-
21 ключевой
вчт, техн.ключови́й -
22 ключевой
-
23 ключевой
-
24 ключевой
kilit* * *Iключево́е сло́во — anahtar kelime
ключевы́е о́трасли промы́шленности — endüstrinin kilit dalları / kolları
II в соч.игра́ть ключеву́ю роль в чём-л. — bir şeyde kilit rolü oynamak
ключева́я вода́ — pınar / memba suyu
-
25 ключевой
прил.• kluczowy• źródlany* * *kluczowy, źródlany -
26 ключевой
-
27 ключевой
ключев||о́й Iприл:\ключевойые позиции воен. τά στρατηγικά σημεία.ключев||о́й IIприл τῆς πηγής, πηγαίος:\ключевойая вода́ νερό τής πηγής. -
28 ключевой
-
29 ключевой
I II -
30 ключевой
sleutel-, cruciaal -
31 ключевой
-
32 ключевой
adjgener. allika-, võtme- -
33 ключевой
Iключева́я пози́ция воен. — position-clef f (pl positions-clefs)
IIключевы́е о́трасли промы́шленности — branches f pl clefs de l'économie nationale
( о воде) de source* * *adj1) gener. incontournable ("... est un personnage incontournable du 20eme siecle." - Õ - ûôóœåâàà çîèæðà ÕÕ âåûà), clayonnage2) med. clé -
34 ключевой
I( определяющий) chiave, determinanteII( относящийся к источнику) sorgivo, di fonte* * *I прил.fondamentale, principale, chiaveII прил.( о воде) di fonte / sorgente / polla* * *adjgener. chiave -
35 ключевой
adjgener. sleutel-, hoofd-, voornaamste (íàïðèìåð, sleutelfiguur) -
36 ключевой
I -ая; -ое1) ачкыч...ы2) воен. төп, иң мөһимII -ая; -оечишмә...ы -
37 ключевой
1) ключевий;2) джерельний, джереляний, джереловий, (колодезный) криничний, криничаний. Вода -вая - джерельна, кринична, криничана вода, джерелівка.* * *Iключови́й; чі́льний, чолови́й; головни́й, основни́й; диал. засадни́чийIIджере́льний -
38 ключевой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ключевой
-
39 ключевой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ключевой
-
40 Ключевой
(РФ, Кемеровская обл.) Kluchevoy
См. также в других словарях:
КЛЮЧЕВОЙ — 1. КЛЮЧЕВОЙ1, ключевая, ключевое. прил. к ключ1 в 1 и 2 знач. Ключевой стержень. 2. КЛЮЧЕВОЙ2, ключевая, ключевое (муз.). прил. к ключ2. Ключевой знак. 3. КЛЮЧЕВОЙ3, ключевая, ключевое. прил. к ключ3. Ключевая вода. 4 … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧЕВОЙ — 1. КЛЮЧЕВОЙ1, ключевая, ключевое. прил. к ключ1 в 1 и 2 знач. Ключевой стержень. 2. КЛЮЧЕВОЙ2, ключевая, ключевое (муз.). прил. к ключ2. Ключевой знак. 3. КЛЮЧЕВОЙ3, ключевая, ключевое. прил. к ключ3. Ключевая вода. 4 … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧЕВОЙ — 1. КЛЮЧЕВОЙ1, ключевая, ключевое. прил. к ключ1 в 1 и 2 знач. Ключевой стержень. 2. КЛЮЧЕВОЙ2, ключевая, ключевое (муз.). прил. к ключ2. Ключевой знак. 3. КЛЮЧЕВОЙ3, ключевая, ключевое. прил. к ключ3. Ключевая вода. 4 … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧЕВОЙ — 1. КЛЮЧЕВОЙ1, ключевая, ключевое. прил. к ключ1 в 1 и 2 знач. Ключевой стержень. 2. КЛЮЧЕВОЙ2, ключевая, ключевое (муз.). прил. к ключ2. Ключевой знак. 3. КЛЮЧЕВОЙ3, ключевая, ключевое. прил. к ключ3. Ключевая вода. 4 … Толковый словарь Ушакова
ключевой — главный, основной, узловой, стержневой, центральный, коренной, первый, главнейший, первостепенный, важнейший, основополагающий, первейший; преобладающий, самый важный, самый существенный, жизненно важный, наиболее существенный, имеющий наибольшее … Словарь синонимов
КЛЮЧЕВОЙ — КЛЮЧЕВОЙ, ая, ое. 1. см. ключ 1 2. 2. перен. Открывающий возможности овладения, управления чем н. Ключевые позиции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ключевой — 1. КЛЮЧЕВОЙ, ая, ое. 1. к Ключ (1.К.; 1, 5 зн.). К ое отверстие замка. 2. Воен. Открывающий возможности овладения чем л., захвата чего л. К. пункт позиций. Занять к ые позиции (также: оказаться в выгодном положении). 3. Наиболее значительный в… … Энциклопедический словарь
ключевой — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN keying … Справочник технического переводчика
Ключевой — Ключевой: Белоруссия Ключевой посёлок в Нисимковичском сельсовете Чечерского района Гомельской области Россия Ключевой деревня в Мечетлинском районе Башкортостана Ключевой посёлок, Таштагольский район Кемеровская область. Ключевой посёлок,… … Википедия
ключевой — прил., употр. сравн. часто 1. Проблему, событие и т. д. называют ключевыми, если они являются наиболее важными, значимыми. Ключевые посты. | Ключевой вопрос. | В нашей стране электроэнергетика традиционно считается ключевой отраслью экономики. 2 … Толковый словарь Дмитриева
ключевой — I а/я, о/е. 1) к ключ I 1), 5) К ое отверстие замка. 2) воен. Открывающий возможности овладения чем л., захвата чего л. Ключево/й пункт позиций. Занять к ые позиции (также: оказаться в выгодном положении) 3) Наиболее значительный в каком л.… … Словарь многих выражений