-
1 кнопка
кнопка ж. Druckknopf m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktaste f; Drucktastenschalter m; Drücker m; Knopf m; эл. Knopfschalter m; свз. Taste fкнопка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitsknopf m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fкнопка ж. накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) ж.-д. Speicherablauftaste fкнопка ж. управления Bedienknopf m; Bedientaste f; Bedienungsknopf m; Bedienungstaste f; выч. Betätigungsknopf m; Knopfschalter m; Steuerdruckknopf m; Steuerknopf m; Steuerungsdruckknopf mкнопка ж. управления со встроенной лампой, светящейся мигающим светом Blink-Leuchttaste f -
2 кнопка
ж.Knopf m, Druckknopf m, Drucktaste f; Knopfschalter m, Drucktastenschalter m, Drücker m- кнопка выключения
- кнопка выключения замка
- кнопка выключения замка двери
- кнопка звукового сигнала
- кнопка пуска
- кнопка тяги
- кнопка управления
- кнопка утопителя поплавка -
3 кнопка
f—FRA bouton m d’accrochage du rideauDEU Knopfschraube fENG curtain fastenerITA pallino m d'aggancio della tendaPLN zaczep m firankiRUS кнопка f крепления шторкисм. поз. 1313 на -
4 кнопка
n1) gener. Federdruckknopf (одежная), Knopf (напр., звонка), Taste, Drücker, Knopf (звонка и т. п.), Druckknopf (звонка и т. п.), (канцелярская) Reißzwecke, (канцелярская) Zwecke2) comput. Schaltfläche (панели инструментов), Taster3) milit. Taste (управления)4) eng. Druckknopfschalter, Drucktaste, Knopfschalter, Pinne, Schlagtaster, Tipper (карбюратора), (Нажимная) Stoßschalter5) railw. (нажимная) Druckknopftaster6) artil. (контактная) Druckknopf, Druckkontakt7) polygr. Reißnagel, Reißzwecke8) electr. (нажимная) Druckknopf, Eintaster (для манипуляции), Handknopf, Schalter, Tastknopf, (нажимная) Drücker9) IT. Drucktaster, Button, (на графическом программном интерфейсе) Schaltflaeche, Schaltfläche10) SAP. Druckschalter (В значении обычной кнопки на экране; пример: кнопка "Поиск" в Мультитране).)11) autom. Handtaste12) wood. Knopf (управления)13) shipb. Lochtaster14) cinema.equip. (нажимная) Drucktaste, Schalttaste, gerändelter Knopf -
5 кнопка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кнопка
-
6 кнопка
Drücker, KnopfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кнопка
-
7 кнопка
Drücker, KnopfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кнопка
-
8 кнопка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кнопка
-
9 кнопка
( застежка для одежды) Druckknopf текст., Drucktaste, Knopf, Schalter, Taste -
10 кнопка
ж1) ( канцелярская) Réißzwecke f2) ( застёжка) Drúckknopf m (умл.)3) тех. Knopf mспускова́я кно́пка фото — Áuslöser m
-
11 кнопка
Taste f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кнопка
-
12 кнопка
f (33; ок) Reißzwecke; Druckknopf m; El. Knopf m; Taste; F Knirps m -
13 кнопка выключения замка
= кнопка выключе́ния замка́ две́ри Verschlußknopf mРусско-немецкий автомобильный словарь > кнопка выключения замка
-
14 кнопка выключения замка двери
Русско-немецкий автомобильный словарь > кнопка выключения замка двери
-
15 кнопка-утопитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопка-утопитель
-
16 кнопка ввода
ncomput. Eingabetaste (кнопка инициации ввода набранного числа или исполнения набранной команды) -
17 кнопка с зависимой фиксацией
n1) gener. (Обычно такие кнопки организуются в группу и в группе может быть выбрана только одна кнопка. Название выбрано по аналогии с кнопками выбора диапазона волн радиоприёмника, когда в каждый текущий момент может быть Radiobox2) comput. (экранная) Optionsbutton, (экранная) Optionsschaltfläche, (экранная) RadiobuttonУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка с зависимой фиксацией
-
18 кнопка противоветровая
кнопка противоветровая
Крепёжная деталь в виде стального гвоздя с широкой шляпкой для прикрепления смежных кровельных асбоцементных плиток и плоских листов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кнопка противоветровая
-
19 кнопка экстренной подачи кислорода
кнопка экстренной подачи кислорода
Управляемое вручную устройство, подающее большой поток кислорода в выходное отверстие свежего газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кнопка экстренной подачи кислорода
-
20 кнопка тревожной сигнализации, тревожная кнопка, кнопка сигнала тревоги
neng. AlarmtasteУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка тревожной сигнализации, тревожная кнопка, кнопка сигнала тревоги
См. также в других словарях:
Кнопка — Кнопка: (от нем. Knopf пуговица) Кнопка (канцелярия) небольшой предмет с остриём, служит для прикрепления листов бумаги к твёрдой поверхности (обычно к деревянной доске). Кнопка (одежда) (англ.) устройство для быстрого … Википедия
КНОПКА — 1) гвоздь с пуговичною шляпкою; 2) пуговка, при нажиме которой замыкаются и приводятся в действие те или другие приборы, напр. воздушные и электрич. звонки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КНОПКА 1) … Словарь иностранных слов русского языка
Кнопка — в баннерной рекламе баннер очень маленького формата; обычно: 88х31. По английски: Button См. также: Баннеры Финансовый словарь Финам. Кнопка Кнопка элемент навигации в экранной форме, служащий для активации некоторого процесса. По английски:… … Финансовый словарь
КНОПКА — КНОПКА, кнопки, жен. (нем. Knopf). 1. Металлическое острие с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги или тканей к чему нибудь твердому. 2. Застежка из двух металлических частей, входящих одна в другую. Кнопка на перчатке оторвалась.… … Толковый словарь Ушакова
кнопка — клавиша, ключ, кнопочка, пуговка, застежка; ребенок Словарь русских синонимов. кнопка сущ., кол во синонимов: 10 • батон (10) • … Словарь синонимов
КНОПКА — КНОПКА, и, жен. 1. Тонкий короткий гвоздик с широкой плоской шляпкой для закрепления бумаги, ткани. Канцелярские кнопки. 2. Подвижная пуговка (во 2 знач.) для замыкания и размыкания в цепи тока. К. управления. К. электрического звонка. Нажать на… … Толковый словарь Ожегова
кнопка — Застежка пружинного действия. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура EN press fastener DE Druckknopf FR bouton pression … Справочник технического переводчика
кнопка — 2.3.4. кнопка: Внешняя часть органа управления нажимной кнопки, к которой прикладывают усилие нажатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кнопка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кнопки, чему? кнопке, (вижу) что? кнопку, чем? кнопкой, о чём? о кнопке; мн. что? кнопки, (нет) чего? кнопок, чему? кнопкам, (вижу) что? кнопки, чем? кнопками, о чём? о кнопках 1. Кнопка это… … Толковый словарь Дмитриева
КНОПКА — Видеть во сне канцелярскую кнопку предвещает разумное решение в спорном вопросе. Сесть на нее – в голову придет оригинальная идея, осуществление которой может принести известность и достаток. Кнопка дверного звонка означает, что вскоре… … Сонник Мельникова
Кнопка — I ж. 1. Тонкое короткое металлическое остриё с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги, ткани и т.п. к чему либо твёрдому. 2. Застёжка из двух металлических или пластмассовых частей, входящих одна в другую. II ж. 1. Устройство в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой