-
1 клуб
мClub m, Klub m; Verein m Dперейти в другой клуб — den Klub wechseln; den Verein wechseln
клуб, волейбольный — Volleyballclub m, Volleyballklub m; Volleyballverein m
клуб 400 кг — т. атл. Acht-Zentner-Klub m
клуб 500 кг — уст. т. атл. Zehn-Zentner-Klub m
клуб, любительский — Amateurclub m, Amateurklub m; Amateurverein m
клуб, профессиональный — Proficlub m, Profiklub m; Profiverein m
клуб, спортивный — Sportclub m, Sportklub m; Sportverein m
-
2 клуб
заводско́й клуб — Betríebsklub [Betríebsklubhaus]
пойти́ в клуб на конце́рт — in den Klub [ins Klúbhaus] zu éinem Konzért géhen
Здесь постро́ен, откры́т но́вый клуб. — Hier wúrde ein néuer Klub [ein néues Klúbhaus] gebáut, eröffnet.
При клубе рабо́тают разли́чные кружки́. — Im Klub gibt es verschíedene Árbeitsgemeinschaften.
2) объединение der Klub ↑ша́хматный клуб — Scháchklub
созда́ть, основа́ть клуб — éinen Klub bílden, gründen
вступи́ть в како́й л. клуб — éinem Klub béitreten
-
3 клуб
I мII мспорти́вный клуб — Spórtklub m
клубы́ пы́ли — Stáubwolke f
-
4 клуб
n1) gener. Schwaden (дыма; ы), (спортивный) Verein, Heim, Klubhaus, Klub, Klubraum (помещение), Klubheim2) colloq. Freizeittreff3) fr. Ressource4) econ. Ring5) swiss. Leist -
5 клуб 10
nfin. (10 стран) Zehner-Klub -
6 Клуб десяти
necon. Pariser Club -
7 клуб десяти
necon. Pariser Club -
8 Клуб десяти
necon. Pariser Club -
9 Клуб немецких радиолюбителей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Клуб немецких радиолюбителей
-
10 клуб альпинистов
ngener. Alpenverein -
11 клуб воинской части
nmilit. Soldatenheim -
12 клуб для рядового состава
nmilit. MannschaftsheimУниверсальный русско-немецкий словарь > клуб для рядового состава
-
13 клуб дыма
-
14 клуб инвесторов
nfin. Investorenklub -
15 клуб кинолюбителей
ngener. Filmklub -
16 клуб любителей верховой езды
ngener. JockeiklubУниверсальный русско-немецкий словарь > клуб любителей верховой езды
-
17 клуб любителей кино
ngener. Filmklub -
18 клуб моряков
nshipb. Seemannshaus (в портах) -
19 клуб пара
ngener. Dampfpilz (в форме гриба) -
20 клуб пенсионеров
ngener. Veteranenklub (ÃÄÐ)
См. также в других словарях:
клуб — клуб … Нанайско-русский словарь
клуб — клоб, масса, дискотека Словарь русских синонимов. клуб сущ., кол во синонимов: 52 • авиаклуб (2) • … Словарь синонимов
клуб — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? клуба, чему? клубу, (вижу) что? клуб, чем? клубом, о чём? о клубе; мн. что? клубы, (нет) чего? клубов, чему? клубам, (вижу) что? клубы, чем? клубами, о чём? о клубах 1. Клуб это организация, которая… … Толковый словарь Дмитриева
КЛУБ — (англ. clob). 1) собрание общества, для препровождения времени. 2) сходка членов политической партии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛУБ 1) общественное собрание для препровождения времени;… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛУБ — или клоб муж., англ. собрание, постоянное общество, которое собирается в особом помещении, для беседы и увеселений; есть и политические клубы, общества, товарищества. Клубный, к клубу относящийся. Клубник муж. ница жен. любитель клуба. Клубисть… … Толковый словарь Даля
КЛУБ — или клоб муж., англ. собрание, постоянное общество, которое собирается в особом помещении, для беседы и увеселений; есть и политические клубы, общества, товарищества. Клубный, к клубу относящийся. Клубник муж. ница жен. любитель клуба. Клубисть… … Толковый словарь Даля
клуб — а, м. club m., англ. club. 1. Общественная организация, объединяющая людей определенного круга для совместного отдыха, развлечений, занятий спортом и т .п. БАС 1. Несчастен этот град, Где всякий день почти И клоб и маскерад. Сумар. Недостаток… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛУБ — 1. КЛУБ1, клуба, муж. (англ. club). 1. Общественная организация, объединяющая лиц одного социального круга для совместного отдыха и развлечения. Клуб художников. || Спортивное общество. Клуб альпинистов. Клуб футболистов. 2. Культурно… … Толковый словарь Ушакова
КЛУБ — 1. КЛУБ1, клуба, муж. (англ. club). 1. Общественная организация, объединяющая лиц одного социального круга для совместного отдыха и развлечения. Клуб художников. || Спортивное общество. Клуб альпинистов. Клуб футболистов. 2. Культурно… … Толковый словарь Ушакова
Клуб — Клуб. Из того факта, что язык представляет собой ряды в синхронном плане не всегда достаточно ясно и точно объединенных и согласованных, внутренне слитных напластований, вытекает историчность и традиционность многих типов и систем словесных… … История слов
клуб — 1. КЛУБ, а; мн. клубы; м. 1. Устар. Большой клубок. К. ниток, верёвок. / О множестве тесно сбившихся вместе животных или насекомых. Олени собирались в к., спасаясь от гнуса. 2. (чего). Масса чего л. летящего, поднимающегося, имеющая шарообразную… … Энциклопедический словарь