-
1 perikleisch
perikleisch a Пери́клов (от и́мени Афи́нского госуда́рственного де́ятеля Пери́кла, 5 в. до н. э.), perikleischer Geist дух Пери́кла (отличи́тельная черта́ его́ эпо́хи), Perikleisches Zeitalter Пери́клов век, эпо́ха Пери́кла -
2 clove
̈ɪkləuv I
1. сущ.
1) мн. гвоздика (пряность)
2) гвоздика, гвоздичное дерево oil of cloves Syn: clove-tree, clove-gillyflower
2. гл. ароматизировать гвоздикой;
добавлять гвоздику II сущ.
1) зубок чеснока
2) долька( фруктовых плодов) III сущ.;
амер. расселина, глубокое ущелье;
овраг (часто входит в состав географических названий) Syn: gap, ravine IV сущ.;
ист. мера веса, применяемая при взвешивании сыра и шерсти, равная 7 или 8 фунтам зубок( чесночной головки) (ботаника) луковичка обыкн. pl гвоздика (пряность) - oil of *s гвоздичное масло приправлять гвоздикой (историческое) клов (мера веса шерсти и сыра, около 7-10 фунтов) (американизм) скалистый утес;
ущелье (обыкн. употр. с названием мест) past и p.p. от cleave clove past от cleave ~ гвоздика (пряность) ;
oil of cloves гвоздичное масло ~ гвоздичное дерево ~ зубок чесночной головки;
луковичка ~ гвоздика (пряность) ;
oil of cloves гвоздичное масло -
3 Damocles
-
4 clove
I [kləʋv] n1) зубок ( чесночной головки)2) бот. луковичкаII1. [kləʋv] n обыкн. plгвоздика ( пряность)2. [kləʋv] vII [kləʋv] n ист.клов (мера веса шерсти и сыра, ≈ 7-10 фунтам)IV [kləʋv] n амер.скалистый утёс; ущелье (обыкн. употр. с названием мест)V [kləʋv] past и p. p. от cleave1 -
5 дамоклов
прил.дамо́клов меч — la espada de Damocles -
6 меч
м.обнажи́ть меч — desenvainar la espadaскрести́ть мечи́ — cruzar las espadasвложи́ть меч в но́жны — envainar la espada••Дамо́клов меч — la espada de Damoclesогнем и мечо́м — a sangre y fuego -
7 Domokles'in kılıcı
дамо́клов меч -
8 miecz Damoklesa
дамо́клов меч -
9 дамокл
дамокл кылычы — дамо́клов меч
-
10 espada de Damocles
дамо́клов мечDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > espada de Damocles
-
11 clove
Inoun1) гвоздика (пряность); oil of cloves гвоздичное масло2) гвоздичное деревоIInounзубок чесночной головки; луковичкаIIIpast of cleave I* * *(n) гвоздика; клов; луковичка; скалистый утес; ущелье* * *1) гвоздика 2) гвоздика, гвоздичное дерево* * *[ kləʊv] n. долька чеснока, луковичка; гвоздика (пряность), гвоздичное дерево* * *гвоздиказубоклуковичка* * *I 1. сущ. 1) мн. гвоздика (пряность) 2) гвоздика, гвоздичное дерево 2. гл. ароматизировать гвоздикой; добавлять гвоздику II сущ. 1) зубок чеснока 2) долька (фруктовых плодов) III сущ.; амер. расселина, глубокое ущелье; овраг IV сущ.; ист. мера веса, применяемая при взвешивании сыра и шерсти, равная 7 или 8 фунтам -
12 clove
[kləuv]ист.клов (мера веса сыра и шерсти ≈ 7-8 фунтам ≈ 3,2-3,6 кг)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > clove
-
13 épée
f шпа́га; меч ◄-а'► (glaive);● l'épée de Damoclès — дамо́клов меч; tirer l'épée (de son fourreau) — вынима́ть/вы́нуть шпа́гу из но́жен, обнажа́ть/обнажи́ть шпа́гу; recevoir un coup d'épée — получа́ть/получи́ть уда́р <уко́л> шпа́гой; un homme d'épée — вое́нный [челове́к]; la noblesse d'épée — вое́нная знать; дворя́нство, жа́лованное за вое́нную слу́жбу; un roman de cape et d'épée — рома́н плаща́ и шпа́ги; passer lés prisonniers au fil de l'épée — зака́лывать/заколо́ть пле́нников; il lui passa l'épée au travers du corps — он проткну́л <проко́лол, пронзи́л littér.> его́ шпа́гой; conquérir ses galons à la pointe de l'épée — заслу́живать/заслужи́ть чин <наши́вки> в бо́ю; jeter sou épée dans la balance — броса́ть/бро́сить свой меч на ча́шу весо́в; c'est un coup d'épée dans l'eau — э́то беспло́дная <напра́сная, неуда́чная> попы́тка; mettre l'épée dans les reins à qn. — не дава́ть ipf. поко́я <пе́редышки> кому́-л., приста́ть pf. к кому́-л. с ножо́м к го́рлу; c'est une fine épée — иску́сный фехтова́льщик; préférer la robe à l'épée — предпочита́ть/ предпоче́сть гражда́нскую слу́жбу вое́нной; переходи́ть/ перейти́ с вое́нной слу́жбы на гражда́нскуюune épée d'académicien RF — шпа́га чле́на Акаде́мии;
-
14 clove
I [kləuv] 1. сущ.2) = clove tree гвоздика, гвоздичное деревоSyn:2. гл.ароматизировать гвоздикой; добавлять гвоздикуII [kləuv] сущ.2) долька ( фруктовых плодов)III [kləuv] сущ.; амер.расселина, глубокое ущелье; овраг ( часто входит в состав географических названий)Syn:IV [kləuv] сущ.; ист.клов (мера веса, применяемая при взвешивании сыра и шерсти; равнялась 7-10 фунтам)V [kləuv] прош. вр. от cleave I -
15 Leistungsformel
Leistungsformel f фо́рмула мо́щности (для распределе́ния по кла́ссам автомоби́лей и мотоци́клов) -
16 Motorradversicherung
Motorradversicherung f страх. страхова́ние мотоци́клов -
17 Schnaps
1. во́дка, шнапс; einen Schnaps kippen разг. опроки́нуть [вы́пить] рю́мочку;2. шутл. горю́чее (для маши́н, для мотоци́клов) -
18 Damokleschwert
Damokleschwert n -(e)s дамо́клов меч -
19 clove
1. n зубокa clove of garlic, garlic bulblet — зубок чеснока
2. n бот. луковичка3. n обыкн. pl гвоздика4. v приправлять гвоздикой5. n ист. клов6. n амер. скалистый утёс; ущельеСинонимический ряд:1. chasm (noun) abyss; arroyo; chasm; cleft; clough; crevasse; gap; gorge; gulch; ravine2. bonded (verb) adhered; bonded; clung; cohered; stuck3. broke (verb) broke; disjoined; disjointed; fractured; shattered; shivered; smashed; splintered4. cut (verb) carved; cut; dissected; dissevered; severed; sliced; sundered5. split (verb) rent; ripped; rived; split; tore -
20 Damoklesschwert
дамо́клов меч
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клов — (укр. Клов) историческая местность Киева, урочище на Печерске. Простирается вдоль Кловского спуска, улиц Ивана Марьяненко, Мечникова и прилегающих к ним. В этой местности расположена станция метро Кловская. История Название происходит от… … Википедия
КЛОВ — (англ.). Вес шерсти = 8 фунт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Клов — іменник чоловічого роду місцевість … Орфографічний словник української мови
Клов — урочище близ Печерска. Первоначально здесь был Кловский монастырь с Влахернской церковью, основанный около 1078 г. печерским игуменом Стефаном и, вероятно, разоренный в 1240 г. Место его перешло в ведение Печерской лавры. В 1744 г. здесь выстроен … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дамо́клов — дамоклов; дамоклов меч … Русское словесное ударение
дамо́клов — а, о. ◊ дамоклов меч книжн. о постоянно грозящей опасности (из предания о сиракузском тиране Дионисии, который во время пира посадил на свое место завидовавшего ему Дамокла и повесил над ним на конском волосе меч) … Малый академический словарь
Кловский ручей — Клов Характеристика Длина 3,2 км Бассейн Чёрное море Бассейн рек Лыбедь → Днепр Водоток Исток … Википедия
Дракула: Князь Тьмы — Dracula, Prince of Darkness … Википедия
Klov — ( uk. Клов) is a historical neighbourhood in the Ukrainian capital Kiev ( Kyiv ). Nowadays Klov is located in the administrative Pecherskiy Raion (district). Klovskiy monastery was built in this area in XI century. It was destroyed in 1240 by… … Wikipedia
Шрамы Дракулы (фильм) — Шрамы Дракулы Scars of Dracula Жанр Ужасы Режиссёр {{{Режиссёр}}} Продюсер Аида Янг Режиссёр = Рой Уорд Бейкер … Википедия
Шрамы Дракулы — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Дракула (фильм). Шрамы Дракулы Scars of Dracula … Википедия
