-
21 sleeve breaker
-
22 spinning wrench
-
23 backup wrench
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup wrench
-
24 hand dog
1) Лесоводство: верёвка с крюком3) Машиностроение: разновидность французского ключа4) Нефтегазовая техника ключ для ввинчивания буровых штанг -
25 breakout tongs
2) Нефтегазовая техника ключ для развинчивания бурильных труб -
26 backup wrench
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > backup wrench
-
27 spinning wrench
* * *
пневматический или гидравлический трубный ключ (используемый буровыми рабочими на полу вышки для того, чтобы затягивать или отпускать резьбовые соединения бурильных труб или НКТ)
* * *
буровой ключ ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spinning wrench
-
28 drill pipe spinner
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill pipe spinner
-
29 clamping chuck
механический ключ (для свинчивания и развинчивания бурильных и обсадных труб на буровой установке)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clamping chuck
-
30 spanner
• раздвижной ключ для свинчивания и развинчивания труб (буровых), трубный ключ, гаечный ключАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > spanner
-
31 spanner
перекладина, трубный ключ, раздвижной ключ для свинчивания и развинчивания труб, гаечный ключ -
32 rotary tongs
машинный ключ
Ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary tongs
-
33 rotary tongs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary tongs
-
34 automatic tongs
механический ключ
Для свинчивания и развинчивания бурильных и обсадных труб на буровой установке
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic tongs
-
35 clamping chuck
механический ключ
Для свинчивания и развинчивания бурильных и обсадных труб на буровой установке
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamping chuck
-
36 clamping chuck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamping chuck
-
37 drill pipe spinner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill pipe spinner
-
38 spinning wrench
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spinning wrench
-
39 spinning wrench
(пневматический) гаечный ключ для свинчивания и развинчивания соединений трубАнгло-русский словарь технических терминов > spinning wrench
-
40 drill pipe spinner:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill pipe spinner:
См. также в других словарях:
ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakout tongs … Справочник технического переводчика
ключ для свинчивания и развинчивания буровых штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand dog … Справочник технического переводчика
ключ для свинчивания и развинчивания муфт стабилизаторов — (во время спускоподъёмных операций) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sleeve breaker … Справочник технического переводчика
нижний ключ для свинчивания и развинчивания труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backup wrench … Справочник технического переводчика
машинный ключ — Ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary tongs … Справочник технического переводчика
механический ключ — Для свинчивания и развинчивания бурильных и обсадных труб на буровой установке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic tongsclamping chuck … Справочник технического переводчика
ключ — 2.20 ключ (key): Последовательность символов, управляющая операциями шифрования и дешифровки [8]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубный ключ — инструмент для свинчивания и развинчивания труб. Бывают рычажные, раздвижные, цепные и накидные трубные ключи. Чаще всего используют рычажные ключи, состоящие из двух шарнирно соединённых рычагов – подвижного и неподвижного с зажимными губками на … Энциклопедия техники
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубный ключ — 3.1.4 трубный ключ: Ключ, предназначенный для свинчивания (развинчивания) колонн труб. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штанговый ключ — 3.1.6 штанговый ключ: Ключ, предназначенный для свинчивания (развинчивания) колонн насосных штанг. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации