • 55 Star of the North Kingdom

    Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Star of the North Kingdom

  • 56 Star of the Northern Kingdom

    Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Star of the Northern Kingdom

  • 57 Пагоня

    lat. pogony
    * * *
    сущ. истор.
    Погоня
     Белорусский исторический герб в виде всадника на коне с мечом и щитом. Известен со времён Великого княжества Литовского.

    Беларуска-расейскі слоўнік > Пагоня

  • 58 litv·an·o

    ист. житель Великого княжества Литовского, житель Литвы.

    Эсперанто-русский словарь > litv·an·o

  • 59 Andorra la Vella

    [ænˌdɔːrələ'veljə]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Andorra la Vella

  • 60 Monaco

    Англо-русский современный словарь > Monaco

См. также в других словарях:

  • КНЯЖЕСТВА — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с 8 9 вв. Крупные княжества, называемые великими, дробились на уделы. В кон. 15 16 вв.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с 8 9 вв. Крупные княжества, называемые великими, дробились на уделы. В кон. 15 16 вв.… …   Политология. Словарь.

  • КНЯЖЕСТВА — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве К. возникали с VIII IX вв. Крупные К., называемые великими, дробились на уделы. В XV XVII вв. вошли в состав… …   Юридический словарь

  • КНЯЖЕСТВА — КНЯЖЕСТВА, суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. Возникали у восточных славян, став основой древнерусской государственности (с 9 в.). Древнерусское государство было своеобразной федерацией К.,… …   Русская история

  • княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с VIII IX вв. В ходе распада Древнерусского государства образовался ряд независимых… …   Энциклопедический словарь

  • Княжества средневековой Далмации — Княжества средневековой Далмации: Пагания, Захумье …   Википедия

  • Княжества индийские — (Princely States), более 500 инд. княжеств, находившихся под англ, владычеством (1858 1947). Их правители, сохранявшие нек рую автономию, были связаны с Великобританией договорами. Рассредоточенные по всей стране княжества занимали 2/5 терр.… …   Всемирная история

  • Княжества в России —  История России Древние славяне, русы (до IX века) …   Википедия

  • Княжества древней Руси —  История России Древние славяне, русы (до IX века) …   Википедия

  • княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве К. возникали с VIII IX вв. Крупные К., называемые великими, дробились на уделы. В XV XVII вв. вошли в состав… …   Большой юридический словарь

  • Маратхские княжества —         княжества в Индии в 30 40 х годах 18 начала 19 веков. Возникли в результате превращения полководцев маратхского государства (основанного Шиваджи) в феодальных правителей. Около 1734 Рагхуджи Бхонсла создал княжество в Бераре (с центром в… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»