-
1 клюв
нӯл, минқор -
2 клюв
м нӯл, минқор; быстрый клюв минқори тез; долбить клювом нӯл задан -
3 пеликаний
…и мурғи сакқо; пеликаний клюв нӯли мурғи саққо -
4 рот
м1. даҳон, даҳан; большой рот даҳони калон; дышать ртом бо даҳон нафас кашидан; полоскать рот даҳонро чайқондан2. (пасть, зев, клюв) даҳон, ком, минқор3. перен., прост. хӯранда, нонхӯр; лишний рот хӯрандаи барзиёд; в семьё пять ртов дар оила панҷ хӯранда <> во весь рот бо тамоми овоз; каша во рту у кого-л. ба даҳонаш об гирифтагӣ барин; разиня рот прост. фикр накарда, бемулоҳиза, андеша накарда; с пеной у рта бо ҳарорат, ғазаболудона; закрыть (зажать, заткнуть) рот кому-л. прост. даҳони касеро бастан; не брать в рот чего ба даҳон нагирифтан, нахӯрдан, нанӯшидан; разинуть рот прост. 1) ба гап сар кардан 2) бисёр парешон хотир будан 3) дар ҳайрат мондан; раскрыть (открыть) рот 1 прост. лаб ба сухан кушодан, ба гаи сар кардан 2) ҳайрон шудан, даҳон кушода мондан; смотреть в рот кому-л. 1) ба хӯрокхӯрии касе нигоҳ карда мондан 2) сухани касеро тамаллуқкорона гӯш кардан; как будто (словно, точно) воды в рот набрал даҳон мум кардагн барин, ба даҳон талқон гирифтагӣ барин; мимо рта прошло муяссар нашуд; пальца в рот не клади кому-л. салларо гӯӣ калларо меоварад; разжевать и в рот положить хоида додан, хоида ба даҳан андохтан, муфассал фахмонида додан; смешинка в рот попала кому-л. хандааш гирифтааст, хандааш омадааст, даҳонаш пури хаида; хлопот полон рот ба сар хоридан ҳам вақт надорад; кораш аз мӯи сараш ҳам зиёд аст -
5 ястребиный
1. …и пайғу, …и заған; ястребиный клюв минқори ғалевоҷ2. перен. даррандасифат, кинадор; ястребиный взгляд нигоҳи пуркина3. перен. нӯгхам, чангакмонанд; ястребиный нос бинии чангакмонанд
См. также в других словарях:
клюв — клюв, а … Русский орфографический словарь
клюв — клюв/ … Морфемно-орфографический словарь
КЛЮВ — (rostrum), орган птиц, образованный удлинёнными беззубыми челюстями, одетыми роговым чехлом рамфотекой. Функции К. весьма многообразны, что отражается на разнообразии его форм. Служит для схватывания добычи, её расчленения, для осязания,… … Биологический энциклопедический словарь
КЛЮВ — КЛЮВ, клюва, муж. Роговое двухстворчатое окончание рта у птиц, черепах и однопроходных животных, служащее для клевания и удара. Клюв орла. Острый клюв. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клюв — а; м. Роговое вытянутое двустворчатое окончание рта у птиц, а также у некоторых других животных (например, у черепах). Дятел долбит клювом кору дерева. К. орла. ◁ Клювик, а; м. Уменьш. ласк. Птенцы открыли свои клювики. * * * клюв орган у птиц,… … Энциклопедический словарь
клюв — См … Словарь синонимов
КЛЮВ — КЛЮВ, а, муж. У птиц: роговое образование из двух удлинившихся смыкающихся челюстей. Орлиный к. Клевать, долбить клювом. | уменьш. клювик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛЮВ — КЛЮВ, клев, см. клевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
клюв — КЛЮВ, а, м. Рот. Не щелкай клювом не теряй время, будь находчивей, ближе к жизни. См. также прочищать клюв … Словарь русского арго
клюв — КЛЮВ, нос … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КЛЮВ — орган у птиц, образованный удлиненными беззубыми челюстями. Служит для схватывания, иногда расчленения добычи, долбления, рытья, чистки оперения, постройки гнезд и т. д … Большой Энциклопедический словарь
