-
121 таранлау
-
122 терсәк
сущ.1)а) ло́коть, ло́кти || локтево́йтерсәкләре чыгып торган — с выступа́ющими локтя́ми
терсәк буыны — локтево́й суста́в
терсәк сөяге — локтева́я кость
терсәккә кадәр — до локте́й
б) ло́коть, ло́кти оде́жды (место рукава, рукавов)2) за́дний вы́ступ за́дних ног живо́тных; см. тж. терескәк3) коле́но, коле́нце ( выступ в различных устройствах и механизмах)4) диал.; см. терсәклек•••терсәккә терсәк (орынып) — бок о бок, вме́сте; са́мым дру́жественным о́бразом
терсәкне тешләү (тешләрдәй булу) — куса́ть ло́кти ( горько раскаиваться)
терсәгеңне тешли алмассың (терсәк якын да тешләп булмый) — бли́зок ло́коть, да не уку́сишь
-
123 тондыру
понуд. от тону1) отста́ивать/отстоя́ть, дать отстоя́ться || отста́ивание (воды и т. п.)суны тондырып ал — бери́ во́ду, отста́ивая её
2) оглуша́ть || оглуше́ниеколак тондыру — оглуши́ть у́ши
3) перен. бро́сить/броса́ть, забра́сывать/забро́сить || забра́сывание, кида́ть/ки́нуть, закида́ть/заки́нуть, сбра́сывать/сбро́сить || кида́ние, заки́дывание (быстрое, энергичное); сбра́сываниееракка тондыру — далеко́ забро́сить (только в прям.)
авыр йөкне җилкәдән җиргә тондырдым — сбро́сил с плеч тяжёлую но́шу
суга тондыру — сбро́сить (булты́хну́ть) в во́ду
4) перен. дава́ть/дать, ударя́ть/уда́рить (кулаком и т. п.), резану́ть, долбану́ть, прост. сту́кнутьберне тондырды — как даст (дал) разо́к
-
124 топография
сущ.топогра́фиятөбәкнең топогра́фиясе — топогра́фия ме́стности
-
125 төшерү
1) понуд. от төшү в знач. 1)-10), 20)-25), 28)-30)печәнгә төшерү — направля́ть на сеноко́с ( бригаду)
укырга төшерү — посыла́ть в шко́лу; посади́ть за па́рту
2)а) опуска́ть/опусти́ть, спуска́ть/спусти́тькараваттан төшерү — помо́чь слезть с крова́ти ( ребёнку)
пәрдәләрне төшерү — опуска́ть што́ры
байрак төшерү — спусти́ть флаг
б) спуска́ть/спусти́ть || спуск, спуска́ние, спуще́ние (по реке, по эскалатору и т. п.)сал төшерү — спуск спла́ва, сплавле́ние плота́
3)а) роня́ть/урони́тьчиләкне коега төшерү — урони́ть ведро́ в коло́дец
б) перен. роня́ть/урони́ть; подрыва́ть/подорва́тьавторитетын төшерү — роня́ть (урони́ть) авторите́т
4) перен.а) снима́ть/снять, смеща́ть/смести́ть || сня́тие, смеще́ние с до́лжностипредседательлектән төшерү — снима́ть с председа́тельства
б) сверга́ть/све́ргнуть, низлага́ть/низложи́ть || сверже́ние, низложе́ние (монарха и т. п.)5) перен. опуска́ть/опусти́ть, сокраща́ть/сократи́ть || сокраще́ние (текста и т. п.)монысын төшерергә дә мөмкин — э́то мо́жно и опусти́ть
6) в разн. знач. сса́живать, выса́живать/вы́садить || сса́живание, выса́живание, вы́садкапоезддан төшерделәр — ссади́ли с по́езда
десант төшерү — вы́садка деса́нта
7) перен. спуска́ть/спусти́ть || спуск, спуска́ние (приказов, нарядов, указаний по иерархической лестнице)директива төшерү — спуск директи́вы ( низовым организациям)
8) перен.; разг. дать, ( хлёстко) ударя́ть; всы́пать; сту́кнутьяңагына төшерү — ( хлёстко) уда́рить по щеке́
9) направля́ть/напра́вить, ки́нуть, бро́сить (взгляд)күзен (карашын) төшерде — он ки́нул взгляд
10) наводи́ть/навести́ || наведе́ние (тени, блика, света и т. п.)диварга күләгә төшерү — наводи́ть тень на сте́ну
11)а) наноси́ть/нанести́, выводи́ть/вы́вести || нанесе́ние, выведе́ние ( знаков); рисова́ть/нарисова́ть || рисова́ниеөй сурәте төшерү — наноси́ть (нарисова́ть) ко́нтуры до́ма
тамга төшерү — наноси́ть (выводи́ть) тавро́
чәчәкләр төшереп чигү — вышива́ть цветы́ ( на ткани)
б) фотографи́ровать/сфотографи́ровать || фотографи́рованиев) снима́ть/снять (кинофильм и т. п.)12) заполучи́ть ( в руки); доста́вить/доста́ть || заполуче́ние, достава́ниекаян төшердең син моны? — отку́да ты доста́л э́то ( эту вещь)
13) прост. зараба́тывать/зарабо́тать; подзараба́тывать/подзарабо́тать, закола́чивать/заколоти́ть || зараба́тывание, подзараба́тываниеаена күпме төшерәсең — ско́лько закола́чиваешь в ме́сяц?
14) (...га төшерү) израсхо́довать, влага́ть/вложи́ть || израсхо́дование, вложе́ние ( определённого количества денег)ун меңгә төшереп — вложи́в де́сять ты́сяч
15) де́лать ударе́ние ( в речи)басымны икенче иҗеккә төшерү — де́лать ударе́ние на второ́м сло́ге
16) принима́ть/приня́ть, пуска́ть/пусти́ть || приём (гостей, постояльцев, жильцов и т. п.)фатирга төшерү — приня́ть на кварти́ру ( на ночлег)
17) в разн. знач. понижа́ть/пони́зить, снижа́ть/сни́зить || пониже́ние, сниже́ние чегобәясен төшереп сату — продава́ть, снижа́я це́ну; прода́ть по сни́женным це́нам
тавышын төшерү — снижа́ть го́лос (тон)
18) ( торжественно) принима́ть/приня́ть || ( торжественный) приёмкунак төшерделәр — ( торжественно) принима́ли госте́й
килен төшердек — ( торжественно) при́няли сноху́
19) (төшерга төшерү)а) навлека́ть/навле́чьхурлыкка төшерү — навлека́ть позо́р
б) обрека́ть/обре́чь; поверга́ть/пове́ргнуть || обрече́ние на чтокайгыга төшерү — поверга́ть в го́ре (го́рестное состоя́ние)
коллыкка төшерү — обрека́ть на ра́бство
шиккә төшерде — пове́рг (его́) в сомне́ние
20) зароня́ть/зарони́ть что; вызыва́ть/вы́звать || вы́зов определённого состоя́нияарага салкынлык төшерү — зарони́ть прохла́дность, вызыва́ть холодо́к в отноше́ниях
шик төшерү — вызыва́ть подозре́ние, зарони́ть сомне́ние
21) перен.; жарг. закла́дывать/заложи́ть; пропусти́ть; выпива́ть/вы́питьберәрне төшерегез әле — пропусти́те-ка по одно́й ( рюмке)
•- төшереп җибәрү -
126 түгәрәк
1. прил.1)а) кру́глый, окру́глыйтүгәрәк күл — кру́глое о́зеро
түгәрәк көзге — кру́глое зе́ркало
түгәрәк бүлмә — окру́глая (ова́льная) ко́мната
б) кругово́йтүгәрәк оборона — кругова́я оборо́на
2) полукру́глый; полукру́гомтүгәрәк сакал — борода́ полукру́гом
3) в отдельных выраж. кру́гленькийтүгәрәк сумма — кру́глая су́мма
түгәрәк пот — кру́гленький (т.е. более чем полный) пуд
4) перен.а) по́лный ( достигший полноты проявления)түгәрәк хатыннар инде без — мы по́лные (в по́лном смы́сле) же́нщины
б) комплекто́ванный, по́лный, име́ющий все обы́чные ( необходимые) атрибу́тытүгәрәк гаилә — по́лная семья́ (т.е. есть и отец, и мать, и дети)
5) перен. норма́льный; хорошо́ устро́енный; в доста́тке2. сущ.тормышыбыз түгәрәк — на́ша жизнь хорошо́ устро́ена
1)а) круг, окру́жностьмәйдан түгәрәге — окру́жность пло́щади
б) танцева́льный и т. п. кругтүгәрәк уртасында бию — пляса́ть в це́нтре кру́га
2) круг (площадь, ограниченная окружностью)түгәрәкнең мәйданы — пло́щадь кру́га
түгәрәк квадратурасы — квадрату́ра кру́га
3) перен. кружо́кәдәби түгәрәк — литерату́рный кружо́к
драма түгәрәге — драмати́чесий кружо́к
түгәрәк әгъзалары — чле́ны кружка́
•- түгәрәк булып
- түгәрәк дата
- түгәрәк дулкыннар
- түгәрәк өстәл
- түгәрәк өстәл артында
- түгәрәк саннар -
127 тыгу
1.1)а) сова́ть/су́нуть, всо́вывать/всу́нуть || всо́вываниесумкага тыгу — су́нуть, всу́нуть в су́мку
б) засо́вывать/засу́нуть || засо́вывание ( руки в карман)2) втыка́ть/воткну́ть || втыка́ниекөрәкне җиргә тыгу — воткну́ть лопа́ту в зе́млю
карга тыгу — воткну́ть в снег
3) впи́хивать/впихну́ть; запи́хивать/запихну́ть || впи́хивание, запи́хиваниеәйберләрне капчыкка тык — запи́хивай ве́щи в мешо́к
4) разг.а) в разн. знач. затыка́ть/заткну́ть || затыка́ниеколакка тыгып — заткну́в у́ши
тишекне тыгу — затыка́ть дыру́
б) заку́поривать/заку́порить || заку́пориваниемичкәне тыктылар — заку́порили бо́чку
5) в разн. знач. вта́лкивать/втолкну́ть; зата́лкивать/затолкну́ть, запи́хивать/запихну́ть || вта́лкивание; зата́лкиваниетөрмәгә тыгу — засади́ть в тюрьму́
6) разг. просо́вывать/просу́нуть; высо́вывать/вы́сунуть || просо́вывание, высо́вываниеишекә башын тыгып — просу́нув го́лову в две́ри
ишектән башын тыгып — вы́сунув го́лову из двере́й
7) вводи́ть/ввести́, втыка́ть/воткну́ть, вти́скивать/вти́снуть || введе́ние, вти́скивание (во что-л. густое, частое)үләнгә чалгы тыгар хәл юк — в траву́ невозмо́жно воткну́ть косу́
8) перен. вти́скивать/вти́снуть || вти́скиваниебөтен проблемаларны бер рамкага тыгу — вти́скивать все пробле́мы в одну́ ра́мку
9) перен. навя́зывать/навяза́ть; всо́вывать/всу́нуть, всучи́ть || навя́зывание, всо́вывание, всу́чивание ( обманным путём)начар товар тыгу — навяза́ть (всучи́ть) плохо́й това́р
10) перен.; прост. (илтеп тыгу) разг. дева́ть/деть, задева́ть, пря́татьәллә кая (илтеп) тыкты — чёрт зна́ет куда́ дел (засу́нул, спря́тал)
11) перен.; прост. деть, расхо́довать/израсхо́довать, затра́чивать/затра́тить || расхо́дованиекая тытың шул кадәр акчаны? — куда́ (на что) израсхо́довал сто́лько де́нег
12) груб.; прост.; см. тыгыну•2. прям.; перен.зата́лкивание -
128 уемлау
перех.1) углубля́ть/углуби́ть ( что), де́лать/сде́лать вы́ем2) де́лать/сде́лать вы́резкүлмәкне уемлау — сде́лать вы́рез на пла́тье
3) де́лать/сде́лать проём; зару́бки, вы́боинутәрәзә уемлау — сде́лать проём окна́
См. также в других словарях:
КНЕ — Фестиваль коммунистической молодёжи Греции Греция КНЕ курсы начальников «единиц» скаутск. КНЕ коалиция национального единства Украина Источник: http://www.eizvestia.com/articles/8/0/11851/ … Словарь сокращений и аббревиатур
кне́ли — кнели, ей; ед. кнель, и [нэ] … Русское словесное ударение
кне́длик — кнедлик … Русское словесное ударение
кне́ссет — [нэ, сэ] … Русское словесное ударение
кне́ли — ей, мн. Род клецок из мясного или рыбного фарша. Суп с кнелями. [франц. quenelles] … Малый академический словарь
КНЕ — Фестиваль коммунистической молодёжи Греции … Словарь сокращений русского языка
кнель — кнель, кнели, кнели, кнелей, кнели, кнелям, кнель, кнели, кнелью, кнелями, кнели, кнелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кнехт — кнехт, кнехты, кнехта, кнехтов, кнехту, кнехтам, кнехт, кнехты, кнехтом, кнехтами, кнехте, кнехтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кнели — кнели, кнелей, кнелям, кнели, кнелями, кнелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кневен — кневень застежка для прикрепления паруса . Из нидерл., нж. нем. knevel; также кневельс скоба на верхушке мачты с блоком для топенантов из нидерл. knevels (мн.); см. Мёлен 103 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кнебель Иосиф Николаевич — (1854 1926), российский издатель и книгопродавец. С 1895 выпускал в Москве иллюстрированные художественные издания русских классиков, детские книги, наглядные пособия и др. * * * КНЕБЕЛЬ Иосиф Николаевич КНЕБЕЛЬ Иосиф Николаевич (1854 1926),… … Энциклопедический словарь