-
1 удар клювом
ngener. picazo -
2 щёлкать клювом
vgener. crotorar (об аисте) -
3 задолбить
сов., вин. п.1) ( убить клювом) matar vt ( de un picotazo)••задолби́ть себе́ — meterse en la cabeza
* * *v1) gener. (убить клювом) matar (de un picotazo)2) colloq. (çàó÷èáü) aprender (como un papagayo) -
4 исклёвывать
несов., вин. п.1) ( изранить клювом) picotear vt, picar vt2) ( склевать) picar vt* * *vgener. (изранить клювом) picotear, (ñêëåâàáü) picar -
5 исклевать
сов.1) ( изранить клювом) picotear vt, picar vt2) ( склевать) picar vt* * *vgener. (изранить клювом) picotear, (ñêëåâàáü) picar -
6 проклёвывать
несов., вин. п.( пробить клювом) agujerear a picotazos* * *vgener. (пробить клювом) agujerear a picotazos -
7 проклевать
-
8 выклевать
сов., вин. п.1) ( вырвать клювом) arrancar vt ( a picotazos)2) ( склевать всё) picotear vt, picar vt ( todo)* * *vgener. (âúðâàáü êëóâîì) arrancar (a picotazos), (ñêëåâàáü âñ¸) picotear, picar (todo) -
9 задалбливать
несов.см. задолбить* * *v1) gener. (убить клювом) matar (de un picotazo)2) colloq. (çàó÷èáü) aprender (como un papagayo) -
10 выклевать
1) ( вырывать клювом) arracher vt à coups de bec2) ( склевать) picorer vt -
11 выклёвывать
1) ( вырывать клювом) arracher vt à coups de bec2) ( склевать) picorer vt -
12 заклевать
заклева́ть1. beke mortigi;2. перен. suferigi per atakoj.* * *I сов., вин. п.1) ( ударами клюва) herir (matar) a picotazos2) перен. разг. hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazosII сов.1) ( начать клевать - о птице) comenzar a picar (a picotear)2) ( о рыбе) comenzar a picar (a morder en el anzuelo)••заклева́ть но́сом — empezar a dar cabezadas
* * *1) ( начать клевать) commencer à becqueter vt ( о птице); mordre vi (à l'hameçon) ( о рыбе)3) перен. разг. cribler vt d'attaques
См. также в других словарях:
Клювом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Формой напоминая клюв. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оспа с клювом ходит, оттого и пятнает человека щедринками. — Оспа с клювом ходит, оттого и пятнает человека щедринками. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
щелкавший клювом — прил., кол во синонимов: 3 • считавший ворон (25) • тормозивший (75) • тупивший (36) … Словарь синонимов
Щёлкать клювом — Жарг. угол., мол. 1. Упускать какую л. возможность. Быков, 215. 2. Обманываться в своих расчётах. Максимов, 184 … Большой словарь русских поговорок
Пролетела птица обломинго [с большим клювом] — Жарг. мол. О неудаче, крушении планов («обломе»). Вахитов 2003, 152 … Большой словарь русских поговорок
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство врановые — Врановые живут во всех частях света и на всех широтах и высотах на горах. К экватору число видов значительно увеличивается, но и в умеренном поясе их довольно много и только в холодном число видов их ограниченно. Большинство их живут… … Жизнь животных
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия
Семейство Дятловые (Picidae) — Семейство дятловых состоит из мелких и средней величины птиц: наиболее мелкие виды лишь немного крупнее воробья, тогда как самые крупные по размерам приближаются к вороне. Окраска оперения у дятлов разнообразна, но у большинства видов… … Биологическая энциклопедия
Семейство аистовые — Аисты довольно тяжеловесные голенастые птицы с толстым клювом, длинными ногами и короткими пальцами. Клюв у них длинный, прямой, удлиненно конический и клиновидный; он иногда загнут несколько вверх, у некоторых видов середины обеих… … Жизнь животных
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных