-
21 клубиться
клуби́тьсяbuliĝi, ondiĝi, turniĝi.* * *1) elevarse en nubes (о дыме, паре и т.п.); remolinarse ( о пыли)2) ( бурлить) borbotar vi -
22 клубиться
будақтау, бұрқырау -
23 клубиться
-
24 клубиться
клуботатися (-бочуся, -чешся), клубочитися, кублитися, кужелити(ся), вихоритися. [Дим почав клуботатися (Мирн.). Холодні осінні тумани клубочаться вгорі (Коцюб.). Пил клубочеться на сонці (Коцюб.). Дим од паровоза кублиться, кучерявиться, стелеться по землі (Гайсинщ.). Кублячись, несуться клаптики вранішнього туману (Єфр.). Дивлюсь, коли з-за садка дим кужелить (Лубенщ.). Чад і дим з нори кужелиться (Полтавщ.)]. Самовар -бился паром - самовар парував. Змея ревности -бится в груди - гадюка ревнощів в'ється у грудях. Капуста в вилок -бится - капуста, в головки в'яжеться.* * *клубота́тися, клуботі́тися, клубочи́тися, клубочі́ти, ку́блитися; диал. клубува́тися, куже́лити, куже́литися; ( валить) валува́ти -
25 клубиться
-
26 клубиться
-
27 клубиться
• hulit se• válet se (mraky)• valit se -
28 клубиться
curl, wreathe; ( бурлить) swirlдым клуби́лся из трубы́ — the chimney was belching out smoke
пыль клуби́тся — the dust is swirling
-
29 Клубиться
- undare (fumus undat); conglobari; -
30 клубиться
-
31 клубиться
inceçikten qar yağmaq (о снеге) -
32 клубиться
инджечиктен къар ягъмакъ (о снеге) -
33 клубиться
sich bállen; aúfsteigen (непр.) vi (s) ( подниматься вверх)облака́ клуби́лись — die Wólken bállten sich
дым клуби́лся — der Rauch stieg auf
-
34 клубиться
нсвto wreathe, to curl -
35 клубиться
kamuoliuotis (jasi, kamuoliavo) -
36 клубиться
несовер. мигъау цæуын, мигъы къуыбылæйттау цæуынпыль клубилась на дороге – рыг фæндагыл мигъы къуыбылæйттæй калди
-
37 клубиться
1. puff; whirl; coil2. curl3. swirl4. wreatheСинонимический ряд:курилась (глаг.) дымила; дымилась; курилась -
38 клубиться
II, несов., тк. 3 л. Iэрамэу дрихуеин; по дороге клубится пыль сабэр гъуэгум Iэрамэу къыщыдрехуей -
39 клубиться
несов. хьарзэн -
40 клубиться
302 Г несов.1. (pilvena) keerlema, tupruma, rulluma; дым \клубитьсятся suits tuprub, пыль \клубитьсятся тучей tolmupilv keerleb üles;2. kobrutama; река \клубитьсятся vesi kobrutab (jões)
См. также в других словарях:
клубиться — клубить, куриться, дымить(ся), дымиться, вздыматься, подниматься Словарь русских синонимов. клубиться гл. несов. • куриться • дымиться • дымить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
клубиться — КЛУБИТЬСЯ, дымить, дымиться, куриться, устар. клубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КЛУБИТЬСЯ — КЛУБИТЬСЯ, клублюсь, клубишься, несовер. Подниматься, нестись клубами. Пыль клубилась на дороге. Дым клубился над фабричной трубой. || Бурлить, стремиться, вздымаясь волнами (поэт.). У ног его клубился поток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
КЛУБИТЬСЯ — ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится; несовер. Вздыматься (о летучем), подниматься, располагаться клубами. Пыль клубится под копытами. Дым клубится. Клубятся облака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
клубиться — club m. един. Потребность зайти куда либо потусоваться или поклубиться возникает у меня не особенно часто. В итоге я попадаю в Чеховскую библиотеку один раз в месяц полтора .. Каждый раз ожидает тебя один и тот же пейзаж. В. Курицын Есть рус.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Клубиться — I несов. неперех. 1. Вздыматься клубами [клуб I 1.]. отт. Наполнять, заполнять собою, становясь плотнее, гуще, интенсивнее (о темноте, мгле, сумраке и т.п.). 2. перен. Непрерывно появляться, исчезать и вновь возникать (о мыслях, чувствах и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клубиться — клубиться, клублюсь, клубимся, клубишься, клубитесь, клубится, клубятся, клубясь, клубился, клубилась, клубилось, клубились, клубись, клубитесь, клубящийся, клубящаяся, клубящееся, клубящиеся, клубящегося, клубящейся, клубящегося, клубящихся,… … Формы слов
клубиться — клуб иться, ится … Русский орфографический словарь
клубиться — (II), клублю/(сь), клуби/шь(ся), бя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
клубиться — B/A гл см. Приложение II клублю/сь) клуби/шься) клубя/т(ся) клубя/щий(ся) 239 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
клубиться — бится; нсв. Подниматься, двигаться клубами. Клубился дым над избами. Дыхание паром клубится у рта. // Бурлить, вздымаясь волнами. Клубятся бурные потоки … Энциклопедический словарь