Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

клопотаяш

  • 1 клопотаяш

    клопотаяш
    -ем
    разг. хлопотать (добиваться чего-л., обращаясь с ходатайством куда-л.)

    – Пӧрт шындашда мландым кӧ клопотайыш? Мый огыл мо? А. Юзыкайн. Кто вам выхлопотал землю под дом? Разве не я?

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > клопотаяш

  • 2 клопотаяш

    -ем разг. хлопотать (добиваться чего-л., обращаясь с ходатайством куда-л.). – Пӧрт шындашда мландым кӧ клопотайыш? Мый огыл мо? А. Юзыкайн. Кто вам выхлопотал землю под дом? Разве не я?
    // Клопотаен кошташ хлопотать (долгое время). Тунамсе телым оралте чоҥаш чодырам клопотаен кошто, шот ыш лек. Ф. Майоров. В ту зиму он долго ходил, хлопотал лес для постройки, но ничего не вышло. Клопотаен пуаш выхлопотать кому-л. что-л. Когойлан шоҥго поп стипендийым кум теҥгем клопотаен пуэн. С. Чавайн. Старый поп для Когоя выхлопотал три рубля стипендии.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > клопотаяш

  • 3 клопотаен кошташ

    Тунамсе телым оралте чоҥаш чодырам клопотаен кошто, шот ыш лек. Ф. Майоров. В ту зиму он долго ходил, хлопотал лес для постройки, но ничего не вышло.

    Составной глагол. Основное слово:

    клопотаяш

    Марийско-русский словарь > клопотаен кошташ

  • 4 клопотаен пуаш

    выхлопотать кому-л. что-л.

    Когойлан шоҥго поп стипендийым кум теҥгем клопотаен пуэн. С. Чавайн. Старый поп для Когоя выхлопотал три рубля стипендии.

    Составной глагол. Основное слово:

    клопотаяш

    Марийско-русский словарь > клопотаен пуаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»