-
1 filière à coussinets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filière à coussinets
-
2 filière
f1. клупп □ fileter à la filière нарезать резьбу клуппом 2. плашка 3. фильера, волока, волочильное очко □ passer à la filière волочить проволокуfilière à déclenchement — раздвижная плашка; резьбонарезная головкаfilière à étirer — волока, фильера, волочильное очкоfilière ronde — круглая плашка, леркаfilière ronde expansible — разрезная круглая плашка, разрезная лерка -
3 filière à tube
-
4 cage
fcage de filière — корпус резьбонарезной головки; корпус клуппа; клуппcage de fixation de l'outil — приспособление для закрепления ретзца, резцедержавкаcage en tôle emboutie — сепаратор, штампованный из листа -
5 filière à tube
трубный клупп, клупп для трубной резьбы -
6 cage de filière pour tubes à gaz
Французско-русский универсальный словарь > cage de filière pour tubes à gaz
-
7 filière brisée
-
8 filière à coussinets
Французско-русский универсальный словарь > filière à coussinets
-
9 porte-filière
mклупп; плашкодержатель; резьбонарезная головкаporte-filière pour filière ronde — вороток для круглых плашек, леркодержательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > porte-filière
-
10 filière
f1) тех. фильера, волока2) текст. фильера, нитеобразователь; нитеводитель3) тех. винтовальная доска5) мор. леер7) фильера ( ядерного реактора)8) тех. приёмы9) ком. поручение на поставку товара с передаточной надписью ( представляющей товар)10) перен. ряд испытаний; ряд формальностей; последовательные этапы какого-либо дела; путь; путь следования при подпольной торговле (наркотиками, оружием и т. п.); каналы, тайные обходные пути; карьераpar la filière d'une organisation — через канал какой-либо организацииpasser par la filière — пройти по всем ступеням иерархии -
11 filière
f1) фильера; волока; волочильная доска2) клупп5) стропильная связь; обрешетина6) снасть; канат7) текст. нитеобразователь; нитеводитель8) суд. леер•- filière de la boudineuse
- filière brisée
- filière à coussinets
- filière à déclenchement
- filière à diamant
- filière à eau lourde
- filière à étirer
- filière fixe
- filière au graphite-gaz
- filière monobloc
- filière de précision
- filière réglable
- filière ronde
- filière ronde expansible
- filière rotative
- filière simple
- filière à truelle
- filière à tube -
12 porte-filière
-
13 cage de filière
сущ.1) тех. болторезная головка, винторезная головка, корпус болторезной головки, корпус винторезной головки2) маш. клупп, корпус клуппа, корпус резьбонарезной головки -
14 cage de filière pour coussinet rond
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cage de filière pour coussinet rond
-
15 cage de tinère pour coussinet rond
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cage de tinère pour coussinet rond
-
16 filière
сущ.1) общ. отрасль, сектор, отверстие паутинной железы (у пауков), фильера (ядерного реактора)2) мор. леер3) перен. каналы, тайные обходные пути, карьера, последовательные этапы (какого-л.) дела, путь, ряд формальностей, путь следования при подпольной торговле (наркотиками, оружием и т.п.), ряд испытаний4) тех. волока, волочильная доска, канат, кладня коренных лесов, обрешетина, слега коренных лесов, клупп, плашка, винтовальная доска, винторезная головка, приёмы, фильера, снасть, стропильная связь, текст5) стр. кладень коренных лесов7) метал. волочильное очко8) текст. нитеобразователь, нитеводитель9) фитопатол. путь распространения -
17 filière de précision
сущ.1) тех. винторезная головка для нарезания прецизионной резьбы, винторезная головка для нарезания точной резьбыФранцузско-русский универсальный словарь > filière de précision
-
18 filière double
сущ. -
19 filière à deux coussinets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filière à deux coussinets
-
20 filière à plaque trempée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filière à plaque trempée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клупп — клупп, а … Русское словесное ударение
клупп — клупп, а … Русский орфографический словарь
клупп — (нем. Kluppe), инструмент для нарезания вручную наружной резьбы оправка с двумя рукоятками, в которую вставляют резьбонарезные плашки. * * * КЛУПП КЛУПП (нем. Kluppe), инструмент для нарезания вручную наружной резьбы оправка с двумя рукоятками,… … Энциклопедический словарь
клупп — (нем. kluppe) инструмент для нарезания вручную резьбы на стержнях или трубах; состоит из рамки с ручками, в которой зажимается режущий инструмент плашка. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. клупп клуппа, м. [нем. Kluppe] (слес.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Клупп — (нем. Kluppe) инструмент для ручного нарезания резьбы, представляет собой оправку, в которую вставляют резьбонарезные плашки. Аналог плашкодержателя … Википедия
клупп — клупка, клупик, вороток Словарь русских синонимов. клупп сущ., кол во синонимов: 3 • вороток (1) • клупик … Словарь синонимов
клупп — Инструмент для ручного нарезания наружной резьбы. Состоит из корпуса, в котором закреплены сменные плашки для резьб различных типов и размеров. Клупп для трубных резьб снабжен плашками, регулируемыми в радиальном направлении. Пригодны для… … Справочник технического переводчика
КЛУПП — (нем. Kluppe) инструмент для нарезания вручную наружной резьбы оправка с двумя рукоятками, в которую вставляют резьбонарезные плашки … Большой Энциклопедический словарь
Клупп — м. Инструмент для нарезания вручную наружной резьбы на металлических изделиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клупп — см. в ст. Инструменты для нарезания резьбы. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
КЛУПП — инструмент для нарезания резьбы на винтах, болтах, трубах и т. д. Состоит из рамки с двумя ручками; в рамку вставляется режущая часть К. плашки. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н … Технический железнодорожный словарь