-
1 Quellwasser
n родниковая/ключевая вода -
2 вода набухания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вода набухания
-
3 родниковая вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > родниковая вода
-
4 вода набухания
-
5 вода набухания
-
6 родниковая вода
-
7 ключевая вода
Quellwasser n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ключевая вода
-
8 ключевая вода
-
9 вода из родника
вода из родника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spring water
Water obtained from an underground formation from which water flows naturally to the surface, or would flow naturally to the surface if it were not collected underground. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вода из родника
-
10 замочная вода
Quellwasser, Einweichwasser -
11 густой экстракт
adj1) med. zähflüssiger Extrakt2) food.ind. "schweres" Quellwasser, dickflüssiges Quellwasser, eingedicktes Quellwasser3) starch. Einweichwasserkonzentrat -
12 уваренный экстракт
v1) food.ind. "schweres" Quellwasser, dickflüssiges Quellwasser, eingedicktes Quellwasser2) starch. Einweichwasserkonzentrat -
13 уваривание экстракта
Универсальный русско-немецкий словарь > уваривание экстракта
-
14 экстракт
n1) gener. Essenz, Quintessenz2) chem. Auszüg, Auszug, Extrakt3) textile. Abzug4) oil. Extraktphase, Extraktteil5) food.ind. Einweichwasser, Extraktlösung, (кукурузный) Quellwasser6) starch. Einquellwasser, Quellwasser -
15 вода источника
-
16 вода набухания
neng. Quellwasser -
17 вода, вызывающая набухание
nroad.wrk. Quellwasser (грунта)Универсальный русско-немецкий словарь > вода, вызывающая набухание
-
18 воды источника
nconstruct. Quellwasser -
19 воды источников
ngeol. Quellwässer -
20 замочная вода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quellwasser — stammt aus natürlichen unterirdischen und schadstoffgeschützten Reservoiren und wird direkt am Ort der Quelle abgefüllt. Steht das Wasser unter Spannung, so dass es ohne Fördertechnik, wie z.B. durch Pumpen, an die Oberfläche steigt, so spricht… … Deutsch Wikipedia
Quellwasser — bei Dämmen, s. Körwasser … Lexikon der gesamten Technik
Quellwasser, juveniles — und vadoses, s. Mineralwässer, S. 869 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quellwasser, das — Das Quêllwasser, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. Wasser, welches von sich selbst aus der Oberfläche der Erde quillet; zum Unterschiede von dem Brunnenwasser, Flußwasser, Teichwasser u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Quellwasser — Quẹll|was|ser 〈n. 13; unz.〉 Wasser aus einer Quelle * * * Quẹll|was|ser, das <Pl. …wasser>: Wasser aus einer Quelle. * * * Quẹll|was|ser, das <Pl. ...wasser>: Wasser aus einer Quelle: frisches, kühles, eiskaltes Q.; bei uns kommt… … Universal-Lexikon
Quellwasser — Quẹll|was|ser Plural ...wasser … Die deutsche Rechtschreibung
Quellwasser — an die Oberfläche tretendes Grundwasser kann bei entsprechender Qualität und genügender Menge zur Versorgung von Einzelanwesen, abgelegenen Gehöften, Berghütten usw. genutzt werden. Die Quellfassung besteht aus einer erdüberdeckten Brunnenstube… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Juveniles Quellwasser — Juveniles Quellwasser, s. Mineralwässer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vadoses Quellwasser — Vadoses Quellwasser, s. Mineralwässer, S. 869 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
I. Wiener Hochquellenwasserleitung — Lageplan der Wiener Hochquellenleitungen Wasserschloss in Kai … Deutsch Wikipedia
Mineral- und Tafelwasserverordnung — Die Artikel Mineralwasser, Natürliches Mineralwasser und Brunnenstandort überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
