Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

ключом

  • 1 бить

    1) urmaq, dögmek
    2) (разбивать) qırmaq, parçalamaq, parlamaq, sındırmaq
    3) (стрелять) atmaq, urmaq
    4) (резать скот) soymaq, kesmek
    5) (побеждать) yeñmek
    6) (о воде, нефти) fışqırmaq
    7) (перен. бичевать) qamçılamaq, darbe endirmek
    бить в барабан - davul çalmaq
    бить в ладоши - el çırpmaq
    бить в колокол (набат) - çañ qaqmaq
    бить в цель - nişanğa urmaq
    бить ключом - qaynamaq, taşmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > бить

  • 2 бить

    1) урмакъ, дёгмек
    2) (разбивать) къырмакъ, парчаламакъ, парламакъ, сындырмакъ
    3) (стрелять) атмакъ, урмакъ
    4) (резать скот) соймакъ, кесмек
    5) (побеждать) енъмек
    6) (о воде, нефти) фышкъырмакъ
    7) (перен. бичевать) къамчыламакъ, дарбе эндирмек
    бить в барабан - давул чалмакъ
    бить в ладоши - эль чырпмакъ
    бить в колокол (набат) - чанъ къакъмакъ
    бить в цель - нишангъа урмакъ
    бить ключом - къайнамакъ, ташмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > бить

См. также в других словарях:

  • ключом бьет(кипит) — (иноск.) о жизни, кипучей деятельности (как ключ водяной бьет, кипит бурлит) Ср. Живость била из него ключом. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 1. Ср. Всюду ключом кипит жизнь промышленная, и на воде и на суше... Мельников. На горах. 1, 10. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ключом бьет, кипит — Ключомъ бьетъ, кипитъ (иноск.) о жизни, кипучей дѣятельности (какъ ключъ водяной бьетъ, кипитъ бурлитъ). Ср. Живость била изъ него ключомъ. Григоровичъ. Порф. Петр. Кукушкинъ. 1. Ср. Всюду ключомъ кипитъ жизнь промышленная, и на водѣ и на сушѣ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Криптосистема с открытым ключом — Криптографическая система с открытым ключом (или асимметричное шифрование, асимметричный шифр)  система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному …   Википедия

  • Криптографическая система с открытым ключом — (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр)  система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для наблюдения) каналу, и используется для… …   Википедия

  • Шифрование с открытым ключом — Криптографическая система с открытым ключом (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр)  система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для… …   Википедия

  • Быстрые криптосистемы с открытым ключом — Быстрая криптосистема с открытым ключом (англ. Fast public key cryptosystem) или лёгкая криптосистема с открытым ключом (англ. Lightweight public key cryptosystem)  асимметричная криптосистема, используемая в устройствах с… …   Википедия

  • Быстрая криптосистема с открытым ключом — (англ. Fast public key cryptosystem) или лёгкая криптосистема с открытым ключом (англ. Lightweight public key cryptosystem)  асимметричная криптосистема, используемая в устройствах с ограниченными ресурсами. Обычные криптографические алгоритмы… …   Википедия

  • бить ключом — бить/забить ключом Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Бурно проходить, протекать, активно проявляться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, работа, энергия… бьет ключом в ком? в товарище, в детях…; бить ключом где? в городе, в… …   Учебный фразеологический словарь

  • забить ключом — бить/забить ключом Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Бурно проходить, протекать, активно проявляться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, работа, энергия… бьет ключом в ком? в товарище, в детях…; бить ключом где? в городе, в… …   Учебный фразеологический словарь

  • Чемоданов, Иван Иванович (стряпчий с ключом) — стряпчий с ключом. Род Чемодановых, по сказанию росписи, поданной ими в конце XVII века в Разряд, происходит от прадеда Ивана Ивановича, "мужа честна именем Воропана", выехавшего из Польши в 1449 году при Великом Князе Василии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бить ключом — БИТЬ КЛЮЧОМ. ЗАБИТЬ КЛЮЧОМ. Экспрес. Бурно, активно проявлять себя, протекать. Д. А. Толстой заботился, чтобы умственные интересы в гимназической среде не били ключом, а смирно и анемично журчали в русле казённых программ (Короленко. История… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»