Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

книга

  • 21 storyline

    n. 1. сиже (на книга)
    2. заплет, дејствие (од драма)
    3. сценарио (за филм): The storyline of the film is taken from his book Сценариото за филмот е позајмено од неговата книга

    English-Macedonian dictionary > storyline

  • 22 suppres

    скрива (вистина), забранува (книга)
    * * *
    потиснува (нагон), забранува (книга); задушува

    English-Macedonian dictionary > suppres

  • 23 actress

    глумица
    * * *
    n. глумица; глумица
    n. актерка; артистка Acts of the Apostles n. pl. bible Книга Дела Апостолски (од Новиот Завет)

    English-Macedonian dictionary > actress

  • 24 annex

    грабнува, приклучок, присвојува, анексира, анекс
    * * *
    грабнува, додава, анекс, додаток (во книга); припојува; додаток

    English-Macedonian dictionary > annex

  • 25 annual

    годишен, едногодишна билка, годишник
    * * *
    годишник, годишен, едногодишна билка
    n. годишник (книга);
    2. едногодишно растение
    adj. годишен, едногодишен; годишен; годишник

    English-Macedonian dictionary > annual

  • 26 back

    одзади, назад, наназад
    n зад, грб, облегалка, плеќи, заден дел, заднина
    бек (фудбал)
    * * *
    n. 1. грб; to have a broad back имање на широк грб; to lie on one's back лежење на грб; his back hurts го боли грбот; (colloq.) excuse my back! извинете ме што Ви го свртив грбот! to stab smb. in the back забивање на нож в грб; to turn one's back on smb. да му се сврти грб некому; to work behind smb.'s back работење зад грб;
    2. наслон;
    3. позадина; the back of a book (check) позадина на книга;
    4. заден дел; what's in back of the whole affair? што е во позадина на целата интрига? he has smt. in the back of his mind тој има некоја задна мисла;
    5. (sports) бек, бранење; 6. misc.; *he got his back up накострешување; *get off my back! пушти ме на мира! *to have one's back to the wall притеснет за sид; back II a
    1.заден; a back door задна врата; (fig.) through the back door на мала врата;
    2. (ling.) позадински; a back vowel позадински вокал;
    3. претходен; a back issue of a journal претхдниот број на списанието;
    4. заостанат; back taxes заостанат данок; back III adv назад; позади; наназад; порано (претходно); some time back пред извесно (некое) време; to go back on one's word неодржување на зборот; that was (way) back before the war тоа беше уште пред воњата; he is back тој се врати (see also bring back, come back, get

    English-Macedonian dictionary > back

  • 27 balance sheet

    balance sheet bilans – биланс (на состојбата); биланс balance sheet item билансна ставка balance the account with се пресметува со, средува сметки со balance the budget израмнува буџет balance the ledger заклучува главна книга

    English-Macedonian dictionary > balance sheet

  • 28 bible

    библија
    * * *
    n. (cap.) (the bible) Библија;
    2. примерок на Библијата;
    3. (fig.) авторитативна книга; библија

    English-Macedonian dictionary > bible

  • 29 binding

    поврзување, корица, лента
    adj обврзувачки
    * * *
    n. 1. сврзување, спојување;
    2. повез;
    3. вез; binding II a
    1.свзувачки, спојувачки, споен;
    2. кој зачепува;
    3. кој обврзува, обврзан, облигационен; a binding agreement облигационене договор
    n. корица (на книга);
    2. оков
    adj. кој поврзува;
    2. кој обврзува; компј. поврзување. Во типографијата, спојување на страниците од една публикација во корици.

    English-Macedonian dictionary > binding

  • 30 birth certificate

    English-Macedonian dictionary > birth certificate

  • 31 bitty

    од разни делови (парчиња)
    ситен, дробен
    * * *
    adj. brit. inf. pej. (compar. bittier, superl. bittiest) испрекинат, развлечен, неповрзан (говор/конверзација/филм/книга)

    English-Macedonian dictionary > bitty

  • 32 blow off

    blow off v
    1.see blow away 1;
    2. оддувавање; to blow dust off a book оддувување на прашаината од книга;
    3. разнесување со експлозија; his arm was blown off раката му е однесена со експлозија;
    4. misc.; to blow off steam (also fig.) испуштање на пареа; давање на слобода на чувствата blow one's nose секне нос

    English-Macedonian dictionary > blow off

  • 33 blue book

    владин билтен
    * * *
    blue book
    1.(Br.; pol.) Плава книга;
    2. (Am.) список на државните службеници

    English-Macedonian dictionary > blue book

  • 34 bookmaker

    n. букмејкер (човек кој се занимава со примање на опклади и давање на добивките); пишувач на книга

    English-Macedonian dictionary > bookmaker

  • 35 bookmark

    n. знак за книга

    English-Macedonian dictionary > bookmark

  • 36 bought ledger

    English-Macedonian dictionary > bought ledger

  • 37 bring

    v. (past. pp. brought) v. донесува, довезува, доведува;
    2. причинува, доведува (до to);
    3. убедува; to bring about - предизвикува, причинува, остварува; to bring back - се присетува, напомнува, враќа; to bring down - убива, симнува, соборува (авион)
    2. снижува (цени)
    3. понижува; to bring forth - произведува, изродува; to bring forward - предвидува, презентира, истакнува; to bring in - воведува
    2. донесува
    3. пресудува, донесува пресуда; to bring off - спасува
    2. постигнува успех, завршува; to bring on - навлекува, причинува, доведува до; to bring out - изложува, заклучува, истакнува
    2. издава (книга), пушта во промет; to bring over - разуверува, наговара, променува; to bring round - освестува; to bring through - излекува
    2. ослободува; to bring up - воспитува, одгледува; to bring pass - уништува, остварува; донесува; доведува; приведува; наведува

    English-Macedonian dictionary > bring

  • 38 cash book

    English-Macedonian dictionary > cash book

  • 39 content

    задоволен, среќен, обем, спремен (да стори нешто)
    n задоволство
    v задоволува, прави среќен
    * * *
    n. задоволство;
    2. зафатнина, обем, опсег;
    3. (pl.) содржина (од книга);
    4. (pl.) содржина (од чанта, џеб)
    adj. задоволен (со нешто, од некого)
    v. задоволува; to content oneself with - се задоволува со нешто; душевен мир; содржина; задоволство; количество; се бори content(s); subject matter содржина; сиже

    English-Macedonian dictionary > content

  • 40 cook books

    „готвач“ книга

    English-Macedonian dictionary > cook books

Страницы

См. также в других словарях:

  • книга — книга: Книжное издание объемом свыше 48 страниц. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… …   Литературная энциклопедия

  • КНИГА — КНИГА, книги, жен. 1. Печатное произведение (в старое время также рукопись) в форме сброшюрованных или переплетенных вместе листов с каким н. текстом, иногда и рисунками. Читать книгу. Перелистывать книгу. Книга большого формата. Книга в… …   Толковый словарь Ушакова

  • Книга — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Книга Лучшие книги те, о которых читатели думают, что они могли бы написать их …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • КНИГА — КНИГА, книжка жен. сшитые в один переплет листы бумаги, или пергамента: | писание, все что в книге содержится; | раздел, отдел в обширном письменном сочинении. Со времени изобретенья печатанья, свитки заменились книгами. Он пишет книгу о том то.… …   Толковый словарь Даля

  • книга — Сочинение, диссертация, исследование, сборник, труд. (Учебник, атлас, словарь, журнал, кодекс, компиляция, увраж, фолиант; альбом, альманах, букварь, календарь, новелла, мемуары, записки, воспоминания, дневник, памфлет, повесть, поэма, рассказ,… …   Словарь синонимов

  • КНИГА — КНИГА, и, жен. 1. Произведение печати (в старину также рукописное) в виде переплетённых листов с каким н. текстом. Интересная к. Писатель выпустил в свет новую книгу. К. стихов. Сидеть за книгой (читать), над книгами (много читать). Сесть за… …   Толковый словарь Ожегова

  • КНИГА — является постоянным объектом работы органа зрения у грамотного населения страны; качества ее, как показывают научные исследования и наблюдения, влияют на состояние зрения всего населения, в особенности тех его групп, для к рых книга является… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КНИГА — КНИГА, непериодическое издание в виде сброшюрованных листов печатного материала (объем более 48 страниц); произведение художественной, научной, общественной литературы, средство массовой, научной и технической информации. Одна из древнейших форм… …   Современная энциклопедия

  • Книга — (иноск.) средство къ просвѣщенію ученость. Книжный человѣкъ начитанный, образованный. Ср. «Онъ говоритъ какъ книга». Ср. Чтеніевъ для насъ не полагается. Главная причина... коли ежели безъ пользы читать, такъ отъ чтеніевъ даже для разсудка не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • книга — КНИГА, и, КНИЖКА, и, ж. 1. Тысяча рублей (о взятке) книга в хорошем переплете взятка с приглашением в ресторан. 2. Бутылка самогона. См. также читать …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»