Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

клонящийся

  • 1 клониться

    хилитися, гнутися, (никнуть) никнути. [Звялена трава хилилась додолу (Мирн.). Неначе п'яний очерет без вітру гнеться (Шевч.). А голова никне набік, никне (Г. Барв.)]. К чему это -нится - до чого, на що йдеться, на що заноситься де. [Догадався, до чого воно йдеться (Н.-Лев.). Не знав, до чого діло йдеться (Крим.). Аж воно, бачу, не на те йдеться (Мова). Заносилося на війну (Крим.)]. Солнышко -тся к западу - сонечко схиляється (хилиться) на захід. -тся, -лось к вечеру - схиляється, схилялося над вечір. -ться к упадку - хилитися до занепаду. [Далі письменник іде вниз, хилиться до занепаду (Єфр.)]. Государство -тся к упадку - держава хилиться до занепаду. Победа -лась на сторону неприятеля - ворог починав здобувати перемогу, перемога схилялася на ворожий бік. К чему -нятся ваши речи - до чого ви провадите (ведете) свою мову? куди ви гнете свою мову? Клонящийся - що хилиться. -щийся к упадку - близький (до) занепаду. Строение, - щееся к разрушению - будівля, що почала руйнуватися, що йде до руйнації.
    * * *
    1) хили́тися, клони́тися; нахиля́тися, похиля́тися; схиля́тися; гну́тися; ( никнуть) ни́кнути
    2) (приближаться к какому-л. пределу, моменту своего развития, течения) хилитися, схиля́тися

    день клони́лся к ве́черу — вечорі́ло, смерка́ло, смерка́лося, схиля́лося (день схиля́вся) надве́чір

    3) спрямо́вуватися, скеро́вуватися, вести́ся, хили́тися

    Русско-украинский словарь > клониться

См. также в других словарях:

  • клонящийся — (неправильно клонящийся) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • клонящийся — прил., кол во синонимов: 19 • близящийся (9) • гнущийся (17) • кособочащийся (4) …   Словарь синонимов

  • клонящийся — клон ящийся …   Русский орфографический словарь

  • гнущийся — опускающийся, гибкий, перегибающийся, прогибающийся, поникающий, наклоняющийся, клонящийся, надгибающийся, сгибающийся, нагибающийся, легко сгибающийся, пригибающийся, корежащийся, склоняющийся. Ant. твердый, жёсткий, негнущийся, односторонний… …   Словарь синонимов

  • никнущий — увядающий, наклоняющийся, опускающийся, поникающий, погибающий, клонящийся, пригибающийся, нагибающийся, вянущий, изводящийся, хилеющий, склоняющийся, сникающий, обессиливающий, свешивающийся, ослабевающий Словарь русских синонимов. никнущий прил …   Словарь синонимов

  • поникающий — никнущий, обессилевающий, скисающий, свешивающийся, клонящийся, приунывающий, наклоняющийся, опускающийся, пригибающийся, нагибающийся, сгибающийся, гнущийся, склоняющийся, изводящийся, сникающий Словарь русских синонимов. поникающий прил., кол… …   Словарь синонимов

  • сникающий — ослабевающий, сгибающийся, обессилевающий, скисающий, свешивающийся, никнущий, приунывающий, перегибающийся, склоняющийся, поникающий, нагибающийся, пригибающийся, наклоняющийся, клонящийся, опускающийся Словарь русских синонимов. сникающий прил …   Словарь синонимов

  • Баратерия — (фр. Baratterie, анг. Barratry, итал. Baratteria) термин торгово морского права, обозначающий всякий поступок, учиненный корабельщиком, корабельными служащими или водоходцами вопреки принятым ими по отношению к судохозяину обязанностям и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • упа́дочный — ая, ое. 1. Идущий, клонящийся к упадку. Упадочное состояние. капиталистического производства. Упадочное хозяйство. □ Упадочные классы всегда стремятся к романтике. Луначарский, История западноевропейской литературы. 2. Свойственный эпохе упадка в …   Малый академический словарь

  • ОТНЕСЕНИЕ К ЦЕННОСТЯМ — программа радикальной перестройки социальных и гуманитарных наук (наук о культуре), призванная исключить из этих наук явные оценки и в максимальной степени заместить понимание как подведение под ценность каузальным пониманием. Само понятие «О. к… …   Философская энциклопедия

  • близящийся — прил., кол во синонимов: 9 • готовящийся (38) • клонящийся (19) • надвигающийся (25) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»