-
1 ключевые отрасли промышленности
Economy: key industriesУниверсальный русско-английский словарь > ключевые отрасли промышленности
-
2 ключевые отрасли промышленности
indústrias-chave fplРусско-португальский словарь > ключевые отрасли промышленности
-
3 ключевые отрасли промышленности
adjgener. industries-clefsDictionnaire russe-français universel > ключевые отрасли промышленности
-
4 ключевые отрасли промышленности
(international economic relations) key industries4000 полезных слов и выражений > ключевые отрасли промышленности
-
5 ключевые отрасли промышленности
key industriesРусско-английский справочник переводчика-международника > ключевые отрасли промышленности
-
6 ключевые отрасли промышленности, способные вытянуть национальную экономику из кризиса
Universale dizionario russo-italiano > ключевые отрасли промышленности, способные вытянуть национальную экономику из кризиса
-
7 industrie
f1) индустрия, промышленность; отрасль промышленностиindustries clefs [clés] — главные, ведущие, ключевые отрасли промышленностиindustrie navale — судостроительная промышленность, судостроениеindustries des biens d'usage et de consommation — отрасли промышленности, выпускающие предметы потребленияindustrie d'équipement — промышленность, выпускающая производственное оборудованиеindustries de la langue — инженерная лингвистика (синтез речи, диалог человек - машина и т. п.)chef d'industrie — руководитель предприятия3) промыселindustrie d'art — художественный промысел4) уст. умение, мастерство; искусство5) уст. ловкость, изворотливость, хитрость••vivre d'industrie — всячески изворачиваться, жить чем и как придётся6) ист. промысловый налог7) ком.apporter en industrie — взнос ( в товарищество) в виде предоставления услуг, познаний, работы -
8 PROTECTIONISM
Протекционизм
Государственная политика, направленная на защиту отечественной промышленности от иностранной конкуренции. Основными инструментами политики протекционизма являются тарифы, квоты и другие ограничительные меры. Споры о пользе и вреде протекционизма ведутся со времен меркантилизма. Существует распространенное мнение, что необходимо поддерживать некоторые отрасли отечественной экономики, например, сельское хозяйство, на случай сокращения поступлений по импорту. Необходимо также защищать ключевые отрасли промышленности, имеющие оборонное значение. Если в экономике страны имеются избыточные производственные мощности, протекционистские меры способствуют увеличению занятости, перенося рыночный спрос на продукцию отечественного производства, что позволяет через эффект мультипликатора увеличить совокупный национальный доход. Протекционизм дает возможность новым отраслям промышленности встать на ноги, а в некоторых случаях он способствует улучшению условий внешней торговли. Политика протекционизма используется также как средство поддержания реальных доходов низкоквалифицированных рабочих в развитых странах, снижение которых обусловлено дешевым импортом из развивающихся стран. Однако протекционизм нельзя рассматривать как наилучший способ защиты национальных интересов. Поддержка отраслей, которые уступают иностранным производителям с точки зрения сравнительных преимуществ, приводит к неэффективному использованию ресурсов. См. также Import restrictions, Nominal rate of protection, Effective rate of protection, Beggar-my-neighbour policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROTECTIONISM
-
9 key industries
1) Общая лексика: ведущие отрасли промышленности2) Экономика: ключевые отрасли промышленности -
10 industries-clefs
сущ.общ. ведущие отрасли промышленности, ключевые отрасли промышленности -
11 ключевой
1.2. прил. к ключ IIключевые позиции воен. — key position(s)
3. прил. к ключ IIIключевой знак муз. — clef
-
12 ключевой
I прил. от ключ I crucial, key, dominant ключевые отрасли промышленности ≈ key industries ключевая позиция ≈ dominant position, top position ключевой момент переговоров ≈ the midpoint of the negotiations ключевой камень ≈ keystone II прил. от ключ III spring ключевая водаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ключевой
-
13 clef
1. f1) ключclef anglaise, clef à machoires mobiles — французский ключ, разводной ключclef à molette — раздвижной ключ с роликомclef en tube — трубный ключclef plate — плоский гаечный ключclef d'appel — вызывной ключ (на телеграфе, на телефонной станции)fermer à clef — запереть на ключdonner un tour de clef — повернуть ключ ( в замке)clef(s) en main [sur porte бельг.] — в готовом виде, полностью оборудованный; "под ключ"sous clef — под замком, взаперти••prendre la clef des champs — вырваться на свободу, удрать, скрытьсяdonner la clef des champs — отпустить на волю, на все четыре стороны2) муз. ключclef de sol — скрипичный ключclef de fa — басовый ключ3) перен. ключевая позиция4) перен. введение во что-либо; ключ к чему-либо5) перен. ключ, отгадка, объяснениеtrouver la clef d'un mystère — найти ключ к разгадке тайныà clef(s) — зашифрованный (о романе, персонаже)2. adjключевой, решающийindustries(-)clefs — главные, ведущие, ключевые отрасли промышленности -
14 ключевой
Iключевая позиция воен. — position-clef f (pl positions-clefs)ключевые отрасли промышленности — branches f pl clefs de l'économie nationaleII( о воде) de source -
15 ключевой
-
16 secondarie propulsive
прил.фин. ключевые отрасли промышленности, способные вытянуть национальную экономику из кризисаИтальяно-русский универсальный словарь > secondarie propulsive
-
17 clé
-
18 clé
-
19 kulcsiparágak
ключевые/ведущие/основные отрасли промышленности -
20 отрасль отрасл·ь
branch, fieldотрасль знаний — branch / field of knowledge
отрасли, производящие предметы народного потребления — consumer goods industries
ключевые / главные отрасли промышленности — key industries, key branches of industry
национализированные отрасли промышленности — nationalized industries / branches of industry
отрасль экономики — branch / sector of economy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фонд развития трубной промышленности — Год основания 3 июня 1999 года[1] Ключевые фигуры Директор Александр Дейнеко[1] Сфе … Википедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
ЧИЛИ — (Chile) Общие сведения Официальное название Республика Чили (исп. República de Chile, англ. Republic of Chile). Расположена на юго западе Южной Америки. Площадь 756,945 км2, численность населения 15,499 млн чел. (оценка 2002). Государственный… … Энциклопедия стран мира
ЧЕХОСЛОВАКИЯ. ЭКОНОМИКА — Возникшая после распада Австро Венгрии независимая Чехословакия, на долю которой пришлось ок. 25% территории и населения бывшей империи, унаследовала большую часть ее промышленных ресурсов. В пределах Чехословакии оказался основной угольный… … Энциклопедия Кольера
ИНДИЯ. ЭКОНОМИКА — Современная экономика. Национальный продукт. В финансовом 1996/1997 валовой внутренний продукт (ВВП), исчисленный как совокупная стоимость рыночных товаров и услуг, составил в Индии 295 млрд. долл. Если же принять во внимание паритет… … Энциклопедия Кольера
Пермский край — Координаты: 59°14′ с. ш. 56°08′ в. д. / 59.233333° с. ш. 56.133333° в. д. … Википедия
Протекционизм — PROTECTIONISM Государственная политика, направленная на защиту отечественной промышленности от иностранной конкуренции. Основными инструментами политики протекционизма являются тарифы, квоты и другие ограничительные меры. Споры о пользе и вреде… … Словарь-справочник по экономике
Российская инженерная академия — (РИА) Логотип РИА Тип общероссийская общественная организация Год основания 1990 Основатели … Википедия
государственный сектор экономики — часть экономики, находящаяся в собственности государства; материальная основа выполнения государством своих целей (управление, обеспечение обороноспособности, охрана общественного порядка, решение социальных проблем, развитие образования, науки и … Географическая энциклопедия
Социал-демократия — (social democracy, social democrat) 1. Название большинства марксистских социалистических партий в 1880–1914 гг., прежде всего в Германии и России. В Великобритании Социал демократическая федерация (СДФ), объединявшая марксистов в конце XIX в., в … Политология. Словарь.
Кереку, Матьё — Матьё Кереку Mathieu Kérékou … Википедия