Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

книга

  • 1 paper

    книга, весник, списание, труд, напис, хартија
    документи (множ), известие, писмена задача
    * * *
    списание, напис, хартија, книга, весник, труд
    1.писмена задача, известие, документи (множ)
    n. хартија, труд;
    2. весник, списание;
    3. (pl.) документи, лични документи
    v. лепи (тапети); paper-hanger - n. тапетар; paper-hangings - n. (pl.) тапети од хартија; хартија; известие, писмена задача, документи (множ); труд, напис, весник, списание, хартија, книга харти

    English-Macedonian dictionary > paper

  • 2 paperback

    книга со меки корици
    * * *

    English-Macedonian dictionary > paperback

  • 3 invoice book

    книга/регистар на примени фактури

    English-Macedonian dictionary > invoice book

  • 4 receipt book

    English-Macedonian dictionary > receipt book

  • 5 sketch book

    English-Macedonian dictionary > sketch book

  • 6 cookbook

    книга со рецепти за готвење, готвач

    English-Macedonian dictionary > cookbook

  • 7 book

    именик, либрето (од оперета мјузикл), книшка
    v внесува в книга, резервира, запишува в книга
    * * *
    n. книга
    v. забележува, запишува, внесува в книга;
    2. резервира, зема, издава (билет;
    3. поканува; книга; книга; книжи; резервира; резервира; n 1. книга; to publish a book издавање на книга; to write a book about smt. напишување на книга за нешто;
    2. либрето;
    3. текст на чинот;
    4. блок; a book of tickets блок од влезници;
    5. (colloq.) опклади; to make book примање на опклади; 6. (in pl) книги; to keep books водење на книги; 7. misc.; *to bring to book повикувањ на одговорност; *by the book според правила; *to close the books on ставење во архива; *in my book по мое мислење; *like a book темелно; *that's one for the books тоа е нешто извонредно; *to throw the book at строго казнување; *to take a leaf out of smb.'s book угледување на некого; book II v tr
    1.оптужување, обвинување; to book smb. (at a police station) прибележување на обвинение на некого (во полициска станица);
    2. (esp. Br.) резервирање; everything is booked (up) се е заземено (see also reserve III 1);
    3. ангажирање; to book an actor ангажирање на глумец

    English-Macedonian dictionary > book

  • 8 bind

    се стврднува, спојува, обврзува, задолжува
    n корица (од книга), повез, лента, збрка (сл)
    поврзува (книга), приврзува, прицврстува, врзува
    * * *
    n. 1. врска (see bond);
    2. (colloq.) теснец; to be in a (bit of a) bind да се биде во тесно; bind II bound (baund) v
    1.tr врзување; to bind grain into sheaves врзување на жито во снопови; to bind by contract врзаност со договор; bound hand and foot врзан за нозе и раце (see also tie II);
    2. tr завивање; to bind (up) a wound завивање на рана (see also bandage II);
    3. tr поврзување, подвезување; to bind a book подвезување на книга;
    4. tr врзување, врзување на синџир, поврзување; to bind smb. in chains врзување на некого во синџири (see also chain II);
    5. tr запишување; to bind smb. over (out) as an apprentice запишување на некого како чирак; 6. tr (legal) to bind over to a court приморување на некого под емство за да се појави пред суд; 7. intr обврзување. обврска; it is not binding on anyone тоа никого не го обврзува
    v. (past. pp. bound) врзува, приврзува, поврзува (книга), прицврстува;
    2. обврзува; to bind oneself - се обврзува, ветува да стори нешто; to be bound - е принуден; bound to win - убеден во победа;
    3. врзува, засилува; to bind up - а) преврзува; bound up with - (тесно) поврзан со некого, со нешто;

    English-Macedonian dictionary > bind

  • 9 book review

    book review рецензија за книга, приказ на книга

    English-Macedonian dictionary > book review

  • 10 chapter

    n. поглавје, глава; глава; глава (во книга); член (од устав и сл.); поглавие; поглавје (од книга)

    English-Macedonian dictionary > chapter

  • 11 dust cover

    корица (за книга)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > dust cover

  • 12 editing

    n. 1. лектура; коректура, коригирање
    2. уредување (книга/весник)
    3. редакција, подготовка за печат (на весник/книга)
    4. cine. монтажа (на филм/ТВ-емисија/звук)

    English-Macedonian dictionary > editing

  • 13 errata

    список на печатни грешки, исправки (во книга)
    * * *
    список на печатни грешки, исправки (во книга)

    English-Macedonian dictionary > errata

  • 14 Joshua

    n. bible
    1.Исус Навин (еврејски водач, го наследува мојсие и го поведува својот народ во Ветената Земја)
    2. Книга Исус Навин (шестата книга од Библијата)

    English-Macedonian dictionary > Joshua

  • 15 ledger

    s.
    1. главна книга; салда, конта;
    2. попречна греда;
    3. плоча на гроб; главна книга

    English-Macedonian dictionary > ledger

  • 16 Leviticus

    n. bible Левит (третата книга од Библијата, содржи закони и ритуали); библиска книга

    English-Macedonian dictionary > Leviticus

  • 17 octavo

    формат на книга, октав
    * * *
    формат на книга, октав

    English-Macedonian dictionary > octavo

  • 18 on paper

    во книга (не и во стварност)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > on paper

  • 19 papery

    како книга или хартија
    * * *

    English-Macedonian dictionary > papery

  • 20 sleaze

    n. 1. разврат, блуд, неморал; расипаност
    2. pol. корумпираност
    3. ѓубре (филм/човек/книга): That book is pure sleaze Таа книга е вистинско ѓубре

    English-Macedonian dictionary > sleaze

Страницы

См. также в других словарях:

  • книга — книга: Книжное издание объемом свыше 48 страниц. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… …   Литературная энциклопедия

  • КНИГА — КНИГА, книги, жен. 1. Печатное произведение (в старое время также рукопись) в форме сброшюрованных или переплетенных вместе листов с каким н. текстом, иногда и рисунками. Читать книгу. Перелистывать книгу. Книга большого формата. Книга в… …   Толковый словарь Ушакова

  • Книга — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Книга Лучшие книги те, о которых читатели думают, что они могли бы написать их …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • КНИГА — КНИГА, книжка жен. сшитые в один переплет листы бумаги, или пергамента: | писание, все что в книге содержится; | раздел, отдел в обширном письменном сочинении. Со времени изобретенья печатанья, свитки заменились книгами. Он пишет книгу о том то.… …   Толковый словарь Даля

  • книга — Сочинение, диссертация, исследование, сборник, труд. (Учебник, атлас, словарь, журнал, кодекс, компиляция, увраж, фолиант; альбом, альманах, букварь, календарь, новелла, мемуары, записки, воспоминания, дневник, памфлет, повесть, поэма, рассказ,… …   Словарь синонимов

  • КНИГА — КНИГА, и, жен. 1. Произведение печати (в старину также рукописное) в виде переплетённых листов с каким н. текстом. Интересная к. Писатель выпустил в свет новую книгу. К. стихов. Сидеть за книгой (читать), над книгами (много читать). Сесть за… …   Толковый словарь Ожегова

  • КНИГА — является постоянным объектом работы органа зрения у грамотного населения страны; качества ее, как показывают научные исследования и наблюдения, влияют на состояние зрения всего населения, в особенности тех его групп, для к рых книга является… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КНИГА — КНИГА, непериодическое издание в виде сброшюрованных листов печатного материала (объем более 48 страниц); произведение художественной, научной, общественной литературы, средство массовой, научной и технической информации. Одна из древнейших форм… …   Современная энциклопедия

  • Книга — (иноск.) средство къ просвѣщенію ученость. Книжный человѣкъ начитанный, образованный. Ср. «Онъ говоритъ какъ книга». Ср. Чтеніевъ для насъ не полагается. Главная причина... коли ежели безъ пользы читать, такъ отъ чтеніевъ даже для разсудка не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • книга — КНИГА, и, КНИЖКА, и, ж. 1. Тысяча рублей (о взятке) книга в хорошем переплете взятка с приглашением в ресторан. 2. Бутылка самогона. См. также читать …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»